DE6600657U

DE6600657U - Vorrichtung zur ausgabe von pulverfoermigem oder koernigem material

Info

Publication number: DE6600657U
Application number: DE6600657U
Authority: DE
Original assignee: Dee S Internat S A
Current assignee: Dee S Internat S A
Priority date: 1967-04-26
Filing date: 1968-04-24
Publication date: 1969-02-13
Also published as: IL29879A; GB1228166A; IL29879A0; CH468819A

Description

Dipl.-Ing. BUSCHHOFF
DlPL.-lNG HtNNICKE

Ma™., j Dq 301 I KOtN₁ <Jm 19*4,19üÖ

Mt

Anmelderin:

Firma DEE¹S INTERNATIONAL S.A.
Nassau / Bahamas

Vorrichtung zur Ausgabe von pulverfHi'migem oder

körnigem Material

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Ausgabe von pulverförmigen oder körnigen Materialien und eignet sich besonders zur Anwendung bei im Haushalt benutzten Vorrichtungen dieser Art.

Die vorliegende Erfindung soll in erster Linie eine in. der Anwendung zweckmäßige und praktische Vorrichtung zur Ausgabe von pulverförmigen oder körnigen Materialien. Pehaffen. Ferner soll die Erfindung eine Ausgabevorrichtung schaffen, mit der man eine bestimmte Menge eines pulverförmigen oder körnigen Materials schnell und praktisch ausgeben kann. Ferner soll die Erfindung eine Vorrichtung dieser Art schaffen, die so konstruiert werden kann, daß sie eine kompakte Gestalt hat und folglich geeignet ist, mit der Hand bedient zu werden. Ferner soll die Erfindung eine Vorrichtung dieser Art Schafen, die auf ein Gefäß oder einen Behälter aufgesetzt werden kann, wie man sie zur Aufnahme von pulverförmigen oder körnigen Materialien im Haushalt verwendet.

Zur Ausgabe von pulverförmigen oder körnigen Gütern sind bereits verschiedene Vorrichtungen vorgeschlagen worden, die jedoch bei der Anwendung zur Ausgabe von verhältnismäßig leichten, feinkörnigen Materialien nicht befriedigten- Die Erfindung schafft demgegenüber eine Vorrichtung, die bei der Anwendung derartiger Materialien befriedigend arbeitet. Insbesondere schafft die Erfindung eine Vorrichtung dieser Art, die bei der Ausgabe von

660C657

sogenannten "Instant"-Kaffeepulver befriedigend &f

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Vorrichtung zur Ausgabe von pulverförmigem oder körnigem Material rait einem Gehäuse, da zwei im Abstand voneinander angeordnete öffnungen aufweist, und mit einem Austragglied, das mindestens eine offene Kammer aufweist und im Gehäuse derart bewegbar ißt, daß die oder jodo Kam mer nacheinander mit der einen und mit dar anderen Qgh&ueoöfjfnu in Verbindung kommt, an daß das Material sunHohst sros Behälter in diese Kammer eintreten und dann von dieser Kammer nach auGon austreten kann, wobei gemäß der Erfindung vorgeoohen ist, dass das Gehäuse und das bewegliche Aüstragglied von oinoia Befosti-'w gungsglied getragen werden, das mit Mitteln zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung an der Öffnung des Behälters versehen ist.

Wenn diese Vorrichtung auf der Öffnung eines Behälters befestigi ist und der Behälter umgedreht wird, kann das Material aus dem Behälter in die Kammer oder in die Kammern eintret&s^ us &&= schließend durch Bewegung des Austraggliedes nach außen ausgetragen zu werden. Wenn die gewünschte Menge an Material ausgetragen worden ist, kann man den Behälter wieder in soine aufrechte Stellung zurückdrehen und auf seinen Loden stellen. Die Anordnung des beweglichen Austraggliedes ist vorzugsweise der- g% art, daß es dann das Benälterinnere gegen die Außenseite verschließt, so daß der Inhalt des Behälters nicht mit der Atmosphäre in Berührung steht.

Die oder jede Kammer im beweglichen Austragglied kann derart bemessen sein, daß sie aus dem Behälter eine bestimmte Menge des Materials aufnehmen kann. Es wurde bereits erwähnt, daß die Erfindung insbesondere zur Anwendung bei einer Vorrichtung zur Ausgabe von "Instant"-Kaffeipulver geeignet ist. In diesem Falle kann die oder jede der Kammern so bemessen sein, daß sie eine Pulvennenge aufnehmen kann, die beispielsweise einem oder einem halben Teelöffel entspricht.

660065

Das Austragglied kann zweckmäßig drehbar im Gehäuse montiert sein, so daß bei dessen Drehung die oder jede Kammer nacheinander mit dem Inneren des Behälters und mit der Außenseite in Verbindung kommt.

Das Austragglied ist vorzugsweise um eine Achse drehbar, die, wenn die Vorrichtung in der Öffnung eines Behälters "befestigt ist, q.uer zur Behälteröffnung verläuft. Man kann dann koaxial ,mit dem Austraggliea ein Betätigungsglied vorsehen, das man zum Drehen des Austraggliedes mit den Fingern ergreifen kann. Bei dieser Ausbildung kann man den Behälter mit aufgesetzter ** Ausgabevorrichtung in einer Hand festhalten und mit dem Kopfende nach unten drehen, so daß das Material austreten kann, uud dann kann man das Betätigungsglied mit den Fingern der anderen Hand leicht ergreifen, so daß das Material aus der Austrjbttsöffnung des Gehäuses austreten kann, ohne mit den Pingerr in Berllbrung zu kommen.

B^f^stigungsglied kann swoukjuafSis die Gestalt eines deckels haben, dor auf einen Behälter, wie etwa ein Glaogofäß mit einem entsprechenden Gewindet, aufgeechraubt werden kann·

Gegenstand der Erfindung iet auch die Kombination einer Ausgabe vorrichtung der oben beschriebenen Art mit einem EahUlter, auf dem dies» Ausgabevorrichtung befeotigt ist.

Weitere Aufgaben, Merkmale und forteile der Erfindung ergeben sieh aus der folgenden Beschreibung sweier Ausführungsbeispiele wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. Diese Ausführungsbeispiele zeigen Ausgabevorrichtungen sum Ausgeben von "Instanf'-Kaffeepulver. In den Zeichnungen zeigt:

Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt eine Ausführungsfors der Vorrichtung, die auf eines Glasgefäß befestigt ist;

Fig. 2 einen TeilscJmitt rechtwinklig zur Bildebene der

Fig. "i ι

660ÜÖ07

Jig. 3 eine der iig. 1 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung, die auf einem Glasgefäß montiert ist, und

Fig. 4 einen Teilschnitt durch die Vorrichtung gemäß Pig. 3, wobei das Gefäß hier sum Austragen von Pulver auf den Kopf ges slit istο

Instant-Kaffeepulver wird gewöhnlich in Gefäßen geliefert, die mit einem Schraubdeckel aus Metall oder einem anderen Material versehen sind.. Daher weist die in. den Figuren 1 und 2 darge= stellte Vorrichtung '·, einen Schraubring 2 auf, der in seiner Gestalt dem Schraubdeckel eines Kaffeegefäßes normaler Größe gleicht. Der Schraubring 2 ist mit einer Öffnung 3 versehen, durch die ein Teil 4 der Vorrichtung hindurchtritt, wobei dieser Teil 4 ein Gehäuse 5 für ein als Rotor ausgebildetes Austragglied 6 bildet. Das Gehäuse 5 hat im wesentlichen zylindrische Gestalt und weist Lagerflächen 7, 8 für das Austragglied 6 auf. Dieses Austragglied 6 hat die Gestalt eines hohlen Zylinders und ist um seine Längsachse drehbar in den Lagerfläjhen 7, 8 gelagert. Das Teil 4» in dem das Gehäuse i? ausgebildet ist, v/eist einen Kanal 9 auf, der über ©ine längliche Öffnung 10 mit dem Innenraum des Gehäuses 5 in Verbindung steht. Das Gehäuse 5 ist mit einer zweiten öffnung 11 gleicher Gestalt versehen, die der Öffnung 10 diametral gegenüber liegt. Ferner ist die Zylinderwand des Austraggliedes ο mit einer langgestreckten Öffnung 12 verseaen, die durch Drehung qos Austraggliedes 6 entweder mit der öffnung 10 oder mit der öffnung 11 des Gehäuses [/ zur Deckung gebracht werden kann. Hierzu ist das Austragglied L> mit einem axial wegragenden Behuf % 15 verseilen* der durch sine Ausnehmung H in der Stirnwand des Gehäuses 5 hindurchtritt und mit einem Rändelknopf 15 versehen ist. Mit Hilfe dieses Rändelknopfes 15 kann man das Auötragglied 6 zwischen zwei Stellungen verdrehen, in denen die Öffnung 12 des Austraggliedes 6 entweder mit der Öffnung 10 oder mit der Öffnung 11 des*GehäuscJ 5 fluchtet. Man kann Anschläge vorsehen, gegen die das Austragglied 6 in seinen beiden Endstellungen anschlägt

66006*7

und die dafür sorgen, daß die Öffnung 12 in diesen Endstellungen jeweils mit den Öffnungen 10 und 11 des Gehäuses 5 genau fluchtet.

Die Kaffeepulvergefäße werden normalerweise mit der auf dem G-efäß befestigten Vorrichtung gemäß der Erfindung geliefert, wobei jedoch axe gewöhnlich auf der Gefaßöffnung vorgesehene Verschlußfolie noch unter der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet ist» Wenn der Inhalt des Gefäßes 16 verbraucht j werden soll, schraubt man die Vorrichtung 1 vorübergehend ab, ; so daß die Verschlußfoiie beseitigt werden kann, bevor man die erfindungsgemäße Vorrichtung wieder aufschraubt.

Das Austragglied 6 wird dann in die in Fig. 2 dargestellte Stellung gedreht, in der die Öffnung 12 des Austraggliedes mit dem Inneren des Gefäßes 16 über den Kanal 9 in Verbindung steht. Das Gefäß wird dann auf den Kopf gestellt, so daß das Kaffeepulver in die Kammer 17 des Austraggliedes 6 hineinfließt und diese füllt. Das Gefäß wird dann über die Tasse oder ein Gefäß gehalten, in das das Kaffeepulver gebracht werden soll. Nunmehr dreht man das Austragglied 6 in seine zweite Endstellung, so daß eine Portion Kaffeepulver, die dem Volumen der Kammer 17 entspricht, durch die Öffnung 12 im Austragglied und durch die nunmehr mit dieser Öffnung 12 fluchtende zweite Öffnung 11 im Gehäuse 5 austritt.

Wenn man eine zweite Portion Pulver aus dem Gefäß ausfüllen will, muß man nur das Austraggliec? 6 zunächst zurück in die in Mg. 2 dargestellte Stellung und dann wieder in die in Pig. 1 dargestellte Sndstellung zurückdrehen, ohne daß das Gefäß in seine aufrechte Stellung gedreht wird.

Wenn man andererseits kein weiteres Pulver aus dem Gefäß ausfüllen will, braucht man dieses nur zurück in seine aufrechte Stellung zu drehen. Der Inhalt des Gefäßes steht dann nicht mit der A nosphäre in Verbindung, weil das Auetragglied 6, das mit den La^erflachen 7 und 8 des Gehäuses 5 in Berührung steht,

6600H57

- 6 einen dichten Verschluß bildet.

Der Teil A der Vorrichtung, in dem das Gehäuse 5 ausgebildet ist und das in dem Gehäuse montierte Austragglied 6 können zweckmäßig aus Kunststoff bestehen, während der Schraubring 2 zweckmäßig aus Metall hergestellt wird.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 tritt der Teil 4 durch die Öffnung 3 im Schraubring 2 hindurch und wird durch den Singflansch oder Boden 18 des Teils 4 an Ort und Stelle festgehalten, der zwischen dem Schraubring 2 und der Öffnung 17 des Gefäßes eingeklemmt ist. Auf diese Weise v/erden die verschiedenen Teile in der richtigen Stellung zueinander gehalten.

Das Teil 4 der Vorrichtung ebenso wie das Austragglied 6 können zv/eckmäßig aus Kunststoff bestehen, während der Schraubring 2 zweckmäßig aus V/eißblech oder dergleichen besteht. Andererseits kann man auch den Schrai'bring 2 aus Kunststoff spritzen und in Manchen fällen kann es zweckmäßig sein, die Teile 2 und 4 einstückig auszubilden.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Vorrichtung 21 weist einen ü-etaliechraubring 22 auf, der dem Schraubring 2 gemäß Fig»1 gleicht und zur Befestigung der Vorrichtung auf einem Gefäß 37 dient, wobei auch hier (eine nicht dargestellte) Verschlußfolie unter der Vorrichtung vorgesehen werden kann, die entfernt werden muß, bevor der Inhalt des Gefäßes verwendet werden kann.

Las Teil 24 eier Vorrichtung 21 tritt durch eine Öffnung 23 im Schraubring 22 hindurch und weist ein Gehäuse 25 auf, in dem ein als Rotor ausgebildetes Austragglied 26 mit vier Flügeln 27 montiert ist. Zwischen diesen Flügeln 27 entstehen so vier loschen oder Kammern 28. Das Gehäuse 25 ist derart gestaltet, daß es einen Kanal 29 bildet, der über eine Öffnung 40 mit dem Inneren des Gefäßes in Verbindung steht. Das Gehäuse weist eine mit der Außenseite in Verbindung stehende öffnung 41 auf.

660C657

äs^saffi^^

Das Gehäuse 25 ha.t zwei amlalc Ausnehmungen 31 und J>Z zur Lagerung des Rotors 26. Das Gehäuse 25 ist symmetrisch, so daß der Rotor bei der Kontage in der einen oder in der anderen Richtung eingesetzt werden kann, während der Rotor selbst unsymmetrisch ist und an einem Ende einen Ansatz 33 aufweist, der in die Ausnehmung 31 eingreift. Die Ausnehmung 32 nimmt den Schaft 34 eines Schlüssels 55 auf, Im Schaft 34 sind diametral verlaufende Schlitze aisge bild et, die vier 2iuten 3d bilden, mit denen ^er •Schlüssel 35 in axialer Sichtung auf die Flügel 27 aufgeschoben werden kann, so daß die L'uten die Flügel 27 im Passitz umgreifen.

■p Das Gehäuse 2> kann zwecinnäßig aus verhältnismäßig starrem kunststoff, wie etwa stoßfestem Styrol-Butadien, gespritzt v/erden, während der Rotor 2c zwec>mäßig a. . einem verhältnismäßig weichen flexiblem Knnn*stoff, wie etwa Polyäthylen gespritzt wird. Auch der Scnlüssel 3p wird zweckiaäßig aus einem verhältnismäßig starren Kunststoff, wie etwa Polyäthylen hoher Dichte gespritzt, so daß er einen festen Passitz auf dem verhältnismäßig weichen Rotor 26 erlangt.

Der Teil 42 des Gehäuses 25 hat im wesentlichen Laibkreisförmigen Querschnitt, so daß se.^ne halbzyliudrische Innenseite mit den Flügeln 27 des Rotors 26 bei dessen Drehung zusammenwirkt*

«afc Der Radius der Flügel 27 ist etwas größer als 3er Hadius des F

halbkreisförmigen Teils 42, so daß, wenn der lotor 26 gedrsht

wird, die Flügel bei ihrer Gleitbewegung an der Innenseite des Gehäuseteils 42 entlang ausgebogen werden. Auf diese Weise wir'? sichergestellt, daß die Flügel fest gegen die Innenseite des Gehäuses anliegen, und zwar auch dann, wenn die einzelnen Plü-₍ gel bei der Drehung des Rotors die Kante der Öffnung 41 des

Gehäuses erreichen. Auf diese Weise wird eine gute Abdichtung zwischen den Flügeln und der Gehäuseinnenseite erreicht. Ferner kann man hierdurch die schrittweise Drehung des Rotors mit dem Schlüssel 35 "fühlen", d.ho man fühlt am Schlüssel 35, wenn die einzelnen Kammern 28 mit der öffnung 41 zur Deckung kommen.

Man erkennt, daß bei einer vollständigen Umdrehung des Rotors

/~- /n> -- iww

\j O O (

26 vier aufeinanderfolgende Pulverportionen ausgetragen v/erden. Der Rotor 2£> kann so bemessen sein, daß die bei einer vollstän^ digen Umdrehung des Rotors ausgetragene Kaffeepulvermenge für eine große Tasse starken Kaffees ausreicht. Wenn man andererseits den Rotor nur um eine Vierteldrehung verdreht, so daß nur der Inhalt einer 'lasche 28 ausgetragen wird, tritt genügend.¹ Kaffeepulver für eine kleine 'fasse eines leichten Kaffees aus. Man kann beispielsweise die Taschen 28 ßo bemessen, daß jede Ts₁S chs 1 ^ COIQ KSrf f S^S-^VilvSi? Ä"—IV'SlKl-fe^ 5^Λ 4l«£r te^Ä*- ⁰^ JV^.** "OJi-s^ ständigen Drehung dfös Rotors 26 insgesamt seotis ecm Kaffeepulver ausgetragen v/erde;n.

Claims

Schutzansprüche

1. Vorricntung zur Ausgabe von pulverf örmigem oder körix? gern Material aus einem Behälter mit einem Gehäuse, das zwei

im Abstand voneinander angeordnete Öffnungen aufweist, und mit einem Austragglied, das mindestens eine offene Kammer aufweist und im Gehäuse derart bewegbar ist, daß die oder jede Kammer nacheinander mit der einen und mit der anderen Gehäuseoffnung in Verbindung kommt, so daß das Material zunächst vom Behälter in diese Kammer eintreten und dann von dieser Kammer nach außei austreten kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (5, 25] und das bewegliche Austragglied (o, 26) von einem Befestigungsglied (2, 22) getragen v/erden, das mit Wittein zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung (1, 21) an der Öffnung (17) des Behälters (1t, 37) versehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsglied die Gestalt eines auf dem Behälter

(16, 37) befestigbaron Schraubdeckels (2, 22) hat.

3.

ist.

Vorrichtung nach Anspruch '· oeer 2, dadurch gekennzeichnei daß das Au;-;tragglied ^C, 2t) in Genäuse (5> 25) drehbar

4ο Vorrichtung naoh Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß

das Austraggxied (b, 26) um eine Achse drehbar ist, die bei auf die Öffnung (17) dos BetoälterB (16, 37) aufgesetzter Vorrichtung (1, 21) quer zu dieser Behälteröffnung (17) verläuft .

5· Vorrichtung nach Anspruch. 3 oder 4, gekennseich.net durch.

ein Betätigungsglied (15, 35), das koaxial zum Austragglied, (ο, 26) angsord.net ist und zur Drehung des Austraggliedei mit den Fingern ergriffen werden kann»

o, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch

gekennzeichnet, daß das Austrtggliea (26) mehrere Kammer: (2ö) aufweist, die zwischen radialen Flügeln (27) ausgebildet
sind.

7= VQVTisxiXung nach. Anspruch 6, dadurch, gekennzeichnet, daß

die IrmeüiSeite eines Seils (42) des Gehäuses (25) im
wesentlichen die Gestalt eines Halbzylinders hat, wobei eine
der Öffnungen (4'«) (*.um Austragen des Mat rials auf die Außenseite) in diesem leil (42) ausgebildet ist, und daß immer mindestens ZV/ei Flügel (27) dee drehbaren Auetrcgglitdes (26) mit dieser Innenseite derart in Eingriff stehen, daß sie mit diese: Innenseite eine vorübergehend geschlossene Kammer (28) umschließen.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurca gekennzeichnet, daß

der Radius der Flügel (27) etwas größer als der R*<liua
der halbzylindrischen Innenfläche des Gehäuses {25) ist und
^daß die Flügel (27) aus einea biegsamem Material bestehen, so
da-ß sie beim Sntlanggleiten an dieser haibzvlindi'iaencn Inonfläche ausgebogen werden..

660065

_ 3 —

9. Vorrichtung nach Anspruch Ö_} dadui-oh gekennzeichnet, daß das drehbare Austragglied (26) aus verhältnismäßig weichem,

elastischem Kunststoff geformt ist, während das Gehäuse (25) aus verhältnismäßig starrem Kunststoff geformt ist.

10. Vorrichtung nach einem dor vorangehenden Ansprüche, dadurch¹^ gekennzeichnet, daß das Befestigungsglied (2, 22) getrennt

von einem das G-ehäuse (5, 25) bildenden Rumpfteil (4, 24) ausgexou, VtOvSX u«3 wSxuS vlgUitgSg.iijLöu uxS vr5S υSj- w So-HSS nlügcB

mit einer Mittelöffnung (3, 23) hat, durch die der Rumpfteil mit dem Befestigungsglied in Eingriff oteht.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rumpfteil (4, 24) einMt sich radial zur öffnung (3,

im ringförmigen Befestigungsglied (2, 22) erstrenkenden Teil (18) aufweist, der zwischen dem Befestigungeglied und der Kante (17) der Öffnung des Behälters (16, 37), an dem die Vorrichtung (1, 21) befestigt ist, festklemmbar ist.

12. Behälter, gekennzeichnet durch die Kombination dieses Behälters (16, 37) mit einer Ausgabevorrichtung (1, 21) nach

einem der vorangehenden Ansprüche, wobei diese Ausgabevorrichtung lösbar mit dem Behälter in Eingriff steht.

13. Behälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabevorrichtung (1, 21) und der Behälter (16, 37) mittels

je eines Gewindes am Behälter und am Befestigungsglied lösbar miteinander verbunden sind.