DE540105C

DE540105C - Device for vacuuming the chaff in threshing machines

Info

Publication number: DE540105C
Application number: DEST46134D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-12-10

Description

Es sind bei Dreschmaschinen Vorrichtungen zum Absaugen der Spreu bekannt, bei denen die von den Strohschüttlern abfallenden Körner mit der Spreu durch einen Schüttelboden mit in der Schräglage verstellbarem Abfallende unter einen mit einem Sauggebläse in Verbindung .stehenden Saugrüssel geleitet werden, durch welchen die Spreu abgesaugt wird. Die Körner und die nicht abgesaugtenThere are known devices for suctioning the chaff in threshing machines where the grains falling from the straw walkers with the chaff through a shaking floor with adjustable sloping end under one with a suction fan in connection with the suction proboscis, through which the chaff is sucked off will. The grains and the ones not sucked off

to Verunreinigungen fallen bei diesen Vorrichtungen in einen unterhalb des Schüttelbodens angeordneten Kanal und werden dutch Rohrleitungen zu den Reinigungs- und Sortiervorrichtungen befördert.With these devices, impurities fall into one below the vibrating floor arranged channel and are dutch pipelines to the cleaning and sorting devices promoted.

Um die Wirkung dieser bekannten Absaugevorrichtungen zu erhöhen, ist gemäß der Erfindung die Mündungsebene des Saugrüssels in einem spitzen Winkel zu dem in der Mittellage mit der Abfallkante etwa in der Längsmitte des Saugrüssels liegenden, in bekannter Weise schräg ansteigenden, verstellbaren Teil des Schüttelbodens angeordnet.In order to increase the effect of these known suction devices, according to of the invention, the mouth plane of the suction tube at an acute angle to that in the middle position with the waste edge lying approximately in the longitudinal center of the suction tube, in known way arranged inclined, adjustable part of the shaking floor.

Durch das Anheben des regelbaren Endes des Schüttelbodens wird, wie bekannt, eine Vertiefung gebildet, deren Größe der Getreideart entsprechend eingestellt wird. Durch die Vertiefung wird die Geschwindigkeit des rutschenden Getreides und der Spreu verringert, so daß der Spreusauger langer wirken kann. Das schwere Korn füllt die Vertiefung aus und tritt über den Rand des regelbaren Endes des Bodens, während die leichte Spreu an die Oberfläche des Kornes tritt und auf dem Korne gewissermaßen schwimmt.By raising the adjustable end of the vibrating floor, as is known, a Well formed, the size of which is adjusted according to the type of grain. By the deepening will reduce the speed of sliding grain and chaff, so that the chaff sucker can work longer. The heavy grain fills the depression out and occurs over the edge of the adjustable end of the floor, while the light Chaff comes to the surface of the grain and, as it were, floats on the grain.

Durch, die schräge Anordnung der Mündungsebene des Saugrüssels wird erzielt, daß die Spreu nicht nur von dem regelbaren Teil des Schüttelbodens, sondern auch beim freien Fall des Kornes nach Verlassen des Schüttelbodens abgesaugt wird, so daß der Grad der Reinigung erhöht wird.By, the inclined arrangement of the mouth plane of the suction tube is achieved that the Chaff not only from the adjustable part of the shaking floor, but also during free fall of the grain is suctioned off after leaving the shaking floor, so that the degree of Cleansing is increased.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. The subject of the invention is shown in the drawing.

Das durch das Kurzstrohsieb der Dreschmaschine tretende Gut (Körner mit den Beimengungen) gelangt auf den Schüttelboden 1, dessen Ende 2 im Scharnier χ schwenkbar ist. Das Ende 2 reicht dicht an die Mundöffnung des Spreuabsaugrohres 3 heran, die in einer mit dem Ende 2 einen spitzen Winkel bildenden Ebene und etwa zur Hälfte unterhalb des Teiles 2 liegt. Die von der Spreu befreiten Körner fallen mit den nicht abgesaugten Beimengungen in den Kasten 4, dessen Boden als Siebe für den Durchgang von Sand, erdigen Teilen u. dgl. ausgebildet ist. Aus dem Kasten wird das Gut durch den Kanal 5 einem Wurf gebläse zugeführt und durch dieses zur zweiten Reinigungsvorrichtung und zur Sortiervorrichtung gefördert.The material (grains with the additions) passing through the short straw sieve of the threshing machine reaches the shaking floor 1, the end 2 of which can be pivoted in the hinge χ. The end 2 extends close to the mouth opening of the chaff suction tube 3, which lies in a plane forming an acute angle with the end 2 and about halfway below the part 2. The grains freed from the chaff and the impurities that have not been sucked off fall into the box 4, the bottom of which is designed as a sieve for the passage of sand, earthy parts and the like. From the box, the goods are fed through the channel 5 to a throw blower and conveyed through this to the second cleaning device and the sorting device.

Claims

Claim:

Device for vacuuming the chaff in threshing machines, in which the items to be cleaned fed to the suction tube by a shaking floor that can be adjusted at the end is, characterized in that the mouth plane of the suction tube a acute angle with that in the middle position with the waste edge approximately in the longitudinal center of the suction pipe lying, inclined in a known manner, adjustable Forms part of the vibrating floor.

1 sheet of drawings