Unterteilter Kühlmantel für Drehrostgaserzeuger. Die Erfindung betrifft
einen unterteilten Kühlmantel für Drehrostgaserzeuger. Der Erfindung gemäß bestehen
die einzelnen Teile des Kühlmantels aus unabhängig voneinander vom Wasser durchflossenen
Kästen, die keilartigen Grundriß haben. Unter Anwendung derartiger Kästen kann der
Kühlmantel gebildet werden, einfach durch Nebeneinandersetzen der in sich geschlossenen
Kästen, die so ohne weiteres eine in sich geschlossene Wand ergeben. Bei Schadhaftwerden
einzelner der Kühlkästen kann, ohne daß Schweißungen zu lösen oder sonstige schwierige
Arbeiten auszuführen sind, der schadhafte Kasten. einfach durch einen neuen ersetzt
werden. Abdichtungen sind nicht erforderlich, oder wenn sie vorgenommen werden,
außerordentlich leicht durchführbar, da die Abdichtung nur luftdicht, nicht aber
wasserdicht zu sein braucht, da, wie oben erwähnt wurde, jeder Kasten für sich von
derri Kühlwasser durchflossen wird.Subdivided cooling jacket for rotary grate gas generators. The invention relates to
a subdivided cooling jacket for rotary grate gas generators. According to the invention exist
the individual parts of the cooling jacket flowed through independently of each other by the water
Boxes that have a wedge-like plan. Using such boxes, the
Cooling jacket can be formed simply by juxtaposing the self-contained
Boxes that easily create a self-contained wall. When damaged
Some of the cooling boxes can be loosened without welding or other difficult
Work to be carried out, the damaged box. simply replaced with a new one
will. Seals are not required, or if they are made,
extremely easy to carry out, since the seal is only airtight, but not
needs to be waterproof because, as mentioned above, each box is separate from
derri cooling water is flowing through it.
Eine einfache dichte Verbindung wird dadurch erzielt, daß zwischen
die einzelnen Kästen keilartige Füllstücke gesetzt werden, welche durch Schrauben
nach außen gezogen werden.A simple tight connection is achieved that between
the individual boxes wedge-like filler pieces are set, which are screwed
be pulled outwards.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt.The invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch einen Kühlmantel,
Abb. 2 den wagerechten Querschnitt durch diesen; Abb. 3 zeigt einen senkrechten
Schnitt durch eine zweite Ausführung, und Abb. q. den wagerechten Querschnitt durch
diese.Fig. I shows a vertical longitudinal section through a cooling jacket,
Fig. 2 shows the horizontal cross section through this; Fig. 3 shows a vertical
Section through a second version, and Fig. Q. the horizontal cross-section through
these.
Bei der Ausführung nach den Abb. i und 2 ist der Kühlmantel aus den
Wasserkästen k zusammengesetzt. Die Wasserkästen werden durch von innen eingeführte,
irn Querschnitt keilförmige Füllstücke 1, die mittels durch den äußeren Mantel c
geführter Schrauben in zwischen die Wasserkästen k hineingezogen werden, festgelegt.In the design according to Figs. I and 2, the cooling jacket is made of the
Water boxes k assembled. The water boxes are inserted by means of
in cross-section wedge-shaped filler pieces 1, which by means of the outer jacket c
guided screws are drawn into between the water tanks k, set.
Den Wasserkästen k wird das Kühlwasser durch ein Ringrohr d zugeführt,
mit welchem die Wasserkästen über Hähne f durch die Stützen g verbunden sind. Oben
tritt das Wasser aus den Kästen durch Stutzen h in eine offene Rinne i. Wird ein
Wasserkasten schadhaft, so ist es nur erforderlich, seine Verbindung mit dem Ringrohr
d zu lösen und sodann nach Lösung der beiden zugehörigen Keilstücke l den Wasserkasten
nach innen herauszunehmen und durch einen neuen zu ersetzen. Die Zwischenfügung
von Dichtungen ist nicht erforderlich, da bei dem geringen Überdruck zwischen innerem
Luftdruck und äußerem Luftdruck die zwischen den Flächen der Keilstücke und des
Wasserkastens erzielte Dichtigkeit vollkommen genügt.The cooling water is fed to the water tanks k through an annular pipe d,
with which the water tanks are connected via taps f through the supports g. Above
If the water comes out of the boxes through nozzles h into an open channel i. Becomes a
Water tank damaged, so it is only necessary to connect it to the ring pipe
d and then after loosening the two associated wedge pieces l the water tank
take it out inside and replace it with a new one. The intervening
of seals is not required, because with the low overpressure between the inner
Air pressure and external air pressure between the surfaces of the wedge pieces and the
Water tank achieved tightness is completely sufficient.
Bei der Ausführung nach den Abb. 3 und ,. besteht der Kühlmantel aus
den Gußstükken n, in welche schlangenförmige Kühlkanäle o eingegossen sind.In the execution according to Fig. 3 and,. the cooling jacket consists of
the castings n, in which serpentine cooling channels o are cast.