DE730695C

DE730695C - Small instant water heater

Info

Publication number: DE730695C
Application number: DEB186006D
Authority: DE
Inventors: Kurt Callsen
Original assignee: BUTZKE WERKE AG
Current assignee: BUTZKE WERKE AG
Priority date: 1937-08-11
Filing date: 1937-08-11
Publication date: 1943-01-15

Description

Klein-Durchlaufwassererhitzer Die Erfindung bezieht sich auf Klein-Durchlaufwassererhitzer mit an dem Wasserbehälter angeschlossenem Expansionsauslaß und in den Aufstellungsraum mündender Abgasleitung sowie mit vom Wasserraum getrennter Heizgasführung.Small instant water heaters The invention relates to small instant water heaters with expansion outlet connected to the water tank and into the installation room opening exhaust pipe as well as with heating gas routing separated from the water area.

Es sind schon Flüssigkeitserhitzer bekannt, bei denen die Flüssigkeit in einen von außen beheizten Kessel gegen dessen Wandung gespritzt wird. Der Kessel besteht aus einem etwa kugelförmig gestalteben Behälter, der am unteren Ende einen Abfluß aufweist. Die Erwärmung des Wassers erfolgt im wesentlichen im unteren Ende des Abflusses. Hierdurch tritt der Nachteil ein, daß bei der Erwärmung gebildeter Dampf mit der am Ausflußende austretenden Flüssigkeit mitgerissen wird, wodurch in dem Raum, in dem der Flüssigkeitserhitzer aufgestellt ist, sich schädigende Feuchtigkeitseinflüsse bemerkbar machen. Aber auch die Dampfteile, die in den kugelförmigen Behälter eindringen, können durch den Spalt zwischen dem .eigentlichen Kessel und dem Deckel heraustreten und in den umgebenden Raum treten. Es erfolgt zwar der Zufluß des Kaltwassers über eine Düse, wodurch die zutretende Flüssigkeit in einzelne feine Strahlen verteilt wird. Zwischen diesen Strahlen kann jedoch der Dampf ungehindert nach oben steigen und durch den erwähnten Zwischenraum zwischen dem kugelförmigen Behälter und dem Deckel in den umgebenden Raum treten.There are already known liquid heaters in which the liquid is injected into an externally heated kettle against its wall. The cauldron consists of a roughly spherical container with a Has drain. The heating of the water takes place essentially in the lower end of the drain. This has the disadvantage that formed during heating Steam is entrained with the exiting liquid at the outlet end, whereby in the room in which the liquid heater is installed, damaging influences of moisture to make noticable. But also the steam parts that penetrate the spherical container, can emerge through the gap between the actual kettle and the lid and step into the surrounding space. It is true that the inflow of cold water takes place via a nozzle, whereby the incoming liquid is distributed in individual fine jets will. However, between these jets the steam can rise unhindered and through the aforementioned space between the spherical container and the Step cover into the surrounding space.

Erfindungsgemäß sollen nun die schädlichen Feuchtigkeitseinflüsse im Raum, in dem der Flüssigkeitserhitzer aufgehängt ist, dadurch vermieden werden, daß das Wasserzulaufrohr mit gegeneinander versetzten feinen Bohrungen oder gegeneinander der Höhe nach und im Winkel versetzten feinen Schlitzen oder einer Streudüse o. dgl. versehen ist, die das Zuflußwasser in den Wasserbehälter in fein verteilter Form als Wasserschleier oder Wassernebel allseitig in etwa der gleichen Höhe unterhalb des Expansionsauslasses einströmen lassen. Infolgedessen bildet sich ein schrankenartiger Wasserschleier für die aufsteigenden Dämpfe. Diese können also nicht durch den Expansionsauslaß in den umgebenden Raum gelangen. Durch den dichten Wasserschleier werden die aufsteigenden Dämpfe kondensiert. Hierbei wird die in dem Dampf enthaltene Wärme an das zu erwärmende Wasser abgegeben, was eine Steigerung der Wirtschaftlichkeit bzw. eine Herabsetzung der Wärmeverluste für den Durchlaufwassererhitzer bedeutet.According to the invention, the harmful effects of moisture should now in the room in which the liquid heater is suspended can thus be avoided, that the water supply pipe with mutually offset fine Drilling or fine slots or slits offset from one another in height and angle a scatter nozzle o. The like. Is provided that the inflow water into the water tank in finely distributed form as a water veil or water mist on all sides roughly the Let it flow in at the same height below the expansion outlet. Consequently a barrier-like water veil is formed for the rising vapors. These so cannot get into the surrounding space through the expansion outlet. By The rising vapors are condensed in the thick veil of water. Here the heat contained in the steam is transferred to the water to be heated, which an increase in economic efficiency or a reduction in heat losses means for the instant water heater.

Auf der Zeichnung ist in Fig. i ein Durchlauferhitzer nach der Erfindung in senkrechtem Schnitt dargestellt.In the drawing, FIG. 1 shows a water heater according to the invention shown in vertical section.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i.Figure 2 is a section on line A-B of Figure i.

Fig.3 und 4. zeigen für sich allein den Kopf des Wasserzuführungsrohres.3 and 4 show the head of the water supply pipe by themselves.

In Fig. i ist i ein Behälter im Innern des Flüssigkeitserhitzers, der als Ruhendwasserbehälter oder als Staubehälter dient, je nach der Benutzungsart. Er besitzt mehrere Lamellenkränze 2 und einen Führungsmantel 3 für die vom Brenner 4. aufsteigenden Heizgase. Ein äußerer Mantels umschließt den gesamten Erhitzer. Aus ihm tritt nur ein Wasserstandrohr 6 nach außen sichtbar heraus. Unter dem Erhitzer befindet sich die Wassermangelsicherung 7 mit dem Zulaufhahn B. Die Gaseinströmung erfolgt durch den Stutzen 9. Von der Wassermangelsicherung führt ein Gasrohr i o zur Verteilungskammer i i des Brenners In der Mitte des Behälters i liegt das Kaltwasserzuflußrohr 13, das von der Wassermangelsicherung aufsteigt. Von dem Behälter i nach unten führt das Auslaufrohr 14 mit einem Abschlußventil 15. Oberhalb dieses Ventils schließt an das Auslaufrohr 14 das Wasserstandrohr 6 sich an, das bei i6 offen in den Behälter i wieder einmündet. Ein Dampfauslaßrohr 17 geht vom Behälter i ins Freie.In Fig. I i is a container inside the liquid heater, which serves as a still water container or as a storage container, depending on the type of use. It has several lamellar rings 2 and a guide jacket 3 for the burner 4. Rising heating gases. An outer jacket encloses the entire heater. Only a water standpipe 6 emerges from it and is visible to the outside. Under the heater there is the low-water protection 7 with the inlet tap B. The gas inflow takes place through the nozzle 9. A gas pipe leads from the low water alarm to the distribution chamber i i of the burner In the middle of the container i is the cold water inlet pipe 13 rising from the low water alarm. From the container i leads down the outlet pipe 14 with a shut-off valve 15. Above this valve closes the water level pipe 6 is attached to the outlet pipe 14, which is open at i6 into the container i joins again. A steam outlet pipe 17 goes from the container i to the outside.

Auf der Decke des Behälters i sitzt ein Reinigungspfropfen 18. A cleaning plug 18 sits on the top of the container i .

Das Wassermlaufrohr 13 hat entweder, wie in Fig. i dargestellt, an seinem oberen Ende eine größere Zahl gegeneinander versetzter feiner Bohrungen i9, aus denen wie aus einem Brausekopf eine große Anzahl feiner, den Behälterquerschnitt an dieser Stelle ausfüllender Wasserstrahlen 2o austritt. Im Behälter aufsteigender Dampf muß durch den von den Wasserstrahlen ausgefüllten Querschnitt und den beim Anprall gegen die Behälterwand gebildeten Sprühregen hindurchgehen, kondensiert also, so daß kein Dampf nach außen austreten kann und die fühlbare und latente Verdampfungswärme restlos gewonnen wird.The water flow pipe 13 has either, as shown in Fig. I, on at its upper end a large number of offset fine bores i9, from which, as from a shower head, a large number of fine, the container cross-section at this point filling water jets 2o emerges. Ascending in the container Steam must through the cross-section filled by the water jets and the Spray formed on impact against the container wall condenses so that no steam can escape to the outside and the sensible and latent heat of vaporization is won completely.

Fig.3 zeigt einen Zerstäuber. bei welchem in das obere Ende des Rohres 13 eine Anzahl gegeneinander der Höhe nach und im Winkel versetzter Schlitze 21 eingeschnitten ist, aus denen Wasserfächer 22 austreten.Fig.3 shows an atomizer. at which in the top of the tube 13 a number of slots 21 offset from one another in terms of height and angle is incised, from which water fans 22 emerge.

Fig. ¢ zeigt eine Streudüse 23 irgendwelcher bekannten Art auf dem oberen Teil des Wasserzuführungsrohres 13. FIG. 1 shows a scattering nozzle 23 of some known type on the upper part of the water supply pipe 13.

Claims

PATENT CLAIM: Small instant water heater with on the water tank connected expansion outlet and exhaust pipe opening into the installation room as well as with heating gas ducts separated from the water space, characterized in that the water inlet pipe (i3) with offset fine bores (i9) or fine slits (21) or a scattering nozzle (23) o. The like. Is provided which the inflow water into the water container (i) in finely divided form as a water veil or water mist on all sides roughly at the same height below the expansion outlet (i7).