DE752900C

DE752900C - Sieve for cleaning and sorting earth fruits

Info

Publication number: DE752900C
Application number: DEA94454D
Authority: DE
Inventors: Oscar Swensson
Original assignee: OEVERUMS BRUK AB
Current assignee: OEVERUMS BRUK AB
Priority date: 1941-11-12
Filing date: 1941-11-12
Publication date: 1953-07-13

Description

Sieb zum Reinigen und Sortieren von Erdfrüchten Mit Sieben der bisher bekannten Bauart zum Sortieren von Gegenständen von verischiedenem s.pezifis:chen Gewicht ist esi schwierig, in einfacher Weise eine guter Trennung der verschiedenen Arten von Gegenständen zu erzielen. Es iist z. B. beim Ernten von Erde früchten, insbesondere Kartoffeln, unvvermeidr lieh, daß das behandelte Material außer den Früchten Erdre und Steine sowie Kraut bzw. Halme enthält. Die Erde lüßrt sich, verh:ältniismäßig leicht mittels. eines; Schüttelsiebes üblicher Bauami mit einem Gitter- oder Rosthoden entfernen, während Kraut bzw. Halme und Steine nicht sio, laicht durch mechanische Mittel zu entfernen sind. Insbesondere stieß die Entfernung von, Steinen auf Schwierigkeiten und wurde infolgedessen bisher in weitem Maße von Hand ausgeführt.Sieve for cleaning and sorting earth fruits With sieves of the previous ones known design for sorting objects of various s.specis: chen It is difficult to achieve a good separation of the various weight in a simple manner Types of items to achieve. It is e.g. B. when harvesting soil, especially potatoes, inevitably lent the treated material besides the Contains fruits Erdre and stones as well as herbs or stalks. The earth is loosing itself, proportionally easily by means of. one; Shaking sieve of the usual Bauami with a grid or grate testicle remove, while herbs or stalks and stones are not sio, spawns by mechanical Funds are to be removed. In particular, the removal of stones has encountered difficulties and has consequently been largely hand-made.

Die vorliegende E;rfindwnig bezweckt, diese Mängel zu beseitigen, und hat zum Gegenstand ein Sieb neuer Bauart, mittels, dessen eine völlige Reinigung. der Früchte von Kraut so, wohl als auch von Steinen und Halmen durchgeführt werden kann. Gemäß der Erfindung ist der Sieb- oder Sichtteil., der die Gestalt einer Platte od. digl. hat und, den, Boden dies Siebes bildet, mit Schlitzen oder anders gestalteten 6ffnungen versehen,, deren Kanten nachgiebig sind. Der Sieb- oder Sichtteil kann z. B. aus einer Mehrzahl zueinander paralleler elastischer Streifen oder Seile bestehenr. Unter Umständen ist es. zweckmäßig, diese Streifen von unten her durch schmale Stangen oder gespannte Drähte zu un:berstüzen, die, sich in der Längsrichtung der Streifen erstrecken.The present invention aims to remedy these deficiencies, and has as its object a sieve of a new design, by means of which a complete purification. the fruits of herb like that, probably as well as of stones and stalks can. According to the invention, the sieve or viewing part. Which has the shape of a plate or digl. and the bottom of this sieve forms with slots or otherwise designed 6 openings provided, the edges of which are flexible. The sieve or visible part can z. B. from a plurality of mutually parallel elastic strip or ropes It may be. expediently, these strips from below through narrow rods or taut wires to support the ones in the Extend the longitudinal direction of the strips.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfin dang ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und Darstellung derselben in der Zeichnung. Es zeigt Fig. i ein erfindungsgemäß ausgebildetes Sieb in Aufsicht, Fi.g.2 dasselbe Sieb im Schnitt längs der Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 und 4 verschiedene Anordnungen von Schlitzen in dem Sieb- oder Sichtteil und Fig. 5 einen Schnitt durch, ein Sieb mit durch schmale Stangen unterstützten elastischen Streifen.Other advantages and features of the invention result from the Description of exemplary embodiments and representation of the same in the drawing. FIG. 1 shows a top view of a sieve designed according to the invention, and FIG. 2 shows the same Sieve in section along the line II-II of Fig. I, Fig. 3 and 4 different arrangements of slots in the sieve or viewing part and FIG. 5 shows a section through a sieve with elastic strips supported by narrow rods.

Bei dem in Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist i ein rechtwinkliger Holzrahmen, der durch zwei in der Längsrichtung verlaufende Holzstreifen 2 und 3 in drei Abteile unterteilt ist. Über diese Abteile und zwischen den Seitenteilen i und den Streifen .2 und 3 sind Streifen d. aus. e:las.tischem Material, wie z. B. Gummi, so dicht nebeneinandergespannt, daß die Streifen ziisammen eine praktisch glatte und ununterbrochene Fläche bilden. Eine der Schmalseiten 5 des. Siebrahmens i ist so gestaltet, daß sie nicht über die obere Fläche der Streifen .I hervorragt. Wie in der Zeichnung dargestellt, können die Streife1n.I schräg über den Siebrahmen gespannt sein. Durch Abänderung der Richtung der Streifern ist es möglich, die Wirkung des Siebes innerhalb gewisser Grenzen zu regeln.In the embodiment shown in FIGS. I and 2, i is a right-angled wooden frame which is divided into three compartments by two wooden strips 2 and 3 running in the longitudinal direction. Over these compartments and between the side parts i and the strips .2 and 3 are strips d. the end. e: las.tischem material, such as B. rubber, so tightly stretched that the strips together form a practically smooth and uninterrupted surface. One of the narrow sides 5 of the. Siebrahmens i is designed so that it does not protrude over the upper surface of the strips .I. As shown in the drawing, the Streife1n.I can be stretched diagonally across the screen frame. By changing the direction of the scrapers, it is possible to regulate the effect of the sieve within certain limits.

Die Wirkung des neuen Siebes beruht darauf, daß der durch die Streifen .4 gebildete Siebboden die Eigenschaft hat, be:i Belastung mit Gegenständen von geringem oder verteiltem Gewicht praktisch geschlossen zu bleiben: und gleichzeitig bei punktweiser Belastung dadurch in hohem Grade nachgiebig zu sein, da stellenweise zwischen den Streifen Üffnungen gebildet werden. Wird ein: Sieb, wie es in Fig. i dargestellt ist, mit einer Mischung von Kartoffeln, Steinen., Erde und Kraut belastet, so ist es bei geeigneter Bemessung des Siebes möglich, zu erreichen, daß Steine und Kartoffeln auf Grund; ihres höheren Gewichtes durch den Siebboden h.indurchfa.ll@en, während Erde und Kraut auf dein Sieb bleiben. Bei ununterbrochenem Gebrauch ist es zweckmäßig, das Sieb an der niedrigen Seite 5 nach unten geneigt anzuordnen, so daß Erde und Kraut bei der Schüttielbewegung des Siebes in dieser Richtung abfließen.The effect of the new sieve is based on the fact that the through the strips .4 sieve bottom formed has the property, be: i load with objects of to remain practically closed with little or distributed weight: and at the same time in this way being highly resilient with point-wise loading, there in places openings are formed between the strips. If a: sieve, as shown in Fig. i is shown loaded with a mixture of potatoes, stones., earth and cabbage, so it is possible with a suitable dimensioning of the sieve to achieve that stones and potatoes on the ground; their higher weight through the sieve bottom h.indurchfa.ll@en, while earth and herbs remain on your sieve. With continuous use is it is advisable to arrange the sieve on the lower side 5 inclined downwards, so that soil and herb flow off in this direction when the sieve is shaken.

Ein nach dem,se-lben Grundsatz aufgebautes Siel) kann auch zur Trennung von Kartoffeln und zwischen diese gemischten Steinen Verwendung finden. In diesem Fall ist der Siebbodenweniger durchlässig, so daß nur Steine, jedoch nicht Kartoffeln durch denselben hin durchtreten können. Zu diesem Zweck kann z. B. der Siebboden aus zueinander parallelen Gummistricken od, dgl. zusammengesetzt sein, die verliältn,ismäßig stark gespannt sind. Eine größere Steifigkeit des Siebboderns kann auch erreicht werden, indem man die freie Länge der einzelnen. Elemente des Siebbodef zwischen den Befestigungspunkten beschränkt. Die Fig. 3 und 4. veranschaulichen zwei Verfahren, um den Siebboden aus durchlöcherten Platten von: elastischem Material zu, machen. Ein anderer Weg zur Erhöhung der Steifigkeit des Siebbodens ist in Eig. 5 veranschaulicht. Wie hier gezeigt, besteht der Siebboden aus parallelen, ziemlich breiten Streifen. 6 von elastischem Material, die durch in der Längsrichtung dieser Streifen, und zwar vorzugsweise in der Mittelebene derselben sich erstreckende schmale: Stangen 7 unteTstüt.zt sind. Bei dieser Bauart ist es möglich, eine Durchbiegung des Siebbodens in zu starkem Maße zu verhindern, wenn derselbe mit einer großen Menge zu siebenden Materials be- lastet wird, und gleichzeitig wird die Eigenschaft der Nachgiebigkeit gegenüber einer konzentrierten Belastung gewahrt. Vorzugsweise erstrecken sich die Streifen 6 annähernd in der Vorschubrichtung des zu behandelnden Materials.A sewer built according to the same principle can also be used to separate potatoes and stones mixed between them. In this case, the sieve bottom is less permeable, so that only stones, but not potatoes, can pass through it. For this purpose, z. B. the sieve bottom od from mutually parallel rubber ropes, the like. Be composed, the Verliältn, are moderately stretched. A greater rigidity of the sieve bottom can also be achieved by changing the free length of each. Elements of the Siebbodef limited between the attachment points. Figures 3 and 4 illustrate two methods of making the sieve bottom out of perforated plates of: resilient material. Another way to increase the rigidity of the sieve bottom is in Eig. 5 illustrates. As shown here, the sieve bottom consists of parallel, fairly wide strips. 6 of elastic material, which are supported by narrow rods 7 extending in the longitudinal direction of these strips, preferably in the central plane of the same. With this type of construction, it is possible to prevent the sieve bottom from sagging too much when it is loaded with a large amount of material to be sieved, and at the same time the property of resilience to a concentrated load is maintained. The strips 6 preferably extend approximately in the feed direction of the material to be treated.

In, der Beschreibung und den Zeichnungen sind lediglich einige wenige vorzugsweise Ausführungsformen der Erfindung beschrie-N n und dargestellt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieseAusführungsformcn beschränkt, vielmehr sind andere Ausführungsformen sowie Abweichungen in den Einzelheiten möglich, ohne daß vom Grundgedanken abgewichen wird. So ist es z. B. nicht notwendig, daß der ganze Siebboden aus elastischem Material hergestellt wird, vielmehr kann es in manchen Fällen ausreichend sein, wenn lediglich die Kanten der Öffnungen. des Siebbodens nachgiebig ausgebildet sind.In, the description and the drawings are just a few preferably embodiments of the invention described and illustrated. The invention however, it is not limited to these embodiments, but other embodiments are possible as well as deviations in the details possible without deviating from the basic idea will. So it is z. B. not necessary that the entire sieve bottom made of elastic material is produced, rather it may be sufficient in some cases if only the edges of the openings. of the sieve bottom are flexible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sieve for - cleaning or sorting of earth fruits, such as B. potatoes, thereby gekeniizeiclinet that the sieve or visible part, the Od in the shape of a plate. The like. And forms the bottom of the sieve, with Slots is provided, the edges of which are flexible.

2. Sieve according to claim i, characterized in that the sieve or Sic ltteil a plurality of substantially zuein- arid parallels elastic strips or more Knitting: or the like. 3. Sieve make claim z or z, that characterized in that a plurality in front of each other parallel stripes

Rubber or the like, which form a part of the sieve or visible part, are supported by rods or wires that are considerably narrower than the stripes and extend in the longitudinal direction of the cables.