DE649900C

DE649900C - Box-shaped device for moistening and squeezing hot compresses

Info

Publication number: DE649900C
Application number: DESCH109587D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDA SCHUERCH GEB OTZ
Current assignee: FRIEDA SCHUERCH GEB OTZ
Priority date: 1935-12-23
Filing date: 1936-03-25
Publication date: 1937-09-08

Description

Kastenförmige Vorrichtung zum Befeuchten und Auspressen von heißen Kompressen Es sind Vorrichtungen zum Anfeuchten und Auspressen von heißen Kompressen bekannt, bei denen über einem heizbaren Wasserbehälter ein r Walzenpaar angeordnet ist, das von außen mittels einer Handkurbel betätigt werden kann. Die zu behandelnden Kompressen werden" durch einen Schlitz des Deckels, der abnehmbar ist und gegebenenfalls dampfdicht verschlossen werden kann, den Walzen zugeführt. ` Die Erfindung bringt eine vorteilhafte Ergänzung einer derartigen Einrichtung und besteht darin, daß zwischen dem Wasserbehälter und dem Walzenpaar ein durchlochter Einsatzbehälter angeordnet ist und daß die Walzen im Deckel gelagert sind. Ferner sind noch zwei andere Deckel vorgesehen, von denen der eine mit einem um seine Achse drehbaren Inhalationsrohr ausgerüstet ist und von denen der andere lediglich zum Verschluß der Vorrichtung dient, also keine besondere Ausrüstung zeigt. Dadurch kann die Vorrichtung nicht nur zum Befeuchten von Kompressen, sondern auch zum Inhalieren und zum Auskochen ärztlicher Instrumente verwendet werden.Box-shaped device for moistening and squeezing hot Compresses These are devices for moistening and pressing hot compresses known in which a pair of rollers is arranged above a heatable water tank which can be operated from the outside by means of a hand crank. The to be treated Compresses are made "through a slot in the lid, which is removable and if necessary can be sealed vapor-tight, fed to the rollers. `The invention brings an advantageous addition to such a device and consists in that a perforated insert container between the water container and the pair of rollers is arranged and that the rollers are mounted in the cover. There are also two more other covers are provided, one of which is rotatable about its axis Inhalation tube is equipped and of which the other is only for closure the device serves, so shows no special equipment. This allows the device not only for moistening compresses, but also for inhaling and boiling medical instruments are used.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Apparates dargestellt. Es zeigen Fig. 1, 2 und 3 je eine schaubildliche Ansicht des Apparates zurre Befeuchten und Auspressen. von Kompressen bzw. zum Inhalieren bzw. zum Auskochen von ärztlichen Instrumenten, Fig. ¢ einen Längsschnitt zu Fig. i, Fig. 5, 6 und 7 je einen Querschnitt zu Fig. z bzw. Fig. 2 bzw. Fig. 3 und Fig. 8 eine Einzelheit.In the drawing is an example embodiment of the apparatus shown. 1, 2 and 3 each show a perspective view of the apparatus zurre moistening and squeezing. of compresses or for inhalation or for boiling of medical instruments, Fig. [A longitudinal section to Fig. i, Fig. 5, 6 and 7 each shows a cross section for FIG. Z or FIG. 2 or FIG. 3 and FIG. 8 a detail.

Der Wasserbehälter i weist unter seinem Boden 2 die elektrischen Heizkörper 3 auf, die durch die Schienen 4 die Schrauben 5 und die sich am unteren Rand des Wasserbehälters i abstützenden Bügel 6 an -den Boden 2 angepreßt sind. Die Heizkörper 3 sind an der Steckdose 7 durch die Leitungen 8 angeschlossen. Durch den Stecker 9 und die Leitung io wird der Apparat am Stromnetz angeschlossen. # Der Wasserbehälter i ruht auf Füßen i r, die als Saugnäpfe ausgebildet sind. Er ist ferner mit zwei Handgriffen i2 versehen und mit Spannorganen 13, die aus den am Behälter i befestigten Trägern 14, den an diesen angelenkten Schraubenbolzen 15 und den auf diese aufsehraubbaren Griffen 16 bestehen. Im Innenraum des Behälters i sind Schienen 17 befestigt, die zum Abstützen des in den Wasserbehälter i einsetzbaren Behälters 18 dienen, der einen durchlochten Boden ig besitzt. Der Behälter 18 kann mittels der in Fig. 8 dargestellten Bügel -20, die an den Griffen 21 des Behälters 18 angreifen, in den Behälter I eingesetzt und aus ihm herausgehoben werden. Die Griffe 21 bestehen aus aus den Seitenwandungen des Behälters teilweise ausgestochenen Lappen.The water tank i has the electric heating element under its bottom 2 3, which through the rails 4 the screws 5 and which are at the bottom of the Water tank i supporting bracket 6 on -the bottom 2 are pressed. The radiators 3 are connected to the socket 7 by the lines 8. Through the plug 9 and the line io, the device is connected to the mains. # The water tank i rests on feet i r, which are designed as suction cups. He is also with two Provided handles i2 and with clamping members 13, which are attached to the container i from the Supports 14, the screw bolts 15 articulated on them and the screw bolts that can be screwed onto them Handles 16 exist. In the interior of the container i rails 17 are attached which serve to support the container 18 which can be inserted into the water container i, the pierced one Owns soil ig. The container 18 can by means of the bracket -20 shown in Fig. 8, which act on the handles 21 of the container 18, inserted into the container I and lifted out of it. The handles 21 are made from rag partially cut out of the side walls of the container.

Auf den Behälter i kann je nach dem Verwendungszweck des Apparates der eine der Deckel 22 (Fig. I, 4 und 5), 23 (Fig. 2 und Ei) und 24. (Fig. 3 und 7) aufgesetzt werden. Der Deckel, 22 trägt an seiner Innenseite zwei nebeneinanderliegende Walzen 25 und 26, die mit ihren Achsen 27 in zwei Trägern 28 des Deckels 22 gelagert sind, und zwar ist die Walze 25 verschiebbar und die Walze 26 unverschiebbar gelagert; die Walze 25 wird durch die Zugfedern 29, die an der Achse der Walze 25 angreifen, an die Walze 26 angepreßt. Das eine Ende der Achse 27 der Walze 26 ragt durch die Seitenwand des Deckels 2z heraus und trägt die Handkurbel 3o. Der Deckel 22 besitzt eine über den Walzen 25 und 26 liegende schlitzförmige Öffnung 31 und zwei Handgriffe 32.Depending on the intended use of the apparatus, one of the lids 22 (FIGS. 1, 4 and 5), 23 (FIGS. 2 and 1) and 24 (FIGS. 3 and 7) can be placed on the container i. The cover 22 carries on its inside two adjacent rollers 25 and 26, which are mounted with their axes 27 in two carriers 28 of the cover 22, namely the roller 25 is displaceable and the roller 26 is mounted immovably; the roller 25 is pressed against the roller 26 by the tension springs 29 which act on the axis of the roller 25. One end of the axis 27 of the roller 26 protrudes through the side wall of the cover 2z and carries the hand crank 3o. The cover 22 has a slot-shaped opening 31 lying above the rollers 25 and 26 and two handles 32.

Der Deckel 23 (Fig. 2 und 6) ist mit einem Ausströmrohr 33 versehen. Diese beiden Deckel 22 und 23 sind mit einer Dichtung 35 ausgerüstet und besitzen seitliche Lappen 36, in welche die am Wasserbehälter i angeordneten Spannorgane 13 eingreifen und die Deckel 22 und 23 mit ihrer Dichtung 35 auf den Rand des Wasserbehälters z . aufpressen.The cover 23 (FIGS. 2 and 6) is provided with an outflow pipe 33. These two covers 22 and 23 are equipped with a seal 35 and have lateral tabs 36 in which the clamping elements 13 arranged on the water container i engage and the cover 22 and 23 with their seal 35 on the edge of the water container z. press on.

Der Deckel 24., der einen Griff 37 besitzt, wird jedoch nur auf den Behälter I aufgelegt.The cover 24, which has a handle 37, is only on the Container I placed on top.

Der v orbeschriebene Apparat kann für drei verschiedene Zwecke verwendet werden, und zwar zum Warmbefeuchten und Auspressen von Kompressen, zum Inhalieren und zum Auskochen von ärztlichen Instrumenten. Die Benutzung geschieht in folgender Weise: Durch Aufsetzen des Deckels 22 auf den Behälter I (Fig. I, 4. und 5) wird der Apparat zum Befeuchten und Auspressen von Kompressen verwendbar, indem das im Behälter I befindliche Wasser durch die Heizkörper 3 erhitzt wird. Durch die Öffnung 31 führt man z. B. die zu befeuchtende und auszuwringende Kompresse zwischen die beiden Walzen 25 und 26, worauf diese vermittels der Handkurbel 30 so weit gedreht werden, bis nur noch das obere Ende der Kompresse zwischen den Walzen 25 und 26 liegt und dadurch trocken bleibt, während der ganze übrige Teil der Kompresse in heißes Wasser eingetaucht ist. Ist die Kompresse genügend mit heißem Wasser gesättigt, so wird die Handkurbel 30 in umgekehrtem Sinne gedreht, so daß die Walzen 25 und 26 die Kompresse auspressen und nach oben befördern*. Dabei wird das Wasser größtenteils aus der Kompresse entfernt, wobei dieselbe warm bleibt. Das obere Ende der Kompresse, das beim Eintauchen derselben nur bis zu den Walzen 25 und 26 gelangt, bleibt trocken und kann also an diesem Ende gut angefaßt werden.The apparatus described above can be used for three different purposes, namely for warm moistening and pressing out compresses, for inhalation and for boiling medical instruments. It can be used in the following way: By placing the lid 22 on the container I (FIGS . Through the opening 31 one leads z. B. the compress to be moistened and to be wringed out between the two rollers 25 and 26, whereupon they are rotated by means of the hand crank 30 until only the upper end of the compress is between the rollers 25 and 26 and thus remains dry during the whole remaining part of the compress is submerged in hot water. If the compress is sufficiently saturated with hot water, the hand crank 30 is turned in the opposite direction so that the rollers 25 and 26 squeeze out the compress and convey it upwards *. Most of the water is removed from the compress while the compress remains warm. The upper end of the compress, which only reaches the rollers 25 and 26 when it is immersed, remains dry and can therefore be easily touched at this end.

Die auf vorbeschriebene Art behandelten Kompressen sind nach dem Auspressen wärmer und bleiben daher nach ihrem Auflegen auf den Körper auch länger warm als die von Hand ausgewrungenen Kompressen, weil der Apparat das Auspressen des Wassers schneller und im erwärmten Behälter besorgt. Auch ist ein Anfassen der heißen Kompressen mit den Händen erübrigt. Außerdem erfolgt das Auspressen gründlicher als beim Auswringen, was von Vorteil ist, da die Abkühlung bei gut ausgepreßten Kompressen weniger rasch vor sich geht als bei solchen, die noch viel Wasser enthalten. Ferner ist die Wirkung gut ausgepreßter Kompressen auf die Haut auch günstiger.The compresses treated in the manner described above are after pressing warmer and therefore stay warm longer than when they are placed on the body the hand-wrung compresses because the apparatus squeezes out the water faster and in the warmed container. There is also a touch of the hot compresses with the hands superfluous. In addition, the wringing out is more thorough than when wringing out, which is an advantage, since the cooling of well-squeezed compresses is less rapid goes on than with those which still contain a lot of water. Further is the effect Well-pressed compresses on the skin are also cheaper.

Die federnde Versclliebbarkeit der Walze 25 erlaubt ohne weiteres das Auspressen verschieden dicker Kompressen.The resilient closability of the roller 25 easily allows squeezing compresses of different thicknesses.

Wird der Behälter 18 in den Wasserbehälter-I eingesetzt und mit dem Deckel 23 abgeschlossen (Fig. 2 und 6), so ist der Apparat als Inllalierapparat verwendbar, indem die zum Erzeugen des Inhalierdampfes notwendigen Kräuter o: dgl. in den Behälter 18 eingefüllt werden. Das im Behälter I befindliche Wasser reicht bis zum Behälter 18 hinauf, so daß die Kräuter in Wasser liegen. Durch Erhitzen des Wassers mittels der Heizkörper 3 wird der Inhalierdampf erzeugt und kann durch das Rohr 33 ausströmen.When the container is inserted 18 into the water tank I and closed with the lid 23 (Figs. 2 and 6), the apparatus as Inllalierapparat usable by o necessary for generating the Inhalierdampfes herbs: the like filled in the container 1 8. will. The water in the container I extends up to the container 18 so that the herbs are in the water. The inhalation steam is generated by heating the water by means of the heating element 3 and can flow out through the pipe 33.

Zum Auskochen von ärztlichen Instrumenten wird folgendermaßen vorgegangen: Die auszukochenden Instrumente werden in den Behälter 18 gelegt, der im Wasser des Behälters I liegt. Letzterer wird durch Auflegen des Deckels 24 abgeschlossen. Durch Eillitzen des Wassers bis auf den Siedepunkt mittels der Heizkörper 3 «-erden dann die Instrumente ausgekocht.The following procedure is used to boil medical instruments: The instruments to be boiled are placed in the container 18, which is immersed in the water of the Container I lies. The latter is completed by placing the cover 24. By Rapid strands of the water down to the boiling point by means of the heating element 3 "then earth the instruments boiled.

Claims

PATR \ TANSPRUCII: Box-shaped device for moistening and squeezing of hot compresses with a heatable water container and one over the latter mounted roller pair to be operated from the outside by means of a hand crank, to which the to be treated Compresses by means of a removable and optionally steam-tight closing device Cover provided slot are supplied, characterized in that between to the Water tank (i) and the pair of rollers (25,: z6) a perforated Insert container (18) is arranged and that the rollers (: 25,: 26) in the lid (22) are stored that two other covers (23, 24) are also provided by which one (23) equipped with an inhalation tube (33) rotatable about its axis and of which the other (24) is only used to lock the device, so does not wear any special equipment.