DE1757616C3

DE1757616C3 - Haulm conveyor chain for root crop harvesters

Info

Publication number: DE1757616C3
Application number: DE19681757616
Authority: DE
Inventors: Heinz 4412 Freckenhorst Landwehr
Original assignee: Hagedorn Landmaschinen Gmbh, 4410 Warendorf
Filing date: 1968-05-25
Publication date: 1977-11-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Krautförderkette für Hackfrucht-, insbesondere Kartoffelsammelerntemaschine, bestehend aus zwei seitlichen durch Querstäbe miteinander verbundenen Antriebsgurten, wobei auf den Querstäben in bezug auf die Ebene der Krautförderkette sich nach außen erstreckende Gummifinger angeordnet sind.The invention relates to a haulm conveyor chain for root crops, especially potato harvesting machines, consisting of two lateral drive belts connected to one another by cross bars, with on the cross bars with respect to the plane of the haulm conveyor chain outwardly extending rubber fingers are arranged.

Krautförderketten haben die Aufgabe, das bei Hackfruchtsammeierntemaschinen anfallende Kraut όο gesondert abzufordern. Die Krautförderketten müssen dabei neben einer guten Förderwirkung für das Kraut auch eine gute Absiebung gewährleisten. Aus diesem Grunde bestehen derartige Förderkeiien üblicherweise aus durch Querstäbe miteinander verbundenen Antriebsgurten, wobei zwischen den Querstäben Raum für die Absiebung verbleibt. Es ist offensichtlich, daß die Absiebung damit im wesentlichen von der Breite des zwischen zwei benachbarten Querstäben vorhandenen Zwischenraumes abhängig ist. Bei größeren Spalibreiten ist die Absiebwirkung besser, jedoch besteht dann die Gefahr, daß Krautteile, insbesondere Kleinkrautteile durch den Raum zwischen den Querstäben hindurchfallen. Haulm conveyor chains have the task of removing the herbs from root crop egg harvesting machines όο to be requested separately. The haulm conveyor chains must have a good conveying effect for the herb also ensure a good screening. For this reason, such subsidies usually exist from drive belts connected to one another by cross bars, with space for between the cross bars the screening remains. It is obvious that the sieving thus essentially depends on the width of the is dependent on the gap between two adjacent cross bars. With larger spal widths the sieving effect is better, but there is then the risk that herbaceous parts, especially small herbaceous parts fall through the space between the cross bars.

Um das Kraul möglichst sicher zu fördern, sind auf den Querstäben Gummifinger angeordnet, die in das Kartoffelkraut eingreifen. Da bei den bekannten Einrichtungen die Gummifinger auf den Quersiäben in bezug auf die Ebene der Krautförderkette nach außen senkrecht vorspringen, mußte der Raum zwischen den einzelnen Querstäben relativ klein gehalten werden, um ein Durchfallen von Kraut oder Krautteilen zu verhindern.To encourage the crawl as safely as possible, are on the crossbars arranged rubber fingers that engage in the potato tops. As with the known Devices the rubber fingers on the cross bars with respect to the plane of the haulm conveyor chain to the outside protrude vertically, the space between the individual cross bars had to be kept relatively small in order to to prevent leaves or parts of leaves falling through.

In der belgischen Patentschrift 5 19 327 wird eine Einrichtung beschrieben, bei welcher ein geschlossenes Band als Krautförderband eingesetzt wird, das mit in bezug auf die Ebene dieses Bandes nach außen vorstehenden und divergierenden Mitnehmerfingern ausgerüstet ist.In the Belgian patent 5 19 327 a device is described in which a closed Belt is used as a haulm conveyor belt, which is outward with respect to the level of this belt protruding and diverging driver fingers is equipped.

Diese Mitnehmerfinger haben die Aufgabe, im Gegenstrom aus dem Förderstrom der frisch geernteten Hackfrüchte das Kraut auszusortieren, indem es ergriffen und dann über Kopf transportiert wird. Eine Absiebung von Bodenteilchen aus dem Kraut durch das Band hindurch, ist bei diesem bekannten Verfahren nicht angestrebt.These driving fingers have the task of countercurrent to the conveying flow of the freshly harvested Root crops to sort out the herb by grasping it and then transporting it overhead. One The screening of soil particles from the herb through the belt is part of this known method not aimed at.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in der Praxis bekannten Krautförderketten dahingehend zu verbessern, daß der Abstand zwischen den einzelnen Querstäben erhöht werden kann, wobei trotzdem ein ausreichendes Festhalten und Fördern des Krautes gewährleistet ist.The invention is based on the object of providing the haulm conveyor chains known in practice to this effect improve that the distance between the individual cross bars can be increased, with a nonetheless sufficient holding and conveying of the herb is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die auf den Querstäben angeordneten Gummifinger in die Projektion des freien Raumes zwischen den Querstäben divergieren. Hierdurch ist es möglich, die Querstäbe relativ weit auseinander zu setzen, so daß eine gute Absiebung gewährleistet ist, wobei die Gummifinger nunmehr brückenartig über den freien Raum zwischen den Querstäben greifen und das Kraut festhalten und fördern.This object is achieved according to the invention in that the arranged on the cross bars Rubber fingers diverge into the projection of the free space between the cross bars. Through this it is possible to set the cross bars relatively far apart, so that a good screening is guaranteed, the rubber fingers now grip like a bridge over the free space between the cross bars and that Hold on to the herb and promote it.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erläutert.Further advantageous refinements of the invention are explained in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described.

Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht einer Krautförderkette mit zwei Querstäben,1 shows a side view of a haulm conveyor chain two cross bars,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Krautförderkettenteil gemäß Fig. 1.F i g. FIG. 2 shows a plan view of the haulm conveyor chain part according to FIG. 1.

Die Krautförderkette nach der Erfindung besteht aus zwei in seitlichem Abstand voneinander angeordneten Gurten 1 und diese miteinander verbindenden Querstäben 2, die auf den Gurten mittels Nieten 3 oder Schrauben od. dgl. befestigt sind. Zwischen den einzelnen Querstäben 2 mit einem Teilungsabstand Γ ist ein freier Spalt 5 vorhanden, der durch nach oben hin divergierend auf den Querstäben 2 angeordnete Gummifinger 4 auf das Maß S1 verkleinert wird. Wie in der Draufsicht dargestellt, stehen die Gummifinger 4 jeweils auf Lücke zueiannder.The haulm conveyor chain according to the invention consists of two arranged at a lateral distance from one another Belts 1 and these interconnecting cross bars 2, which are on the belts by means of rivets 3 or Screws or the like. Are attached. Between the individual cross bars 2 with a pitch Γ is a free gap 5 is present, which is arranged on the cross bars 2 by diverging upward Rubber finger 4 is reduced to the dimension S1. As in Shown in the top view, the rubber fingers 4 are each on a gap zueiannder.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Querstäbe 2 an ihren Enden in an sich bekannter Weise abgeflacht und abgerundet und insgesamt mit einer Gummischicht überzogen. Auf den abgeplattetenAccording to the illustrated embodiment, the transverse rods 2 are known per se at their ends Way flattened and rounded and covered overall with a layer of rubber. On the flattened one

Enden erstrecken sich die Finger 5 senkrecht zur Ebene der Krautlörderkette.The ends of the fingers 5 extend perpendicular to the plane of the herb chain.

Die Quersläbe 2 können in an sich bekannter und daher nicht dargestellter Weise alle oder teilweise mit sogenannten Krautreiüern versehen sein, durch die größere Kraulansammlungen sicher erlaßt und abgeführt werden.The cross bar 2 can be known per se and Therefore, not shown, all or some of the so-called Krautreiüern be provided by the larger crawl accumulations can be safely released and removed.

Die Erfindung ist nicht auf das dargeste'lte und beschriebene Ausführung^beispiel beschrankt. So könnten beispielsweise die ein/einen Gummifinger 4 in mehr als zwei Reihen oder auch mehr oder weniger regellos über die gesamte Länge der Stäbe 2 angeordnet sein.The invention is not limited to the embodiment shown and described, for example. So could For example, the one rubber finger 4 in more than two rows or more or less randomly be arranged over the entire length of the rods 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Haulm conveyor chain for root crops, especially potato rock harvesting machines, consists of two lateral bars connected to one another by cross bars Drive belts, being on the cross bars with respect to the plane of the haulm conveyor chain outwardly extending rubber fingers are arranged, characterized in that that the rubber fingers (4) arranged on the cross bars (2) in the projection of the free space (^ diverge between the cross bars (2).

2. Haulm conveyor chain according to claim 1, characterized in that the Gunihiifinger (4) in itself in a known manner in two or more rows parallel to the longitudinal direction of the transverse rod (2) on this are arranged.

3. haulm conveyor chain according to claim 2, with two rows of rubber fingers per cross bar, thereby characterized in that the two rows enclose an angle of about 40 ° with each other.

4. haulm conveyor chain according to claim 3, characterized in that the bisector of the two rows of included angle is approximately perpendicular to the haulm conveyor chain level.

5. haulm conveyor chain according to claim 1 to 4, characterized in that the spread angle and the length of the rubber fingers (4) with respect to the pitch (T) of the cross bars (2) are coordinated so that the between the tips of adjacent rows of fingers of two Cross bars (2) existing gap (S 1) is approximately Vj of the pitch (TJ of the cross bars (2).

6. haulm conveyor chain according to claim 1 to 5, characterized in that on the flattened Ends of the cross bars (2) perpendicular to the plane of the haulm conveyor chain individual fingers (5) are arranged.

7. haulm conveyor chain with two rows of rubber fingers on each cross bar according to claim 2 to 6, characterized in that the rubber fingers (4) of a row each on the gap of the rubber fingers (4) of the other row, and the rubber fingers (4) of one row of a cross rod (2) on the gap Rubber fingers (4) are on the adjacent row of the next following cross bar.