DE630361C

DE630361C - Lifting screen drum for potato harvesters

Info

Publication number: DE630361C
Application number: DEM121538D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1936-05-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hubsiebtrommel an Kartoffelerntemaschinen mit in die Trommel eingebauter Trennvorrichtung. Die bisher bei Kartoffelerntemaschinen be- - 5 kannten Schüttelsiebe und Schüttelroste konnten das Verstopfen durch Kraut nicht verhindern, weil bei ersteren sich das Kraut notgedrungen'" festhaken muß, während bei letzteren entweder das Kraut mit' den Kartoffeln durchfallen muß oder beides weiterbefördert wird.The invention relates to a lifting screen drum on potato harvesting machines Separating device built into the drum. The previously used potato harvesters - 5 known shaking sieves and shaking grates could not prevent clogging with herbs, because in the former the herb must '"get stuck, while in the the latter either has to fail the cabbage with the potatoes or has to pass both on will.

Es ist zwar eine ..Schüttelvorrichtung mit schräg liegenden Querleisten bekanntgeworden. Diese dient aber nicht zur Trennung des Krautes von den Kartoffeln, sondern, zur bloßen Absiebung der Erde, während Kartoffeln und Kraut zusammen weitergefördert werden.Although it is a .. shaking device with inclined transverse bars become known. But this is not used for separation of the herb from the potatoes, but rather, for the mere sieving of the earth, while potatoes and herb are further promoted together.

Im Gegensatz zu diesen bekannten Vorrichtungen weist die gemäß der Erfindung als Kastenscliüttler ausgebildete Trennvorrichtung Querleisten auf, welche' dem Kraut keinen Widerstand bieten, sowie Längsleisten, die das Durchfallen des Krautes verhindern. Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß in Richtung der Längsleisten laufende, um den Schüttelkasten herumgeführte Seile vorgesehen sind, die das Abfördern des Krautes wesentlich erleichtern. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn contrast to these known devices, according to the invention as Kastenscliüttler trained separator cross bars, which 'the herb no Provide resistance, as well as longitudinal ridges that prevent the herb from falling through. Another embodiment of the invention is that in the direction of the longitudinal strips running ropes are provided around the shaker box, which convey it away make the herb much easier. An exemplary embodiment is shown in the drawing shown, namely shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Hubtrommel mit Kastenschüttler,Fig. Ι a longitudinal section through the lifting drum with box shaker,

Fig. 2 einen Grundriß des Kastenschüttlers, Fig. 3 eine Seitenansicht der Hubtrommel und des Kastenschüttlers.Fig. 2 is a plan view of the box shaker, Fig. 3 is a side view of the lifting drum and the box shaker.

Der obere Teil des Schüttlers besteht aus einer Reihe von Längsleisten oder Schienen mit Querverbindungen oder Querleisten 14, wodurch eine große Anzahl von Gefachen für den Durchtritt der Kartoffeln gebildet werden. Die Querleisten 14 stehen schräg zur Förderrichtung.The top of the shaker consists of a series of longitudinal bars or rails with cross connections or cross bars 14, creating a large number of Compartments are formed for the passage of the potatoes. The cross bars 14 are at an angle to the conveying direction.

In der Stärke· der Längsleisten 13 sind um den Kastenschüttler über Walzen 19 laufende Seile 20 mit Mitnehmern 21 herumgeführt, welche das Kraut weiterfördern und die Kartoffeln unbehindert auf den Ablaufrost 16 durchfallen lassen. Die Pfeile in Fig. ι zeigen die Umlaufrichtung der endlosen Seile 20. Die Kartoffeln können dann beliebig aufgesammelt werden.The thickness of the longitudinal strips 13 are ropes 20 running around the box shaker over rollers 19 with drivers 21, which convey the cabbage further and the potatoes unhindered on the drainage grate 16 fail. The arrows in Fig. Ι show the direction of rotation of the endless Ropes 20. The potatoes can then be collected at will.

Claims

Patent claims:

i. Lifting screen drum for potato harvesters with inside the drum provided separating device, characterized in that the separating device consists of longitudinal and transverse strips Box shaker is designed, its transverse strips rising obliquely to the conveying direction at such a perpendicular distance are arranged from each other so that the potatoes fall through, but the herb is conveyed further.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that around the Box shakers are provided with endless ropes which are guided around and provided with drivers that feed the cabbage - without preventing the potatoes from falling through.

1 sheet of drawings