DE432311C

DE432311C - Rust-like bridge between the concave and straw schuettler

Info

Publication number: DE432311C
Application number: DEW70676D
Authority: DE
Original assignee: WOLF AG R
Current assignee: WOLF AG R
Priority date: 1925-10-10
Filing date: 1925-10-10
Publication date: 1926-07-30

Description

Zum Ableiten des Strohes von der Dreschtrommel auf die Schüttler von Dreschmaschinen wird ein Ableitungsblech verwendet, welches an einem Dreschkorbteil befestigt ist und entweder mit diesem Teil oder unabhängig von diesem Teil verstellbar ist. Je nach Bauart der Schüttler kann das Ableitungsblech lang oder kurz sein, gegebenenfalls auch ganz wegfallen. Diese verschiedenen Anordnungen haben den Nachteil, daß entweder Stroh auf dem Blech liegenbleibt oder Stroh unter das Blech und bei Wegfall des Bleches zwischen Korb und Schüttler gelangt und von dem letzteren nicht mehr weggeschafft werden kann. Im letzteren Falle gleitet es auf die Siebe und verursacht Verstopfungen der Maschine. An Stelle des Bleches wird auch häufig ein aus Stäben gebildeter Rost verwendet, der über den Schüttlern liegt und das Stroh auf die Schüttler leitet, wobei die Körner zwisehen den Stäben durchfallen. Bei langen Blechen und ebenso bei dem Rost wird die wirksame Schüttelfiäche vermindert, und im ersteren Falle wird viel Korn mit. in das Stroh gerissen.For diverting the straw from the threshing drum onto the threshing machine shakers a deflector plate is used, which is attached to a concave part and is adjustable either with this part or independently of this part. Depending on The design of the shaker, the discharge plate can be long or short, if necessary also fall away completely. These different arrangements have the disadvantage that either Straw remains on the tray or straw under the tray and if the tray is no longer available get between the basket and the shaker and cannot be carried away by the latter can. In the latter case, it slides on the sieves and clogs the machine. In place of the sheet is also often a grate made of bars is used, which lies over the shakers and the straw on it directs the shaker, causing the grains to fall through between the rods. With long Sheet metal and also with the grate, the effective shaking surface is reduced, and in the the former case will involve a lot of grain. torn into the straw.

Durch die Erfindung sollen die erwähnten übelstände beseitigt und eine weitgehendste Ausnutzung der Schüttlerfläche bei sofortiger Abführung der Körner durch die Schlitze erzielt werden.The aim of the invention is to eliminate the abuses mentioned and to make a most extensive one Utilization of the shaker surface achieved with immediate removal of the grains through the slots will.

Auf der Zeichnung zeigtOn the drawing shows

Abb. ι einen Schnitt undFig. Ι a section and

Abb. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 2 is a plan view of the device according to the invention.

Der aus Stäben α bestehende, an dem Korbteil b befestigte Rost, der für sich oder zusammen mit dem Korbteil verstellbar sein kann, ist so abgebogen, daß seine Stäbe a inThe grate consisting of bars α , attached to the basket part b , which can be adjustable by itself or together with the basket part, is bent so that its bars a in

den Schüttler hineingreifen und auch bei der Bewegung des Schüttlers c ständig in diesen hineinragen. Hierdurch entsteht eine ununterbrochene Verbindung zwischen Korb und Schüttler, und dem Stroh ist jede Möglichkeit genommen, zwischen Korb und Schüttler hindurchzufallen oder auf dem Rost liegenzubleiben, dagegen können die Körner sofort durch den Rost und den Schüttler fallen. Der Abstand der Roststäbe voneinander richtet sich nach Beschaffenheit des Strohes und wird so gewählt, daß Stroh nicht durch den Rost fallen kann.reach into the shaker and continuously protrude into it when the shaker c is moved. This creates an uninterrupted connection between the basket and the shaker, and the straw is deprived of any opportunity to fall through between the basket and the shaker or to remain on the grate, whereas the grains can immediately fall through the grate and the shaker. The distance between the grate bars depends on the nature of the straw and is chosen so that straw cannot fall through the grate.

Claims

Patent claim:

Rust-like bridge between the concave and the straw walker, characterized in that the grate bars are bent down and reach between the toothed strips or drawers of the shaker.

Abb.Fig.

Abb. Fig. Z.Z.