Reiberwaschmaschine mit und einem Wassermantel
Die Erfindung betrifft eine Reiberwaschmaschine mit Feuerung und einem die Reiberwelle
im Feuerungsraum umgebenden Wassermantel und besteht darin, daß der doppelwandig
ausgebildete Mantel, dessen obere Stirnfläche als Überfallrand ausgebildet ist und
zum Aufhängen des Kessels dient, um übergekochte Lauge in den Kessel zurückzuführen,
neben dem Kaltwasserzuflußstutzen und den Anschlüssen für den an einem schwenkbaren
Rohr angebrachten, in einer Üffnung des Deckels ,abdichtend gelagerten Brausekopf
noch .einen weiteren Anschlußstutzen hat, während das um die Reiberwelle gelegte
und mit einem Abflußrohr versehene Doppelrohr durch den brauseartig ausgebildeten
Wascheinsatz mit dem Kessel in Verbindtmg steht. Grater washing machine with and a water jacket
The invention relates to a friction washing machine with a furnace and a water jacket surrounding the friction shaft in the furnace and consists in the fact that the double-walled jacket, the upper face of which is designed as a spill edge and serves to hang up the kettle, in order to return caustic boiled over into the kettle, next to the cold water inlet connection and the connections for the shower head attached to a pivoting pipe and sealingly mounted in an opening in the cover .
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt und Abb. a einen waagerechten
Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Waschmaschine.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. They show: Fig. I a vertical section and Fig. A a horizontal section
Section through a washing machine designed according to the invention.
Der Mantel der Waschmaschine ist doppelwandig ausgebildet, so daß
ein Hohlraum a entsteht, der mittels eines der Anschlüsse oder lt an einen Kaltwasserzufluß
b angeschlossen wird. Die obere Stirnfläche des Hohlmantels ac ist als Überfallrand
c ausgebildet und dient zum Aufhängen des Kessels d. Die beim Kochen aus dem Kesselaustretende
Lauge kann also nicht in den Waschraum fließen, sondern wird durch .den überfallrand
c in den Kessel zurückgeführt.The jacket of the washing machine is double-walled, so that a cavity a is created which is connected to a cold water supply b by means of one of the connections or lt. The upper end face of the hollow jacket ac is designed as a spill edge c and is used to hang the boiler d. The lye that escapes from the kettle during boiling cannot flow into the washroom, but is returned to the kettle through the overflow rim c.
Im oberen Teil des Hohlmantels sind weiterhin die Anschlüsse f und
g vorgesehen, von denen einer je nach den gegebenen Raumverhältnissen zum Anschluß
eines schwenkbaren Rohres i dient, das am Ende einen Brausekopf ttt hat, der abdichtend
in einer Öffnung des Deckels liegt. Mittels des Rohres i und des Brausekopfes,
m kann mithin das im Hohlmantela vorgewärmte bzw. das nachströmende kalte
Wasser über die im Kessel befindliche Wäsche geleitet werden, und zwar während der
Bewegung der Reibholme, so daß ein wirksames Durchspülen der Wäsche stattfindet.In the upper part of the hollow jacket, the connections f and g are also provided, one of which, depending on the given space, is used to connect a pivotable tube i, which has a shower head ttt at the end, which is sealingly in an opening in the lid. By means of the pipe i and the shower head, m the preheated in the hollow jacket or the cold water flowing in can be passed over the laundry in the kettle, while the friction bars are moving, so that the laundry is effectively rinsed through.
Um die Reiberwe11e q ist zum Schutze derselben in bekannter Weise
ein Doppelrohr o gelegt, das einerseits durch den brauseartig ausgebildeten Wascheinsatz
T) mit dem Kessel d in Verbindung steht und anderseits einen von außen .zugänglichen
Anschluß tt hat, durch den das durch den Brausekopf m in den Kessel d geleitete
Spülwasser bzw. die Lauge abgelassen werden kann.Around the friction weave q is to protect it in a known manner
a double pipe o placed, on the one hand through the shower-like wash insert
T) is in connection with the boiler d and on the other hand an externally accessible
Connection tt through which the directed through the shower head m in the kettle d
Rinsing water or the lye can be drained off.