DE631703C

DE631703C - Drilling machine for paper, cardboard, etc. like

Info

Publication number: DE631703C
Application number: DEK138339D
Authority: DE
Original assignee: KARL KRAUSE KOMM GES AUF AKTIE
Current assignee: KARL KRAUSE KOMM GES AUF AKTIE
Priority date: 1935-06-22
Filing date: 1935-06-22
Publication date: 1936-06-25

Description

Bohrmaschine für Papier, Pappen u. dgl. Bekanntlich macht der Spantransport beim Bohren von Papier und Pappen erhebliche Schwierigkeiten, besonders dann, wenn es sich um hohe Schnittgeschwindigkeiten beim Bohren handelt. Bekannt ist, daß man im Bohrer selbst ein dem leichten Durchmesser des Bohrers entsprechendes und einem Korkzielier ähnliches Werkzeug im gleichen oder entgegengesetzten Umdrehungssinne laufen läßt, um die Späne fortzubringen. Auch diese Einrichtung hat den Nachteil, daß die Späne stark zerkleinert und teilweise in Staub verwandelt werden, und dann, begünstigt durch das seitliche Herausschleudern, den bedienenden Arbeiter stark gesundheitlich schädigen. Ferner ist es notwendig, für jeden Bohrerdurchmesser auch einen entsprechenden Korkzieher anzuschaffen und auch jedesmal mit auszutauschen, wenn der Bohrer gewechselt werden muß.Drilling machine for paper, cardboard and the like. It is known that the chip transport makes Significant difficulties when drilling paper and cardboard, especially when it is about high cutting speeds when drilling. It is known that one in the drill itself one corresponding to the light diameter of the drill and one Cork-like tool in the same or opposite sense of rotation runs to take the chips away. This facility also has the disadvantage that the chips are greatly crushed and partially turned into dust, and then, favored by the lateral ejection, the operating worker strongly harm to health. Furthermore it is necessary for each drill diameter as well to buy a corresponding corkscrew and to replace it every time, when the drill needs to be changed.

Die vorliegende Erfindung stellt hingegen eine wesentliche Verbesserung dar, denn die Späne werden ohne jede Staubentwicklung abgeführt, und ferner ist es nicht mehr nötig, mehrere Werkzeuge bei Änderung des Bohrdurchmessers auszuwechseln, wie oben be= schrieben, sondern es ist nur der jeweilige Bohrer gegen einen anderen auszutauschen. Die Wartung ist daher auch viel leichter und die Wirkung eine sichere.The present invention, however, represents a significant improvement because the shavings are removed without generating any dust, and furthermore is it is no longer necessary to change several tools when changing the drilling diameter, as described above, but it is only the respective drill against another to exchange. Maintenance is therefore also much easier and the effect is safe.

An Hand der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung wie folgt beschrieben. Fig. i zeigt einen Querschnitt durch die Bohrspindel. Die Seele besteht in diesem Falle aus einem Rohr.The invention is described as follows with reference to the accompanying drawing. Fig. I shows a cross section through the drilling spindle. The soul consists in this Fall out of a pipe.

Fig.2 zeigt einen Querschnitt durch die Bohrspindel in einer anderen Ausführungsform. Die Seele besteht aus einem spiralgewundenen Blech.Fig.2 shows a cross section through the drilling spindle in another Embodiment. The soul consists of a spiral-wound sheet metal.

Der Bohrer a ist in beiden Figuren beispielsweise mittels Klemmfutter b, welcher mit der überwurfmutter c gespannt und gelöst wird, in der Bohrspindel d befestigt. Die Bohrspindel d ist auf die ganze Länge durchbohrt, und in dieser Bohrung sitzt eine Seelee in Fig. i und ei in Fig. 2. Diese in der Bohrung der Bohrspindel d sich befindende Seelee bzw. ei ist nicht mit der Bohrspindel so verbunden, daß diese die Umdrehungen der Bohrspindel d mitmachen kann, sondern nur die Längsbewegung der Lochspindel d. Die Seele e bzw. e1 steht ganz still.The drill a is in both figures, for example, by means of a clamping chuck b, which is tightened and loosened with the union nut c, in the drilling spindle d attached. The drill spindle d is drilled through over its entire length, and in this Hole sits a soul in Fig. I and ei in Fig. 2. This in the bore of the drill spindle d located Seelee or egg is not connected to the drill spindle so that this can participate in the revolutions of the drilling spindle d, but only the longitudinal movement the spindle d. The soul e or e1 stands still.

Der Bohrer d dreht sich mit der Bohrspindel d im eingezeichneten Drehsinn, und die Bohrspäne treten unten in Richtung des Pfeils A aus `dem Bohrer aus und würden, da sie dieselben Umdrehungen wie die Bohrspindel d machen, sich in Folge der ihnen dadurch innewohnenden Fliehkraft sofort an die Innenwandung der Bohrspindelbohrung setzen und dann, weil im 1=orliegenden Falle bei hoher Umdrehungszahl 'die Fliehkraft größer ist als die Schwerkraft, gar nicht aus der Bohrspindel d herausfallen. In kurzer' Zeit ist die tohrung der Bohrspindel d verstopft und ein Bohren ausgeschlossen.The drill d rotates with the drilling spindle d in the direction of rotation shown, and the drill chips emerge from the drill in the direction of arrow A below and would, since they make the same revolutions as the drilling spindle d, in a row the centrifugal force inherent in them immediately to the inner wall of the drill spindle bore and then, because in the 1 = present case at a high number of revolutions' the centrifugal force is greater than gravity, do not fall out of the drill spindle d at all. In For a short time, the bore of the drilling spindle is clogged and drilling is ruled out.

Setzt man nun in die-Bohrung der Bohrspindel d ein Rohr e als Seele ein, welches stillsteht und um welches sich die Bohr-Spindel cl dreht, so können die herauswirbelnden Bohrspäne den Umdrehungen der Bohrspindel d nicht mehr folgen, die Fliehkraft wird aufgehoben und die Späne fallen nun durch die Schwerkraft aus dem Rohr e heraus.If you now insert a tube e as a core into the bore of the drilling spindle d , which tube is stationary and around which the drilling spindle cl rotates, the swirling drilling chips can no longer follow the revolutions of the drilling spindle d, the centrifugal force is canceled and the Chips now fall out of the tube e due to the force of gravity.

Setzt man wiederum statt des Rohres e eine Seele e1 -a.us spiralgewundenem Blech ein, so werden die heraüswirbelnden Späne zwar an clie Innenwandung der Bohrspindel d geschleudert, können aber die Umdrehungen nicht mehr mitmachen und fallen auch in Folge der Schwerkraft nach unten. Ein Festsetzen der Späne wird durch die Förderwir-Icung der Spiralee vermieden.Again, instead of the tube e, one uses a soul e1 -a.us spiral wound Sheet metal, the swirling chips are admittedly on the inner wall of the drilling spindle d thrown, but can no longer keep up with the revolutions and also fall as a result of gravity downwards. A fixation of the chips is caused by the conveying effect avoided the spiral.

Da die Erfindung von der Erkenntnis aufgebaut wurde, daß es notwendig ist, die Fliehkraft der in der Spindel befindlicher. Späne aufzuheben, so ändert es nichts am Wesen der Erfindung, wenn die in Bohrspindel d sitzende Seelee, sei diese nun aus Rohr oder auch spiral gewunden, sich so mit der Spindel mitdreht, daß keine Fliehkraft in der Bohrspindel d auftreten kann. Denn es wird auch hierbei berücksichtigt, daß die Seele e nicht au der Umdrehung des Bohrers a und der Spindel d teilnimmt.Since the invention was built from the knowledge that it was necessary is the centrifugal force in the spindle. Picking up chips so changes there is nothing in the essence of the invention if the soul sitting in the drilling spindle d is this now made of pipe or spiral wound, so rotates with the spindle, that no centrifugal force can occur in the drilling spindle d. Because it will be here too takes into account that the core e does not depend on the rotation of the drill a and the spindle d participates.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drilling machine for paper, cardboard and the like, characterized in that a core (e, cl) sits inside the drilling spindle (d), which cancels out the centrifugal force inherent in the drilling chips and at the same time serves as a chip channel. z. Drilling machine for paper, cardboard and the like according to claim i, characterized in that the core of the spindle (d) z. B. consists of a tube (e) which does not participate in the revolutions of the drill (a) and the spindle (d). 3. Drilling machine for paper, cardboard and the like. According to claim i, characterized in that the core z. B. consists of an element similar to a screw conveyor (e1), which does not take part in the revolutions of the spindle (d).