Verfahren zum Ätzen und Entwickeln von Färbungen Zusatz zum Patent
651 6o7 Gegenstand des Patents 6516o7 ist @eirne Vorrichtung, die zum Entwickeln
der Färbung auf Waren dient, welche mit Küpenfarbstoffen bedruckt sind.Process for etching and developing colorations. Patent addendum
651 6o7 The subject of the patent 6516o7 is @eirne device which is used for developing
is used for coloring goods which are printed with vat dyes.
Es wurde nun gefunden, daß sich diese Vorrichtung auch zum Ätzen von
Färbungen auf Textilstoffen verwenden läßt. Beispielsweise kann man folgendermaßen
verfahren: Man -färbt die Ware mit dem Farbstoff Nr. 6o8 der Farbstofftabellen von
S c h -u 1 t z, 7. Auflage, bedruckt mit einer Ätzpaste, bestehend aus
I 5o g Natriumsulfoxylat
25o g Wasser
6oo g Stärke-Tragant-Verdickung
Iooog -
und führt die getrocknete Ware durch die im Patent 651 607 beschriebene Vorrichtung,
wobei eine Wärmestrahlung von etwa i 2o bis 170' C auf die Ware einwirkt.It has now been found that this device can also be used for etching dyeings on textile fabrics. For example, one can proceed as follows: The goods are dyed with dye no. 6o8 of the dye tables of S ch -u 1 tz, 7th edition, printed with an etching paste consisting of I 50 g sodium sulfoxylate
250 g of water
600 g starch-tragacanth thickening
Iooog -
and guides the dried goods through the device described in patent 651 607 , with thermal radiation of about 12 to 170 ° C. acting on the goods.
In gleicher Weise kann auch die Entwicklung von Anilinschwarz oder
ähnlichen Entwicklungsfärbungen oder zum Entwickeln der Färbung aus Mischungen von
substantiven Azokomponenten mit beständigen Diazoverbindungen, die durch Säure in
kupplungsfähige Diazoverbindungen umgewandelt werden, ausgeführt werden. Bei der
Hierstellung der zuletzt genannten Färbungen wird die zur Entwicklung erforderliche
Essigsäure oder Ameisensäure entweder durch eine Spritzdüse in die Entwicklungsvorrichtung
eingeblasen oder in das Wassergefäß der Vorrichtung, in dem die zusätzliche Feuchtigkeit
durch Kochen erzeugt wird, eingebracht.In the same way the development of aniline black or
similar development colors or to develop the color from mixtures of
substantive azo components with stable diazo compounds that are converted into
couplable diazo compounds are converted, are carried out. In the
Here the last-mentioned colorations are required for development
Acetic acid or formic acid either through a spray nozzle into the developing device
blown or into the water vessel of the device, in which the additional moisture
is generated by cooking, introduced.
Beispielsweise verfährt man folgendermaßen: Auf weiße Ware wird nach
dem aus dem Patent 562 623 bekannten Verfahren eine Druckpaste aufgedruckt, die
als farbstoffbildende Bestandteile die Diazoaminoverbindung aus 5-Chlor-2-methyl-i-aininobenzol
und i-Aminobenzol-2-carbonsäure-5-sulfionsäure sowie das Natriumsalz des i-(2',
3'-Oxynaphthoylamino)-2-äthoxyb:en7jols (vgl. Patentschrift 534 640) enthält. Man
bedruckt dann in üblicher Weise mit einer Weißreserve folgender Zusammensetzung:
8o g Natronlauge 4o° B6
5009 neutrale Stärke-Tragant-Verdickung
25og Zinkoxyd i : i .
8o g 1\?atriumthiosulfat und
9o g Wasser
I ooo g
Nach dem Drucken und Trocknen wird die Ware mit einem Anilinschwarzklotzbad behan-
Belt,
unmittelbar . darauf auf einer Trockenzylindermaschine getrocknet und meiner Vor--
richtung nach Patent 651 @o7 entwickelt.For example, the procedure is as follows: A printing paste is printed onto white goods using the method known from patent 562 623, which contains the diazoamino compound of 5-chloro-2-methyl-i-aininobenzene and i-aminobenzene-2-carboxylic acid-5 as the dye-forming constituent sulfionic acid and the sodium salt of i- (2 ', 3'-oxynaphthoylamino) -2-ethoxyb: en7jols (cf. patent 534 640). Printing is then carried out in the usual way with a white reserve of the following composition: 8o g caustic soda 40 ° B6
5009 neutral starch-tragacanth thickening
25og zinc oxide i: i.
8o g 1 \ atrium thiosulphate and
90 g of water
I ooo g
After printing and drying, the goods are treated with an aniline black block bath. Belt, immediately. then dried on a drying cylinder machine and developed in my device according to patent 651 @ o7.