An der Wand aufzuhängender Flüssigkeitserhitzer Die Erfindung bezieht
sich auf an der Wand aufzuhängende Flüssigkeitserhitzer, die einen vollkommen geschlossenen,
in der Längsrichtung geteilten Mantel besitzen, der aus einem unmittelbar an der
Tragwand anliegenden feststehenden Rückenteil und einem oder mehreren abnehmbaren
Vorderteilen besteht und den Erhitzer einschließlich der Schaltarmatur und ihrer
Wasseranschlüsse umhüllt.Wall-hung liquid heaters The invention relates to
on the wall-mounted liquid heaters, which create a completely closed,
have split in the longitudinal direction of the jacket, which consists of a directly on the
Fixed back part resting against the supporting wall and one or more removable parts
There is front parts and the heater including the switchgear and their
Water connections enveloped.
Von den bekannten' Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich der
den Gegenstand der Erfindung bildende neue Flüssigkeitserhitzer dadurch, daß bei
ihm das untere Ende des an der Tragwand anliegenden Mantelrückenteiles bzw. der
mit letzterem verbundene Bodenteil nach oben so ausgebuchtet ist, daß die Wasseranschlüsse
durch die Ummantelung zwar nach vorn und nach den Seiten verdeckt, von unten jedoch
zugänglich sind. Vorteilhaft werden dabei die Wände der Ausbuchtung so weit vorgezogen,
daß sie im Boden der Ummäntelung vorgesehene Öffnungen (z. B. Lufteintrittsöffnungen)
überdachen und auf diese Weise das Heraustropfen von Schwitzwasser. oder das Herausfallen
von Ruß o. dgl. verhindern.From the known 'facilities of this type the
the subject of the invention forming new liquid heater in that at
him the lower end of the back part of the jacket resting against the supporting wall or the
with the latter connected bottom part is bulged upwards so that the water connections
covered by the sheathing to the front and to the sides, but from below
are accessible. Advantageously, the walls are pulled in front of the bulge so that
that they have openings provided in the bottom of the casing (e.g. air inlet openings)
roof and in this way the dripping of condensation water. or falling out
prevent soot or the like.
Es sind an sich schon Flüssigkeitserhitzer bekannt, bei welchen die
Wasseranschlüsse der Schaltarmatur nach vorn bzw. nach vorn und nach den Seiten
verdeckt und von unten zugänglich sind. Diese bekannten Erhitzer besitzen aber entweder
keine geschlossene Rückwand, sondern nur einen offenen Tragrahmen, oder ihre Rückwand
ist in einem so großen Abstand von der Tragwand angeordnet, daß die Wasseranschlüsse
in dem entstehenden Zwischenraum zugänglich liegen und somit nach außen sichtbar
bleiben. Die Erfindung bietet demgegenüber den Vorteil, daß man dem Flüssigkeitserhitzer
eine vollkommen geschlossene Rückwand geben und diese ohne. Abstand unmittelbar
an der Tragwand aufhängen kann, aber trotzdem eine leichte Zugänglichkeit der nach
vorn und nach den Seiten verdeckten und somit dem Benutzer des Gerätes unsichtbaren
Wasseranschlüsse erzielt.There are already known liquid heaters in which the
Water connections of the switch fitting to the front or to the front and to the sides
are covered and accessible from below. However, these known heaters have either
no closed back wall, just an open support frame, or its back wall
is arranged at such a large distance from the supporting wall that the water connections
are accessible in the resulting space and thus visible to the outside
stay. The invention has the advantage that the liquid heater
give a completely closed back wall and this without. Distance immediately
can hang on the supporting wall, but still easy access to the after
Concealed at the front and sides and thus invisible to the user of the device
Water connections achieved.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch den neuen Flüssigkeitserhitzer
und Abb.2 eine Vorderansicht desselben bei teilweise entfernter Mantelvorderwand.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a vertical section through the new liquid heater
and Fig.2 is a front view of the same with the jacket front wall partially removed.
Die in üblicher Weise ausgebildeten Innenteile des dargestellten Erhitzers
(Wärmeaustauscher io, Brenner i2 und Armatur 1q.) werden von einer Ummantelung eingeschlossen,
die aus zwei schalenförmigen Teilen 18 und i9 besteht" die in einer Fuge 2o zusammenstoßen.
Der eine geschlossene Rückwand bildende Mantelteil 18 ist erfindungsgemäß an seinem
unteren Ende mit einer
Ausbuchtung 2i versehen, in der die Anschlüsse
22 für die mit einem Absperrventil 25 ausgestattete Kaltwasserleitung 23 und, für
die Warmwasserleitung 2 4 liegen. D' Anschlüsse und das Absperrventil sind nae vorn
und nach den Seiten durch die mantelung verdeckt, von unten jedoch frei zugänglich.
Die Kaltwasserzuleitung und die nicht näher gezeichnete Warmwasserleitung können
bei dieser Anordnung unmittelbar bis an das Gerät unter Putz verlegt werden (s.
Abb. i), so daß keinerlei Rohre, Ventile usw. aus dem Flüssigkeitserhitzer herausragen.
Die Wände der Ausbuchtung 21 führt man zweckmäßig so weit vor, daß sie die Öffnungen
im Boden der Ummantelung überdachen. Auf diese Weise erspart man eine besondere
Brennerschale, da die vorspringenden Wände der Ausbuchtung verhindern, daß etwa
gebildetes Schwitzwasser ungehindert aus dem Flüssigkeitserhitzer heraustropfen
kann. Zusammen mit der abnehmbaren Vorderwand i9 bildet die Ausbuchtung 2i eine
Öffnung 26, durch die die Verbrennungsluft in das Gerät eintreten kann.The conventionally designed internal parts of the heater shown
(Heat exchanger io, burner i2 and fitting 1q.) Are enclosed by a jacket,
which consists of two shell-shaped parts 18 and 19 "which meet in a joint 2o.
The casing part 18, which forms a closed rear wall, is, according to the invention, on its
lower end with a
Bulge 2i in which the connections
22 for the cold water line 23 and equipped with a shut-off valve 25, for
the hot water pipe 2 4 lie. The connections and the shut-off valve are near the front
and covered on the sides by the casing, but freely accessible from below.
The cold water supply line and the hot water line (not shown) can
with this arrangement they can be laid under plaster right up to the device (see p.
Fig. I), so that no pipes, valves, etc. protrude from the liquid heater.
The walls of the bulge 21 are expediently carried out so far that they open the openings
roof in the bottom of the casing. This way you save a special one
Burner bowl, as the protruding walls of the bulge prevent about
any condensation water that has formed drip out of the liquid heater unhindered
can. Together with the removable front wall i9, the bulge 2i forms one
Opening 26 through which the combustion air can enter the device.