DE2018468C

DE2018468C - Body massage device

Info

Publication number: DE2018468C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: August, Paul, Dipl.-Ing., Barcelona (Spanien)
Publication date: 1972-06-29

Description

J 2J 2

Die HrFiHdUn₈ hBirirn clno Hinrlchlung zur KiJriwr- Us dient dor koiisirukliven ^'^«^""8 "¹¹¹JThe HrFiHdUn ₈ hBirirn clno towards the KiJriwr- Us serves dor koiisiruclive ^ '^ «^""8" ¹¹¹ J

massage mittels pulsierendem Unterdrück und I litze- besseren Handhabung, wenn die M on/um ι igMassage by means of pulsating negative pressure and better handling, if the mon / um ι ig

üinwlrkung auf den Korper miilels eines einseitig zum Cutter inncrhulb der Y»kiiuiTiItMung vtιitiniι.Impact on the body by means of a one-sided cutter inside the cavity of the Y »kiiuiTiItMung vtιitiniι.

offenen, im den Körper anzulegenden Hohlkörpers. Dabei kunn die Elektrobehandlung direkt oderopen hollow body to be placed in the body. Electrotreatment can either be done directly or

Bei derartigen Hinrichtungen wird der zu belinn- 5 indirekt durch das Vakuum gesteuert werden, nineIn executions of this kind, the innocence will be controlled indirectly by the vacuum, nine

delude Körper stellenweise dadurch massiert, duU indirekte Steuerung durch das Vakuum wird diiutinhdelude body massaged in places thereby, youU indirect control by the vacuum is diiutinh

nach Art einer Suunueinwirkung aiii' die Körper- erreicht, da» das (Jitter in einem enicncn At», nnuin the manner of a Suunu effect aiii 'reaches the body that the (jitter in a single atom, nnu

Partien, die den Hohlkörper begrenzen, Hitze ein- vom Rand des Ilohlgummis angeordnet ist. uiju esParts that limit the hollow body, heat is arranged from the edge of the Ilohlgummis. uiju it

wirkt. Diese sehr günstige Wirkung wird dabei durch nur bei Vakuum auf dem Körper luillicgt. uu dieserworks. This very beneficial effect is only luillicgt when there is a vacuum on the body. uu this

pulsierenden Unterdruck verstärkt, wodurch erreicht io Maßnahme wird also gleichzeitig mit eiern Ansaugenpulsating negative pressure amplified, which means io measure is achieved at the same time as sucking in

wird, da« gleichzeitig eine Massagewirkung auf die der zu behandelnden Körperteile ihre ciCKiri&cnebecause at the same time a massage effect on the parts of the body to be treated has its ciCKiri & cne

betreffenden Körporstellen ausgeübt wird. Hs wird . Durchblutung veranlaßt, ohne daß es eines besonde-body concerned is exercised. Hs will. Causes blood flow without any particular

also nicht nur eine Gewichtsabnahme sondern gleich- ren Steuerorgan bedarf. . , .so not only a weight loss but a similar control organ is required. . ,.

zeilig eine allgemeine Verbesserung des Gcsundheils- Us ist aber auch möglich, daß die an liieicn- oüera general improvement in health is also possible that

zustundes herbeigeführt, ts Wechselspannung liegende Stromquelle pulsierendproperly brought about, ts alternating voltage current source pulsating

Durch die deutsche Patentschrift 848 234 ist eine und/oder steuerbar ist.By the German patent 848 234 one is and / or is controllable.

derartige Hinrichtung bekannt, bei der ein glocken- Selbstverständlich !UBl sich die blektromnssngi· förmig ausgebildeter Hohlkörper, das an seiner Ober- noch derart verbessern, dai3 das Gitter nach der seile Zu- und Ableitungen mit einem Steuergerät Körperscite hin mit saugfiihigcm Gewebe umkleidet besitzt, an den Patienten angelegt werden kann, ao ist. Dieses Gewebe vermittelt einen guten leitenden Dieses Gerät arbeitet entweder mit Heißluft oder Kontakt zur Körperflüchc, so daß Reizungen der Haut mit einer im oberen Teil der Glocke angebrachten durch die Metallauflape des Gilters und den Slrom-Ouecksilberdampriampe, die dann über einen Quarz- durchfluß vermieden werden, weil der Ubcrgangsglasschirm abgeschirmt wird. Nachteilig ist es hierbei, widerstand vom Gitter zur Haut herabgesetzt wird, daß der Schirm den größten Teil der erzeugen as Zur Medikanientenaufnahme kann das Gitter hohl Wärmestrahlen absorbiert, was insbesondere" ins ausgebildet sein und Bohrungen besitzten. Durch Gewicht fällt, wenn mit Infrarotstrahlen behandelt diese Maßnahme kann man jederzeit Medikamente werden soll. Der Schirm kann aber auch nicht fortge- während der Strom-Druck-Vakuum-Hcizmassage zulassen werden, weil sonst die Gefahr besteht, daß führen, um einen größtmöglichen Massageeffekt zu die Haut sich bei der Behandlung zeitweise an die 30 erreichen.
Wärmequelle anlegt und so Verbrennungen erleidet. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind im folgen-Such an execution is known, in which a bell-Of course! UBl the blektromnssngi-shaped hollow body, which improves on its upper part in such a way that the grille, after the cable feed and discharge lines with a control device, cover the body with absorbent tissue, can be applied to the patient, ao is. This fabric provides a good conductive effect. This device works either with hot air or contact with the body's surface, so that irritation of the skin with an attached in the upper part of the bell through the metal cover of the filter and the slrom-mercury damper lamp, which are then avoided by a quartz flow because the transition glass screen is shielded. The disadvantage here is that the resistance from the grille to the skin is reduced, that the screen generates the largest part of the heat. To receive medication, the grille can absorb hollow heat rays, which are especially designed and have holes. Weight drops when treated with infrared rays You can take medication at any time, but the screen cannot be allowed to continue during the current-pressure-vacuum-heat massage, because otherwise there is a risk that the skin will temporarily stick to the treatment, in order to achieve the greatest possible massage effect reach 30.
Heat source and so suffers burns. Further details of the invention are in the following

Hine Hinrichtung zur Körpormassage mittels den an Hand einiger Ausführungsbeispicle naher be-Execution for body massage by means of the

pulsierendem Unterdruck und gesteuerter Hitzeein- schrieben und in den Zeichnungen dargestellt. Espulsating negative pressure and controlled heat recorded and shown in the drawings. It

wirkung ist auch durch die deutsche Patentschrift zeigteffect is also shown by the German patent specification

536 2Ψ) bekannt. Bei einem ähnlichen Massagegerät 35 Fig. 1 die Seitenansicht eines am Körper anliegenist es durch die deutsche Patentschrift 8582¹JO ferner- den Hohlkörpers mit Anschlüssen für Heißluft und hin bekannt, vorgewärmte Druckluft zu verwenden. Unterdruck,536 2Ψ) known. In a similar massage device 35, FIG. 1, the side view of a body ^{resting on the body, it is also known from German patent specification 8582 1} JO to use preheated compressed air to use the hollow body with connections for hot air. Vacuum,

Ausgehend von einer Einrichtung der eingangs ge- Fig. 2 das Schaltungsschema zu dem Gerät nachBased on a device of the initially shown FIG. 2, the circuit diagram for the device according to

nannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zu- Fig. 1,named type is the object of the invention to- Fig. 1,

gründe, diese Einrichtung so weiterzubilden, daß sie 40 Fig. 3 die schematische Ansicht des an einem Kör-reasons to develop this device so that it 40 Fig. 3 shows the schematic view of the on a body

bei einer verbesserten Heilwirkung gefahrlos auch per anliegenden Hohlkörpers mit einem eingebautenwith an improved healing effect, it is also safe to use an adjacent hollow body with a built-in

von Laien bedient werden kann. Infrarotstrahler,can be operated by laypeople. Infrared heater,

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch . Fig.4 ein schematisches Schaltbild des GerätesThis object is achieved according to the invention. Fig. 4 is a schematic circuit diagram of the device

gelöst, daß der Hohlkörper mit einem Gitter aus nach F i g. 3,solved that the hollow body with a grid according to F i g. 3,

elektrisch leitendem Material abgeschlossen ist. Da 45 F i g. 5 die schematische Seitenansicht des an einemelectrically conductive material is completed. Since 45 F i g. 5 the schematic side view of the on a

das Gitter den Innenraum des Hohlraumes abschirmt, Körper anliegenden Hohlkörpers mit eingebautemthe grille shields the interior of the cavity, body abutting hollow body with built-in

kann der Heizkörper im vom Gitter abgeschlossenen Gitter und Heizkörpern,can the radiator in the grille closed by the grille and radiators,

Hohlraum angeordnet werden. Dabei kann bcispiels- Fig.6 eine Ansicht des Gerätes nach Fig. 5 von weise auch ein Infrarotstrahler zur Verwendung ge- unten auf die Teile des Hohlkörpers, die auf der Körlangen. Weil das Gitter elektrisch leitend ist, kann es 50 peroberfläche aufliegen.Be arranged cavity. 6 can be a view of the device according to FIG. 5 from FIG Also use an infrared heater for use down on the parts of the hollow body that are on the grain. Because the grid is electrically conductive, it can rest on the surface.

mit einer elektrischen Spannungsquelle verbunden Der Übersichtlichkeit wegen sind in den Figurenconnected to an electrical voltage source. For the sake of clarity, in the figures

werden, so daß eine Elektromassage durchgeführt Teile gleicher Funktion mit denselben Bezugszahlenparts of the same function with the same reference numerals

werden kann. Der andere Pol der Spannungsquclle versehen.can be. The other pole is provided with the voltage source.

ist dabei zweckmäßigerweise mit dem Körper ver- In den Fig. I bis 4 ist ein Hohlkörper in Gestaltis expediently connected to the body. In FIGS. 1 to 4, a hollow body is in the form

bunden. Die Elektromassage wird beispielsweise mit 55 einer Glocke 1 dargestellt, der aus durchsichtigembound. The electric massage is shown, for example, with a bell 1 made of transparent

galvanischen Strömen oder Interferenzströmen durch- Kunststoff besteht. Die Glocke liegt mit ihren Rän-galvanic currents or interference currents through plastic. The bell lies with its edges

gcführt. dem am Körper 2 an und besitzt eine Leitung 3, dieperformed. that on the body 2 and has a line 3 which

Zur Verbesserung der Anlage des Hohlkörpers zur Vakuumpumpe6 führt. In den Fig. 1 und 2To improve the attachment of the hollow body to the vacuum pump6 leads. In FIGS. 1 and 2

kann zwischen Gitter und Rand des Hohlkörpers mündet an der entgegengesetzten Seite eine Zulei-can open between the grid and the edge of the hollow body on the opposite side a feed

ein Hohlgummi vorgesehen sein. 60 tung 4 in die Glocke, die über ein Ventil 7 mit einema hollow rubber can be provided. 60 device 4 in the bell, which has a valve 7 with a

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Heißlufterzeuger 8 verbunden ist.In a preferred embodiment, the hot air generator 8 is connected.

Gitter aus zwei voneinander isolierten Teilen gebildet, Die Glocke I weist ferner an ihrem Rand einenGrid formed from two parts isolated from each other, the bell I also has a on its edge

von denen jeder mit einem Pol einer Stromquelle Gummiring 5 auf, der z. B. ein mit Luft gefülltereach of which has a pole of a power source rubber ring 5, the z. B. one filled with air

verbunden ist. Durch diese Maßnahme kann man Hohlgummi sein kann, über den eine Dichtung zwi-connected is. This measure can be a hollow rubber, over which a seal between

z. B. mit Gleich- oder Wechselspannung eine sehr 65 sehen Glocke 1 und Körper 2 herbeigeführt wird,z. B. with direct or alternating voltage a very 65 see bell 1 and body 2 is brought about,

intensive Durchblutung in dem betreffenden Gewebe- Zwischen Glocke 1 und Vakuumpumpe 6 befindetIntense blood flow in the tissue in question is located between bell 1 and vacuum pump 6

teil erzielen, das gleichzeitig einer pulsierenden und sich ein Behälter 9, in dem sich das abgeschiedeneAchieve part, the same time a pulsating and a container 9, in which the deposited

Hitzeeinwirkung unterliegt. Wasser sammeln kann.Subject to exposure to heat. Can collect water.

1.1ns Vonlil 7 kiinn von einem Vakuummesser Kl über (lic Steuerleitung 15 oder durch einen Zeitgeber 11 jicsieuert werden.1.1ns Vonlil 7 chin from a vacuum knife Kl via (lic control line 15 or by a timer 11 be jicsieuert.

I)¹U¹ in Fig. 2 dargestellten Steuereinheiten, die Vakuumpumpe (i, der Heißlufterzeuger 8 und das Venlil 7 können sümllich in einem Kasten nngeordncl sein.I) ¹ U ^{1 shown} in Fig. 2 control units, the vacuum pump (i, the hot air generator 8 and the valve 7 can all be nngeordncl in a box.

Ober el us Venlil 7 wird immer ditnn Heißluft in den Inneimuim der (!locke 1 eingelassen, wenn der dort herrsehende Druck einen bestimmten Weil iu iinlcrsehreilel, Dabei erfolgt die Heißluftzufuhr sloßweise, Mnn kann die zugcl'ührte Heißluft auch so gering bemessen, daß dauernd ein bestimmter Unterdruck gehalten wird, lis wird somit an den betreffenden Körperslellen eine dauernde Heißluftzul'uhr unter Unterdruck oder eine laufende auf- und abschwellende Vakuummassage bewirkt. Durch die Heißluflzuführung ergibt sich eine starke Transpiration, die das Ausscheiden von Flüssigkeit aus dem Körper unterstützt. Lokal störender Fettansatz wird durch ao die .Steigerung der StoffwechselvorgängL·, durch die Temperaturerhöhung sowie durch bessere Durchblutung des Gewebes angegriffen, abgebaut und verringert. Die Hinrichtung eignet sich auch zur Be handliing von Myalgien und einer großen Zahl von weiteren Schmerraiständcn, die oft als Muskelrheumatismus bezeichnet werden. Auch Lymphstauungen, Asthma und stenokardische Beschwerden können mit Erfolg behandelt werden. Der allgemeine Gesundheitszustand des Menschen wird durch die bessere Uliilzirkulation, den Abbau von Stauungen und klimatisch entstehenden Schmerzzuständen, sowie auch durch die Verhinderung bzw. den Abbau gesundheitsschädlicher Fettdepots und damit durch eine Entlastung des Herzens mit diesen einfachen Maßnahmen bedeutend verbessert. Auch das äußere Aussehen wird durch Vermeidung von Hautfalten, Straffung des Gewebes usw. verbessert. Da mit dem erlindungsgemäßen Gerät auch die gesundheitsschädlichen Eigenschaften der Druckmassagc vermieden werden, kann auf die Aufsicht bzw. Anwendung durch Ärzte oder fachgeschultes Personal verzichtet werden und das Gerät vom Kunden selbst bedient werden.Over the valve 7 is always hot air in the interior of the (! locke 1 let in, if the the pressure prevailing there a certain because iu iinlcrsehreilel, the hot air is supplied sloßweise, The hot air drawn in can also be so small dimensioned so that a certain negative pressure is constantly maintained, lis is thus to the relevant A continuous supply of hot air under negative pressure or a continuous swelling and decongesting effect on the body Causes vacuum massage. The hot air supply results in strong perspiration, which supports the elimination of fluids from the body. Locally disruptive fat deposits are prevented by ao the .increase in metabolic processesL ·, through the Increase in temperature as well as attacked, broken down and reduced by better blood circulation in the tissue. The execution is also suitable for the treatment of myalgias and a large number of other pain, often called rheumatoid muscle are designated. Lymph congestion, asthma and stenocardial complaints can also be treated successfully. The general The state of health of the people is improved by the better circulation of the ulcer, the reduction of congestion and climatically arising pain conditions, as well as through the prevention or reduction harmful fat deposits and thus by relieving the burden on the heart with these simple ones Measures significantly improved. The external appearance is also enhanced by avoiding skin folds, Tightening of the tissue, etc. improved. Since with the device according to the invention also the health-damaging Properties of pressure massage can be avoided on supervision or application be dispensed with by doctors or trained personnel and the device by the customer himself to be served.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4 ist der Hohlkörper wieder in Gestalt einer Glocke 1 dargestellt, der aus durchsichtigem Kunststoff besteht. Die Glocke liegt am Körper 2 des Patienten an und besitzt eine Leitung 3 zur Vakuumpumpe 6.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the hollow body is again in the form of a bell 1 shown, which consists of clear plastic. The bell rests on the patient's body 2 and has a line 3 to the vacuum pump 6.

Innerhalb der Glocke ist in der Nähe der Oberseite ein Infrarotstrahler 12 als Heizquelle angebracht. In der Nähe der Einmündung der Leitung 3 in die Glocke 1 ist ein Leitblech 13 vorgesehen, das mit einer Seitenwand der Glocke fest verbunden ist. Die über die Leitung 3 abgesaugte Luft wird über dieses Leitblech 13 wenigstens zum Teil am Infrarotstrahler 12 vorbeigeführt.Within the bell, near the top, an infrared heater 12 is attached as a heat source. In near the confluence of the line 3 in the bell 1, a guide plate 13 is provided, which with a side wall of the bell is firmly connected. The air sucked out via the line 3 is via this Guide plate 13 at least partially guided past the infrared radiator 12.

In der Leitung 3 ist ein Vakuummesser 10 angeordnet, der die Vakuumpumpe 6 über die Steuerleitung 15 bei vorher eingestelltem Druck ein- bzw. ausschaltet. An Stelle des Vakuummesser 10 kann auch ein Ventil 7 α vorgesehen sein, das über einen Zeitgeber Il zu vorgegebenen Zeiten geöffnet bzw. geschlossen wird.In the line 3, a vacuum gauge 10 is arranged, which switches the vacuum pump 6 on and off via the control line 15 at a previously set pressure. Instead of the vacuum gauge 10, a valve 7 may be provided α, which is opened and a timer Il at predetermined times closed.

In der Leitung 3 ist wieder der Behälter 9 vorgesehen, der zur Aufnahme des abgeschiedenen Wassers dient.In the line 3, the container 9 is again provided for receiving the separated water serves.

Der Infrarotstrahler 12 ist über ein nicht gezeigtes Kabel an eine übliche Spimnungsquelle angeschlossen, An Stelle des Infrarotstrahlers können auch eine oder mehrere elektrische Hirnen oder andere Wärmestrahler vorgesehen sein.The infrared radiator 12 is connected to a conventional spinning source via a cable (not shown), Instead of the infrared radiator, one or more electrical brains or other heat radiators can also be used be provided.

Da die Vakuumpumpe 6 laufend bzw. periodisch die ziigeflihrte erhitzte Luft nbsnugl, und zwar so, iluli zwar ein auf- und abschwellendes, aber dauerndes Vakuum erhulten bleibt, wird auch die durch die Massage und das Erhitzen im die HauloberflUche gelangende Flüssigkeit laufend abgesaugt.Since the vacuum pump 6 continuously or periodically nbsnugl the supplied heated air, namely as follows: iluli a swelling up and down, but lasting If the vacuum remains, this is also done by the massage and the heating in the surface of the skin Incoming liquid is continuously sucked off.

Auch in den Fig.5 und 6 ist der Hohlkörper in Form einer Glocke I dargestellt, die aus durchsichtigem Kunststoff besieht. Die Glocke liegt &m Körper 2 des Patienten an, und innerhalb dieser Glocke ist ein Stütz- oder stmmleitendes Gitter 14 im Abstand 27 vom Rand angeordnet. Eine Leitung 3 verläuft durch das Oberteil der Glocke und führt zu dei nicht dargestellten Vakuumpumpe. Mit Hilfe des Gitters 14 kann der Hohlraum 17 klein gehalten werden, in dem die Heizkörper 16 untergebracht sind. Zwischenräume 18 zwischen den das Gitter 14 bildenden Stäben lassen das Vakuum auf den Körper 2 wirken. Der untere Rand der Glocke 1 wird von einem Hohlgummi 19 ähnlich dem Gummiring 5 nach den Fig. 1 bis 4 gebildet, der mit Luft gefüllt ist und die Ausbildung des Vakuums gestattet. Handelt es sich um ein metallisches Gitter, dann kann eine Stromzuführung 28 vorgesehen werden, die ebenfalls durch die Vakuumleitung 3 und dann zu dem einen Pol 20 der Stromquelle 29 führt, dessen anderer Pol 21 mit der Körperoberfläche in Berührung steht. Wird das Gitter durch Isolierstücke 24 in zwei voneinander isolierte, aber stromleitcnde Teile 22,23 unterteilt, wie schematisch in der Fig. 6 dargestellt ist, können die dem Körper zugewandten Teile des Gitters 14 mit einem saugfähigen Stoff 25 versehen sein. In dem hohl ausgebildeten Gitter sind Bohrungen 26 vorhanden, welche den Durchtritt von medikamentöser Flüssigkeit aus dem Gitter nach dem Stoff 25 hin gestattet. Selbstverständlich kann die Zuführung dieser Flüssigkeit auch durch die Vakuumleitung 3 erfolgen. In der Zeichnung ist sie nicht näher dargestellt.Also in Figures 5 and 6, the hollow body is shown in the form of a bell I, which is made of transparent Plastic. The bell rests against the patient's body 2, and within this bell a support or stmmleitendes grid 14 is arranged at a distance 27 from the edge. A line 3 runs through the top of the bell and leads to the vacuum pump, not shown. With the help of the grid 14, the cavity 17 can be kept small, in which the heating elements 16 are housed. Gaps 18 between the bars forming the grid 14 allow the vacuum to be applied to the body 2 works. The lower edge of the bell 1 is supported by a hollow rubber 19 similar to the rubber ring 5 1 to 4 formed, which is filled with air and allows the formation of the vacuum. Act If it is a metallic grid, then a power supply 28 can be provided, which also through the vacuum line 3 and then to one pole 20 of the power source 29, whose other pole 21 is in contact with the body surface. If the grille is secured by insulators 24 in divided into two isolated from one another but conductive parts 22, 23, as shown schematically in FIG is, the parts of the grid 14 facing the body can be covered with an absorbent material 25 be provided. In the hollow grille, there are holes 26 which allow the passage of medicinal liquid from the grid after the fabric 25 allowed. Of course, the feed this liquid also take place through the vacuum line 3. It is not in the drawing shown in more detail.

Man kann die erfindungsgemäße Einrichtung^ in einer konstruktiv sehr einfachen und billigen Weise so ausbilden, daß entweder gleichzeitig oder nacheinander, einzeln oder kombiniert, sowohl Hitze, Vakuum, Druck, elektrischer Strom und Medikamente auf die zu behandelnden Körperteile einwirken.You can use the device according to the invention ^ in a structurally very simple and cheap way train so that either simultaneously or one after the other, individually or in combination, both heat, vacuum, Pressure, electrical current and medication act on the parts of the body to be treated.

Claims

Patent claims:

1. Device for body massage by means of pulsating negative pressure and the effect of heat aul the body by means of a hollow body open on one side and to be placed against the body, thereby characterized in that the hollow body (1) is closed with a grid (14) made of electrically conductive material.

2. Device according to claim 1, characterized in that the radiator (16) in the from Grid (14) closed cavity (17) is arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that between the grid (14) and a hollow gunimi (19) is provided on the edge of the hollow body (1).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grid

(14) is formed from two parts (22, 23) isolated from one another, each of which has a pole (21 or 20) is connected to a power source (29).

5. Device according to claim 4, characterized in that the power supply (28) to the Grid (14,22,23) runs within the vacuum line (3).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the grid (34) has such a distance (27) from the edge of the hollow rubber (19) that it rests on the body (2) only in a vacuum.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the current source (29) connected to Glcicli- or AC voltage is pulsating and / or controllable.

S. A device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the grid (14) according to the Körpcrscite (2) out with sauglähige: T! Fabric (25) is covered.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the grid (14) is hollow and has bores (26).

For this purpose 2 sheets of drawings

24042404