Entstaubungsvorrichtung für Häcksel Es sind Vorrichtungen zum Entstauben
von Häcksel u. dgl. bekannt, bei denen das Häcksel in einen teilweise durch ein
Sieb abgedeckten Absetzraum geblasen wird, aus dem der Staub und andere Verunreinigungen
durch mit Reinigungsbürsten versehene Siebe abgesaugt «-erden.Dedusting device for chaff There are devices for dedusting
of chaff and the like. Known in which the chop in a partially through a
Sieve covered settling room is blown, from which the dust and other impurities
vacuumed through sieves provided with cleaning brushes.
Bei Verwendung dieser Vorrichtungen wird das Häcksel zwar von den
losen, aber nicht von den an ihm festsitzenden Unreinigkeiten befreit. Die letzteren
sollen gemäß der Erfindung von dein Häcksel bei dessen Eintritt in die Vorrichtung
gelöst werden, so daß auch diese Unreinigkeiten abgesaugt werden. Zu dein Zweck
ist bei der Vorrichtung vor der Mündung des Stutzens, durch den das Häcksel in die
Vorrichtung geblasen wird, eine Platte so angebracht, daß das Häcksel bei dem Eintritt
in die Vorrichtung auf sie aufprallt. Durch das Aufprallen lösen sich die am Häcksel
sitzenden Unreinigkeiten und vermischen sich infolge der an der Aufprallfläche entstehenden
Luftwirbel mit der Luft, so daß sie mit dieser abgesaugt werden.When using these devices, the chop is indeed of the
loose, but not freed from the impurities stuck to it. The latter
should according to the invention of your chop when it enters the device
be solved so that these impurities are sucked off. For your purpose
is in the device in front of the mouth of the nozzle through which the chop in the
Device is blown, a plate attached so that the chaff upon entry
into the device impinging on them. When they hit, they loosen on the chaff
sedentary impurities and mix as a result of the resulting on the impact surface
Air vortices with the air, so that they are sucked off with it.
Die Zeichnung zeigt in Fig. i eine Ausführungsform der Erfindung an
einer itn Längsschnitt dargestellten Entstaubungsvorrichtung. Fig. 2 ist ein Querschnitt
durch die Prallplatte.The drawing shows an embodiment of the invention in FIG
a dedusting device shown in longitudinal section. Fig. 2 is a cross section
through the baffle plate.
Die Vorrichtung hat ein kastenähnliches Gehäuse a, in das, wie bekannt,
das Druckrohr x eines Gebläses mündet, durch welches das zu entstaubende (zu reinigende)
Häcksel o. dgl. in das Gehäuse geblasen wird. In dein letzteren ist vor der Mündung
des Rohres x die Aufprallplatte s angeordnet. Diese Platte ist quer zur Richtung
des Gutstromes gekrümmt, steigt in Richtung des Gutstromes schräg an, trägt in ihrem
oberen Teil eine doppelkeilförmige Nase t und ist auf einer Welle fit befestigt,
die mittels des außen am Gehäuse befindlichen Hebels v gedreht und mittels des Feststellbogens
u, festgestellt werden kann. Durch Drehen des Hebels kann daher die Neigung
der Platte gegen die Mittellinie des Rohres x eingestellt werden. Hinter der Plattes
ist in einigem Abstand oberhalb der verlängerten Mittellinie des Rohres x in bekannter
Weise in der Decke des Gehäuses ein Sieb r- vorgesehen, durch welches das Innere
des Gehäuses finit dem in die Außenluft mündenden Kanal q in Verbindung steht. Unter
dem Sieb r ist in üblicher Weise das doppelseitig wirkende Sauggebläse k angeordnet,
dessen Seitenwände mit Durchtrittötfnungen w versehen sind. Auf der Welle in der
Flügel l des Gebläses sind Bürsten ic finit Borsten o befestigt, welche die
Seitenwände des Gebläses von außen bestreichen. Der Druckkanal des letzteren mündet
ins Freie. Das Gehäuse ist, wie üblich, unten durch einen Rüttelkasten mit einem
Sieb h abgeschlossen, der an Lagern d mittels Federn c schwingbar aufgehängt ist.
Oberhalb und unterhalb des Siebes sind Leitflächen g und h. vorgesehen, und in den
Rüttelkasten ragt von oben ein am Gehäuse a befestigter Trichter
i
hinein. Der Rüttelkasten wird durch einen
Kurbeltrieb mit
Zugstange f und das Gebläse h durch den Riementrieb y von der Welle e aus angetrieben.The device has a box-like housing a, into which, as is known, the pressure pipe x of a blower opens, through which the chaff or the like to be dedusted (to be cleaned) is blown into the housing. In the latter, the impact plate s is arranged in front of the mouth of the tube x. This plate is curved transversely to the direction of the flow of material, rises obliquely in the direction of the flow of material, carries a double wedge-shaped nose t in its upper part and is fit on a shaft that is rotated by means of the lever on the outside of the housing v and by means of the locking bow u , can be determined. The inclination of the plate relative to the center line of the pipe x can therefore be adjusted by turning the lever. Behind the plate, at some distance above the extended center line of the pipe x, a sieve r- is provided in the ceiling of the housing in a known manner, through which the interior of the housing is connected to the duct q opening into the outside air. The double-sided suction fan k, the side walls of which are provided with through-holes w, is arranged in the usual way under the sieve r. On the shaft in the blade l of the fan brushes ic finite bristles o are attached, which brush the side walls of the fan from the outside. The pressure channel of the latter opens out into the open. As usual, the housing is closed at the bottom by a vibrating box with a sieve h, which is suspended from bearings d by means of springs c so that it can swing. Above and below the screen are guide surfaces g and h. provided, and a funnel i attached to the housing a protrudes into the vibrator box from above. The vibrator box is driven by a crank mechanism with a pull rod f and the fan h by the belt drive y from the shaft e.
Das Häcksel o. dgl. wird mittels eines Druckgebläses, das auf der
Zeichnung nicht dargestellt ist, mit großer Geschwindigkeit durch das Rohr x auf
die Plattes geblasen. Infolge des Aufpralls auf die Platte lösen sich die am Häcksel
festsitzenden Unreinigkeiten. Je nach der Stärke des Anhaftens der Unreinigkeiten
am Futter wird die Platte s mehr oder weniger schräg zur Achse des Rohres x eingestellt.
Gleichzeitig werden durch die Platte und durch deren Nase t. Luftwirbel erzeugt,
welche bewirken, daß die gelösten Unreinigkeiten aufgelockert werden. Das gereinigte
Häcksel wird dann mit der Luft durch die Plattes gegen das Sieb r gelenkt, durch
das ein Teil der Unreinigkeiten mit der Luft ins Freie tritt, während der Rest der
Unreinigkeiten durch das Gebläse h, L, dessen Eintrittöffnungen durch die
Bürsten n, o vor Verstopfen geschützt werden, abgesaugt wird. Das vom Staub gereinigte
Häcksel fällt mit den gröberen Unreinigkeiten durch den Trichter i über das Leitblech
g auf das Rüttelsieb b. Die gröberen Unreinigkelten fallen durch dessen Durchlochungen
auf das Leitblech h und fallen an dessen unterem Ende ab, während das vollkommen
gereinigte Häcksel am unteren Ende des Rüttelsiebes b aus der Vorrichtung fällt.The chaff or the like is blown at high speed through the pipe x onto the plate by means of a pressure blower, which is not shown in the drawing. As a result of the impact on the plate, the impurities stuck to the chaff are loosened. Depending on the strength of the adhesion of the impurities to the chuck, the plate s is set more or less obliquely to the axis of the tube x. At the same time t through the plate and through its nose. Air vortices are generated, which cause the loosened impurities to be loosened. The cleaned chaff is then guided with the air through the plate against the sieve r, through which some of the impurities enter the open air with the air, while the rest of the impurities through the fan h, L, whose entry openings through the brushes n, o be protected from clogging, is suctioned off. The chaff, which has been cleaned of dust, falls with the coarser impurities through the funnel i over the guide plate g onto the vibrating sieve b. The coarser unreinigkelten fall through its perforations onto the guide plate h and fall off at its lower end, while the completely cleaned chaff falls out of the device at the lower end of the vibrating sieve b.