Zentralheizungs- und Warmwasserkessel Die Erfindung erstreckt sich
auf Zentralheizungs- und Warmwasserkessel, bei welchen an einem den Verbrennungsraum
enthaltenden Hauptkessel eine Anzahl mit Wasser gefüllter gußeiserner oder schmiedeeiserner
Glieder angesetzt sind, die durch die Heizgase bestrichen werden.Central heating and hot water boilers The invention extends
on central heating and hot water boilers, one of which is the combustion chamber
containing main boilers a number of water-filled cast iron or wrought iron
Links are attached that are swept by the heating gases.
Diesen bekannten Kesseln gegenüber zeichnet sich der Zentralheizungs-
und Wannwasserkessel gemäß der Erfindung dadurch aus, daß er sich in 'bequemer und
einfacher Weise aufbauen läßt, daß die Kosten zu seiner Herstellung gering sind
und die von den Feuergasen bestrichenen Flächen leicht gereinigt werden können,
ohne daß die Glieder aus ihrer Lage gegenüber dem Hauptkessel gebracht zu werden
brauchen. Gemäß der Erfindung besteht der Kessel aus rnnenförmigen, zur Aufnahme
des Wassers dienenden Hohlkörpern, die durch Ansetzen ihrer offenen Seite an einen
den FeueTraum enthaltenden Hauptkessel die Abzugskanäle für die Feuergase bilden.
Dein Kessel kann eine beliebig große Heizfläche dadurch gegeben werden, daß eine
passende Zahl solcher Glieder so aneinandergereiht wird, daß jedes Glied mit seiner
offenen Seite dem Rücken des vorhergehenden Gliedes zugekehrt ist.Compared to these well-known boilers, the central heating
and Wannwasserkessel according to the invention in that it is in 'more convenient and
can be easily constructed that the cost of its manufacture is low
and the surfaces painted by the fire gases can be easily cleaned,
without the links being brought out of their position in relation to the main boiler
to need. According to the invention, the kettle consists of a ring-shaped, for receiving
of the water serving hollow bodies, which by attaching their open side to a
the main boiler containing FeueTraum forms the ducts for the flue gases.
Your boiler can be given an arbitrarily large heating surface by adding a
appropriate number of such links are strung together so that each link with its
open side facing the back of the preceding limb.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt
Abb. i eine Seitenansicht des neuen Kessels, Abb.2 einen senkrechten Schnitt nach
der Linie C-D der Abb. 3, Abb. 3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie E'-P
der Abb. 2 und Abb. q. eine mit einer Durchlaßöffnung für die Feuergase bestimmte
muldenförmige Wasserkammer im Schaubild.The drawing illustrates an embodiment, namely shows
Fig. I is a side view of the new boiler, Fig. 2 is a vertical section
the line C-D of Fig. 3, Fig. 3 is a horizontal section along the line E'-P
of Fig. 2 and Fig. q. one with a passage opening for the fire gases
Trough-shaped water chamber in the diagram.
Der den Rost und Verbrennungsraum enthaltende Hauptkessel. besteht
aus dem inneren und äußeren Mantel. a1, ra, welche Mäntel den Wasserraum a2 Beinschließen.
Gegen die die Abzugsöffnung/ für die Heizgase .entbaltende Seite des Kessels ist
die im Querschniet muldenförmige Wasserkammer ml mit ihrer offenen Seifte angesetzt,
so daß durch die öffnung fdie in denn Verbrennungsraum erzeugten Feuergase in den
Raum g eintreten können, der zwischen der Wasserkammer ml und dem Hauptkessel verbleibt.
Gegen den Rükken der ersten Wasserkammer ml ist mit ihrer offenen Seite eine zweite,
ebenfalls muldenförmige Wasserkammerm2 und gegen diese eine dritte Wasserkammier
m3 angebaut.The main boiler containing the grate and combustion chamber. consists
from the inner and outer mantle. a1, ra, which coats enclose the water space a2.
Against the side of the boiler that is developing the exhaust opening / for the heating gases
the trough-shaped water chamber ml with its open soap is attached,
so that through the opening f the fire gases generated in the combustion chamber into the
Space g can enter, which remains between the water chamber ml and the main boiler.
Against the back of the first water chamber ml is with its open side a second,
also trough-shaped water chamber m2 and against this a third water chamber
m3 grown.
Die aus dem Kessel in den Raum g eingetretenen Gase verlassen diesen
an seinem unteren Ende, um in den durch die nächste Wasserkammer gebildeten Raum
g1 einzutreten, den sie durch eine in dieser vorgesehene Öffnung h verlassen, um
in den durch die dritte Wasserkammer m3 gebildeten Raum g einzutreten, aus welchem
sie unten in den Abzugsstutzen und den Schornstein übertreten. Es ist ersichtlich,
daß eine beliebige Zahl solcher Wasserkammern in der angegebenen Weise aneinandergsbaut
werden kann.The gases that have entered space g from the boiler leave it
at its lower end to enter the space formed by the next water chamber
g1 to enter, which they leave through an opening h provided in this in order to
to enter the space g formed by the third water chamber m3, from which
they pass down into the flue pipe and the chimney. It can be seen
that any number of such water chambers to one another in the specified manner
can be.
Zur Zuführung des Wassers zu dem Hauptkessel und den einzelnen Wasserkammernml,
m2, m3 dient ein Rohr L, welches mit seinen kurzen Stutzen mit dem Kessel-
und den Kammerstutzen verbunden ist. Zur Ableitung des heißen Wassers dient ein
Rohr p, welches in gleicher Weise an dem Kessel und den Wasserkammern angeschlossen
ist.To feed the water to the main boiler and the individual water chambers ml, m2, m3 is a pipe L, which is connected with its short nozzle with the boiler and the chamber nozzle. A pipe p, which is connected in the same way to the boiler and the water chambers, serves to discharge the hot water.
Die Kanäle g, g1, g2 werden oben durch leicht abnehmbare, gewöhnlich
aus Gußeisen hergestellte Deckel abgedeckt, wie es die Abb. i und 2 erkennen lassen.The channels g, g1, g2 are easily removable, usually at the top
Covered made of cast iron lid, as shown in Figs. i and 2 can be seen.