Sortiersieb für Kartoffeln mit eine,yY>äschendraht bestehenden
Siebfläche
Bei Kartoffelsortiermaschinen mit Sieben aus :Maschendraht, dessen Drähte in der
Längsrichtung und in der Querrichtung des Siebes verlaufen, geraten leicht Kartoffeln,
die kleiner sind als die Maschen des Siebes, zwischen die größeren Kartoffeln, d.
h. fallen nicht ,alle Kartoffeln, die kleiner sind als die Siebmaschen, durch diese
Maschen. Dieses liegt daran, daß die kleinen Kartoffeln zum Teil auf den Längsdrähten
des (laschendrahtes über das Sieb rollen oder daß die kleinen Kartoffeln infolge
der Schüttelbewegung des Siebes durch die Querdrähte über die Siebmaschen hinweggeworfen
werden. Sorting sieve for potatoes with a, yY> ash wire existing sieve surface
In potato sorting machines with sieves made of: Wire mesh, the wires of which run in the longitudinal direction and in the transverse direction of the sieve, potatoes that are smaller than the mesh of the sieve easily get between the larger potatoes, i.e. all potatoes that are smaller than do not fall the sieve mesh, through these meshes. This is due to the fact that some of the small potatoes roll over the sieve on the longitudinal wires of the lashing wire or that the small potatoes are thrown over the sieve meshes by the transverse wires as a result of the shaking movement of the sieve.
Der genannte Übelstand soll gemäß der Erfindung dadurch beseitigt
werden:, daß quer zum Sieb über dessen Längsdrähten mehrere Reihen von senkrecht
zur Siebebene stehenden Drähten so angeordnet werden, daß zwischen den Stäben jeder
Stabreih:e ein Längsdraht oder mehrere Längsdrähte des Siebes liegen, und die Stäbe
der verschiedenen Stabreihen quer zum Sieb gegeneinander versetzt sind, d. h. daß
die Stäbe jeder Stabreihe über Längsdrähten des Siebes liegen, die zwischen den
Stäben der anderen Stabreihe liegen.According to the invention, the above drawback is intended to be eliminated
be: that across the sieve over its longitudinal wires several rows of perpendicular
to the screen level standing wires are arranged so that between the bars each
Row of rods: e one or more longitudinal wires of the screen lie, and the rods
the different rows of bars are offset from one another across the screen, d. H. that
the rods of each row of rods over the longitudinal wires of the screen, which between the
Bars of the other row of bars lie.
Die Erfindung isst auf der Zeichnung an einem in Fig. i im Grundriß
und in Fig. 2 in zwei durch die beiden Stabreihen verlaufenden Querschnitten "bargestellten
Sieb in einer Ausführungsform veranschaulicht.The invention eats on the drawing at one in Fig. I in plan
and in FIG. 2 in two cross-sections ″ running through the two rows of bars
Sieve illustrated in one embodiment.
Auf den Seitenteilen i des das Maschensieb 2 tragenden Rahmens sind
in einigem Abstand von den Enden des Siebes und voneinander mittels Bolzen g - quer
zum Sieb liegende Leisten ¢ befestigt. An den Leisten 4 sind nach unten gerichtete,
senkrecht zur Siebebene stehende Stäbe 5 verstellbar befestigt. Die Stäbe werden
so an den Leisten eingestellt, daß sie über Längsdrähten des Siebes liegen, und
zwar die Stäbe der einen Leiste über Längsdrähten, über denen keine Stäbe der anderen
Leiste liegen. Die Verstellbarkeit der Stäbe 5 an den Leisten 4. ermöglicht es,
die letzteren bei Sieben von verschiedener Maschenweite zu verwenden.On the side parts i of the mesh screen 2 supporting frame
at some distance from the ends of the sieve and from each other by means of bolts g - transversely
strips lying to the sieve ¢ attached. On the strips 4 are downward-facing,
Rods 5 standing perpendicular to the screen plane are adjustable. The wands will
so adjusted on the strips that they lie over the longitudinal wires of the screen, and
Although the bars of one bar over longitudinal wires, over which there are no bars of the other
Groin lie. The adjustability of the bars 5 on the strips 4. makes it possible
to use the latter on screens of different mesh sizes.
Die an einem Ende auf das Sieb aufgebrachten,. infolge der dem. Sieb
erteilten Schüttelbewegung über das Sieb wandernden Kartoffeln werden durch die
Stäbe 5 aufgehalten und so abgelenkt, daß sie mehrfach in den Bereich der Siebmaschen
gelangen und die Kartoffeln, die kleiner sind als die Maschen, sicher durch :diese
fallen, d. h. von den größeren Kartoffeln getrennt werden.The ones applied to the sieve at one end. as a result of the. Sieve
given shaking movement over the sieve migrating potatoes are through the
Rods 5 held up and deflected so that they several times in the area of the sieve mesh
and the potatoes, which are smaller than the mesh, safely through: these
fall, d. H. separated from the larger potatoes.