Übergußvorrichtung Die Erfindung hat eine Übergußvorrichtung für Wäschekochkessel
mit an der Innenseite der Kesselwandung angeordneten, oben mit einer Kappe überdachten
Steigrohren zum Gegenstand. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Kappe
und das Rohrende unter Freilassung eines Austrittsschlitzes mit Bezug auf die Kesselwandung
um 45' ansteigen und das freie Ende der Kappe waagerecht ausläuft. Durch diese Anordnung
wird gegenüber den bekannten Vorrichtungen dieser Art ein besseres Austreten des
hochgestiegenen Dampf-Wasser-Gemisches und gutes Verteilen auf die im Kochkessel
liegende Wäsche erreicht.Pouring device The invention has a pouring device for laundry kettles
with arranged on the inside of the boiler wall, covered with a cap at the top
Risers to the subject. The essence of the invention is that the cap
and the pipe end leaving an outlet slot with respect to the boiler wall
rise by 45 'and the free end of the cap runs out horizontally. Through this arrangement
is compared to the known devices of this type a better escape of the
steam-water mixture that has risen and is well distributed over the in the kettle
laundry reached.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es sind Abb. i ein Aufriß eines Kochkessels im Schnitt, Abb. a eine
Aufsicht bei abgenommenem Deckel und Warmwasserbereiter, Abb. 3 und q. Einzelheiten
des Steigrohres in vergrößertem Maßstabe.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. There are Fig. I an elevation of a cooking kettle in section, Fig. A a
Top view with the cover and water heater removed, Fig. 3 and q. details
of the riser on an enlarged scale.
Ein für die Aufnahme des Waschgutes bestimmter Behälter
a hat einen Doppelboden b,
der nach der Feuerungsseite hin gewölbt
und mit Löchern versehen ist. Dieser Doppelboden b ist mit dem Behälter a
fest verbunden. Drei senkrecht stehende, in ihrem Querschnitt halbkreisförmige und
an der Wandung des Behälters a fest angeordnete Steigrohre cl, c% usw. münden in
den Doppelboden b. Diese Steigrohre sind an ihrem Oberteil mit Kappen dl, d', d3
überdacht und um 45' nach der Kesselwandung zu geneigt. Die Kappen überdachen die
Öffnungen der Steigrohre derart, daß Austrittsschlitze entstehen, und sind an ihren
Rändern umgebördelt, so daß das freie Ende der Kappe waagerecht ausläuft. A container a intended to hold the items to be washed has a double bottom b which is curved towards the furnace side and provided with holes. This double bottom b is firmly connected to the container a. Three vertical riser pipes c1, c%, etc., semicircular in cross-section and fixedly arranged on the wall of the container a, open into the double bottom b. These riser pipes are covered on their upper part with caps d1, d ', d3 and inclined at 45' towards the boiler wall. The caps cover the openings of the riser pipes in such a way that outlet slits arise, and are flanged at their edges so that the free end of the cap runs out horizontally.
An der Innenwandung des Behälters a sind senkrecht stehende Leisten
ei und e= fest angeordnet, die bis an den Doppelboden b heranreichen und
an denen der siebartige Wäscheniederhalter f mittels Bolzen o. dgl. festgelegt werden
kann, so daß ein Aufquellen der Wäsche bei dem Kochen vermieden wird. Ein Ablaßhahn
g gestattet das Entfernen des schmutzigen-Wassers nach beendigtem Waschprozeß.On the inner wall of the container a vertical bars ei and e = are firmly arranged, which reach up to the double bottom b and on which the sieve-like laundry holder f can be fixed by means of bolts or the like, so that the laundry swells when cooking is avoided. A drain cock g allows the dirty water to be removed after the washing process is complete.
Auf dem Behälter d ist ein kleinerer Behälter h abnehmbar aufgesetzt,
der die Bereitung heißen Spülwassers während des Kochens unter Ausnutzung der Dämpfe
im Behälter a gestattet. Der Warmwasserbereiter wird mit einem Deckeln verschlossen.A smaller container h is detachably placed on the container d,
the preparation of hot rinsing water during cooking using the vapors
allowed in container a. The water heater is closed with a lid.