DE665372C

DE665372C - Feedthrough nozzles for collecting bodies of heat exchange elements in drum containers, in particular of indirectly heated steam generators

Info

Publication number: DE665372C
Application number: DESCH111035D
Authority: DE
Original assignee: Schmidtsche Heissdampf GmbH
Current assignee: Schmidtsche Heissdampf GmbH
Priority date: 1936-10-01
Filing date: 1936-10-01
Publication date: 1938-09-23

Description

Durchführungsstutzen für Sammelkörper von Wärmeaustauschelementen in Trommelbehältern, insbesondere von mittelbar' beheizten Dampferzeugern Für mittelbar beheizte Dampferzeuger sind im Trommelbehälter angeordnete Wärmeaustauschelemente bekannt, deren vom Heizmittel durchströmte Rohrschleifen an einen durch eine Zwischenwand unterteilten rohrförmigen Sammelkörper angeschlossen sind. Das Heizmittel, in der Regel Dampf, strömt von dem einen Raum des Sammelkörpers in die Rohrschenkel ein, und das Kondensat, das sich durch die Wärmeabgabe des Heizdampfes an den Wasserinhalt der Kesseltrommel bildet, fließt in den anderen Raum des Sammelkörpers zurück und wird aus diesem abgeleitet. Dabei können die Heizmittelzuleitung und die Kondensatableitung in einem gemeinsamen Durchführungsstutzen durch die Behälterwand hindurchgeführt werden.Bushing for collecting bodies of heat exchange elements in drum containers, in particular from indirectly 'heated steam generators For indirectly Heated steam generators are heat exchange elements arranged in the drum container known, whose pipe loops through which the heating medium flows to one through an intermediate wall divided tubular collecting body are connected. The heating medium in which Usually steam, flows from one space of the collecting body into the pipe legs, and the condensate that is created by the heat given off by the heating steam to the water the boiler drum forms, flows back into the other space of the collecting body and is derived from this. The heating medium supply line and the condensate drainage can be used passed through the container wall in a common bushing will.

Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung des Durchführungsstutzens derartiger Wärmeaustauscheleinente und besteht darin, daß die ebene, in Längsrichtung des Sammelkörpers verlaufende Zwischenwand an ihrem äußeren Ende in einen Rohrstutzen übergeht, der mit dem Anschlußstutzen des Sammlers einen durch die Trommelwandung nach außen ragenden Ringrohrstutzen bildet. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Durchführungsstutzen ringsum die gleiche Temperatur, und zwar die niedrige Temperatur des Kondensats erhält, so daß die Durchführung gut dicht bleibt. Dieser Vorteil war bisher nur vorhanden, wenn die Heizdampfzuleitung als Rohr im Saininelkasten hochgeführt war, während bei Verwendung einer ebenen Trennwand der Durchführungsstutzen einseitig der höheren Temperatur des Heizdampfes ausgesetzt war, so daß hierdurch Undichtheiten veranlaßt wurden.The invention relates to the design of the bushing such heat exchange element and consists in that the plane, in the longitudinal direction of the collecting body extending intermediate wall at its outer end in a pipe socket passes, the one with the connecting piece of the collector through the drum wall forms outwardly protruding ring pipe socket. This has the advantage that the bushing is the same temperature all around, namely the low temperature of the condensate, so that the implementation remains tight. This advantage was previously only available if the heating steam supply line was in the form of a pipe in the Saininel box was raised, while the bushing was used when using a flat partition was exposed on one side to the higher temperature of the heating steam, so that this Leaks were caused.

Durch ein im Sammelkasten hochgeführtes Rohr werden aber die Anschlußöffnungen der Rohrschleifen an den Sammelkästen versperrt, so daß sie von außen nicht zugänglich sind. Die ebene Trennwand kann man dagegen so anordnen, daß die Anschlußöffnungen beiderseits dieser Trennwand liegen und infolgedessen die Rohranschlüsse durch die bekannten Einwalzöffnungen von außen nachgewalzt werden können, ohne daß es nötig wäre, das Wärmeaustauschelement auszubauen.However, the connection openings are opened by a pipe carried up in the collecting tank the pipe loops are blocked on the collecting tanks so that they are not accessible from the outside are. The flat partition wall, however, can be arranged so that the connection openings lie on both sides of this partition and consequently the pipe connections through the known roll-in openings can be rolled from the outside without the need would be to expand the heat exchange element.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch eine Kesseltrommel mit den Wärrneaustauschelementen. Abb.2 zeigt in größerem Maßstabe einen Querschnitt nach Linie II-II der Abb. i. Abb. 3 zeigt in noch größerem Maßstabe einen mittleren Längsschnitt durch das gemäß der Erfindung ausgebildete Anschlußende des Sammelkastens mit dem Durchführungsstutzen und Abb. .I einen Querschnitt nach Linie IV-IV der Abb. 3.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows a longitudinal section through a boiler drum with the heat exchange elements. Fig.2 shows on a larger scale a cross section along line II-II of Fig. I. Fig. 3 shows, on an even larger scale, a central longitudinal section through the according to the invention trained connection end of the collecting tank with the bushing and Fig. .I a cross section along line IV-IV of Fig. 3.

Die Kesseltrommel i ist an jedem Stirnboden mit einem Mannloch 2 bzw. 3 versehen. Zur mittelbaren Beheizung der Troniinel dienen sechs Wärmeaustauschelemente, die so angeordnet sind, daß jedem Mannloch drei Sammelkästen 4. zugekehrt sind und die U-förmigen Rohrschleifen der einzelnen Elemente fingerförmig ineinandergreifen. D,-r.. Innenraum jedes Sammelkastens d. ist dueb:eine Zwischenwand 5 in einen Dampfeintrift,s=,. raum 6 und einen Kondensatableitungsrauhxlt, unterteilt. Auf der einen Seite der Zwischeii-'=' wand sind alle Dampfeintrittsschenkel8 der Rohrschleifern und auf der anderen Seite der Zwischenwand alle Kondensatableitungsschenkel g angeschlossen. Sämtliche Eintritts- und Austrittsöffnungen der Rohrschenkel liegen also frei zugänglich neben der Zwischenwand, so daß sie durch die Eimvalzöffnungen, die in üblicher Weise in der gegenüberliegenden Wand des Sammelkastens vorgesehen sind, ohne weiteres zugänglich sind.The boiler drum i is provided with a manhole 2 resp. 3 provided. Six heat exchange elements are used for indirect heating of the Troniinel, which are arranged so that each manhole three collecting boxes 4. are facing and the U-shaped pipe loops of the individual elements finger-shaped interlock. D, -r .. interior of each collecting tank d. is dueb: a partition 5 in a steam penetration, s = ,. space 6 and a condensate drain pipe. On one side of the intermediate wall are all the steam inlet legs 8 Pipe grinders and on the other side of the partition all the condensate drain legs g connected. All inlet and outlet openings of the pipe legs are located so freely accessible next to the partition wall, so that they can be which are provided in the usual way in the opposite wall of the collecting tank are easily accessible.

Die Anschlußenden der Sammelkästen sind so weit seitlich abgebogen, daß der Durchführungsstutzen io einer Sammelkammer in bekannter Art radial durch die Tronnnelwand hindurchgeht. In diesen Durchführungsstutzen wird die Trennwand 5 mit einem Rohrstutzen 12 eingeführt. Das l?bergangsstück 13 zu diesem Rohrstutzen ist so ausgebildet, daß es gegen den Dampfraum 6 des Sainrnelkastens offen und gegen den Kondensatraurn 7 des Sammelkastens geschlossen ist. Das Zwischenstück 13 liegt nur mit einer \-erhältnismäßig schmalen Fläche 14 und mit einer Rippe 15 (Abb. 3 und .I) an der Innen @t-andun- des Stutzens-io an, so daß ausreichend große Durchgangsquerschnitte 16 für das Abfließen des Kondensats nach dem Ringraum 17 des Durchführungsstutzens frei bleiben.The connection ends of the collecting boxes are bent to the side so that that the bushing through a collecting chamber in a known manner radially goes through the wall of the barrel. The partition wall is in this bushing 5 introduced with a pipe socket 12. The transition piece 13 to this pipe socket is designed so that it is open against the steam chamber 6 of the Sainrnelkastens and against the condensate 7 of the collecting tank is closed. The intermediate piece 13 is located only with a relatively narrow surface 14 and with a rib 15 (Fig. 3 and .I) at the inner @ t-andund of the connecting piece-io, so that sufficiently large passage cross-sections 16 for the drainage of the condensate to the annular space 17 of the bushing remain free.

Im Innern der Kesseltronunel stützt sich der Durchführttngsstntzen to der Sarnmelkammer mit einem schulterförmigen Ansatz 18 gegen eine Anlagefläche ig der Trommelwandung. Zum Anziehen des Stutzens dient eine Mutter 2o, die auf dein nach außen ragenden Ende des Rohrstutzens io sitzt. Zum An-`e-hließen_ der Heizdampfzuleitung 2 i und der Kondensatableitung 22 dient ein Anschluß-'flansch 23, in dessen mit der KondensatableitUng 22 verbundenen Hohlraum 24 der Ringraum 17 des Durchführungsstutzens einrnündet.The feed-through support is supported inside the boiler drum to the Sarnmelkammer with a shoulder-shaped extension 18 against a contact surface ig the drum wall. A nut 2o on your outwardly protruding end of the pipe socket io sits. For connecting the heating steam supply line 2 i and the condensate drain 22 is a connection 'flange 23, in which with of the condensate drain 22 connected cavity 24 of the annular space 17 of the bushing ushered in.

Die beschriebene Überleitung einer ebenen Trennwand des Sarnmelkastens in einen Ringrohrstutzen könnte auch Anwendung finden, wenn diese Trennwand eine andere Lage zu den Anschlußöftnungen der Rohrschleifen einnimmt.The described transition of a flat partition wall of the Sarn milk box in an annular pipe socket could also be used if this partition is a takes another position to the connection openings of the pipe loops.

Claims

PATE_NTA N Sr1; u CH The heating medium supply line and the condensate drainage receiving bushing for collecting bodies, in particular in drum containers an indirectly heated steam generator with built-in heat exchange elements Pipe loops attached to the tubular Sarnrnler, which is divided by a partition are connected, characterized in that the flat, in the longitudinal direction of the Sarninelk ('3i-pers running partition (5) at its outer end in a pipe socket (13, 12) passes over, which rides a support surface on your connecting piece (io) of the collector (14) and a rib (15) and with this connector (io) one through the drum wall forms after outer protruding ring pipe sockets.