Mit einer Warmwasserheizungsanlage vereinigter Brauchwassererhitzer
Die Erfindung bezieht sich auf einem mit einer Warmwasserheizungsanlage vereinigten
Brauchwassererhitzer, :dessen Erhitzerschlange m einem über dem Heizungskessel angeordneten
erweiterten Teil der Heizungsvorlaüfleitung .angeordnet ist: Bei bekannten Einrichtungen
dieser Art ist der die Erhitzerschlangeenthaltende Teil .der H:eizungsvorlaufleitung
im Abstand über dem Heizungskessel angeordnet und so ausgebildet, daß die in ihm
aufsteigenden heißen Heizwass:erteile die Schlangenwindung .ständig umspülen und
dem zu den Heizkörpern der HeizungsanJäge führenden Teil der Hezunggsvorlaufleitung
ohne Behinderung durch Führungs- oder Prallbleche oder ähnliche Einbauten unmittelbar
zuströmen. Demgegenüber weist die den Gegenstand der Erfindung bildende neue Erhitzeranlage
den Unterschied auf, daß bei ihr der die Schlange enthaltende Leitungsteil aus einem
unmittelbar auf den Heizungskessel aufgesetzten domartigen, flachen Behälter besteht,
der ein im Abstand von Behälterboden und Decke :endendes, absperrbares zentrales
Rohr zur unmittelbaren Ableitung des aufsteigenden Heizwassers zur Heizungsanlage
enthält, welches an seinem oberen Ende einen Flansch trägt, der die das Rohr umschließende
Erhitzerschlange *über-. deckt und so bemessen ist, daß zwischen ihm und der Behälteraußenwand
nur ein schmaler Ringspalt für den Durchtritt des bei Absperrung des zentralen Rohres
die Schlangenwindungen umspülenden Heizwassers verbleibt.Domestic water heater combined with a hot water heating system
The invention relates to a combined with a hot water heating system
Domestic hot water heater: whose heater coil is arranged above the boiler
extended part of the heating flow line. is arranged: In known devices
of this type is the part of the heating flow line containing the heater coil
at a distance above the boiler and designed so that the in it
Rising hot heating water: give the coil winding. Constantly wash around and
the part of the heating supply line leading to the radiators of the heating system
Immediately without hindrance from guide or baffle plates or similar fixtures
flow in. In contrast, the new heater system forming the subject of the invention
the difference that with her the line part containing the snake consists of a
there is a dome-like, flat container placed directly on the boiler,
the one at a distance from the tank bottom and ceiling: ending, lockable central one
Pipe for direct discharge of the rising heating water to the heating system
contains, which carries at its upper end a flange which encloses the tube
Heater coil * over. covers and is dimensioned so that between it and the container outer wall
only a narrow annular gap for the passage when the central pipe is shut off
the hot water flowing around the coil windings remains.
Diese. Anordnung. 'bietet verschiedene Vorteile. Zunächst wird in
gleicher Weise wie bei ähnlichen bekannten. Einrichtungen, die ehenfalls ein innerhalb
der Erhitzerwindungen liegendes absperrbares zentrales Röhr zurr Heizmittelabführung
besitzen, erreicht, daß das aufsteigende Heizwasser bei Freigabe des zentralen Rohres
unmittelbar abgeleitet und demzufolge der Brauchwassererhitzer in einfacher Weise
für sich abgeschaltet werden kann.. Außerdem gibt die beschriebene AiI-ordnung ,aber
auch noch die Möglichkeit, selbst bei geringer Bauhöhe des Erhitzerbehälters, die
seine Anbringung auf dem Heizungskessel erleichtert, eine verhältnismäßig große
Zahl von Schlangenwindungen vorzusehen, die bei Absperrung des zentralen Rohres
sämtlich vom aufsteigenden Heizwasser heaufschlägt und somit alle gut beheizt werden,
da in diesem Fall der am oberen Ende des zentralen Rohres angebrachte Flansch ein
unmittelbares Abströmen der heißen Heizwasserteile zur Heizungsanlage an dem zentralen
Rohr entlang verhindert.These. Arrangement. 'offers several advantages. First, in
same way as with similar known ones. Facilities that are likely to be an inside
The central tube for the heating medium can be shut off and is located on the side of the heater windings
own, achieved that the rising heating water when releasing the central pipe
directly derived and therefore the water heater in a simple manner
can be switched off by itself .. In addition, there is the described AiI order, but
also the possibility, even with a low overall height of the heater tank, that
its installation on the boiler facilitates a relatively large one
Number of coils to be provided when shutting off the central pipe
all hit by the rising heating water and thus all are well heated,
because in this case the flange attached to the upper end of the central tube is a
direct outflow of the hot heating water to the heating system at the central one
Prevents pipe along.
Die Zeichnung veranschaulicht einen Schnitt durch eine Anlage gemäß
der Erfindung. Auf einem Sammelheizüngskessel i ist unmittelbar ein domartiger,
flacher Behälter aufgesetzt, der oberhalb der Heizwasseraustrittsäffnung 3 des Kessels
ein im Abstand von Behälterboden und Decke endendes zentrales Rohr 4enthält, welches
mit einer Verscblußklappe 5 versehen ist und an seinem oberen Ende einen Flansch
6 trägt. Letzterer überdeckt die das Rohr 4 umgebende Erhitzersch.Iange 7 und ist
so bemessen, daß zwischen ihm und der Außenwand des Behälters z nur ein schmaler
Ringspalt für den Heizwas ,erdurchtritt verbleibt.The drawing illustrates a section through a system according to
the invention. On a collective heating boiler i is a dome-like,
Flat container placed above the heating water outlet opening 3 of the boiler
a central tube 4 ending at a distance from the container bottom and ceiling, which
is provided with a closure flap 5 and a flange at its upper end
6 carries. The latter covers the heater coil surrounding the tube 4 and is 7
dimensioned so that between it and the outer wall of the container z only a narrow one
Annular gap for the Heizwas, it remains.