DE350463C - Threshing and de-husking machine for grain or small seeds - Google Patents
Threshing and de-husking machine for grain or small seedsInfo
- Publication number
- DE350463C DE350463C DE1920350463D DE350463DD DE350463C DE 350463 C DE350463 C DE 350463C DE 1920350463 D DE1920350463 D DE 1920350463D DE 350463D D DE350463D D DE 350463DD DE 350463 C DE350463 C DE 350463C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- threshing
- grain
- cleaning device
- seeds
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
Description
Die Erfindung betrifft eine Dresch- und Enthülsungsmaschine, mit welcher entweder Korn oder kleine Samenfrüchte gedroschen, enthülst und vollkommen gereinigt werden können. An sich sind Maschinen dieser Art schon bekannt, bei den bekannten Maschinen müssen aber für beide Arten des Dreschens verschiedene Mittel verwendet werden, welche ausgewechselt bzw. eingeschaltet werden müssen. Gemäß der Erfindung wird nun eine einfache Benutzung solcher Maschinen sowohl zum Dreschen von Korn als auch zum Ent-« hülsen von kleinen Samenfrüchten dadurch ermöglicht, daß dieselben Dreschtrommeln und Reinigungsvorrichtungen zum Dreschen von Korn und beim Enthülsen von Samen verwendet werden, daß diese Einrichtungen aber durch Einstellen von Schiebern und Hebevorrichtungen beim Dreschen in anderer Reihenfolge durchlaufen werden wie beim Enthülsen.The invention relates to a threshing and hulling machine with which either Grain or small seeds are threshed, husked and completely cleaned can. Machines of this type are already known per se, in the case of the known machines but different means must be used for both types of threshing, which one must be replaced or switched on. According to the invention is now a easy use of such machines for both threshing grain and destroying pods of small seeds made possible by the fact that the same threshing drums and cleaning devices for threshing grain and peeling seeds are used that these devices but by adjusting slides and lifting devices when threshing in others The sequence is the same as for peeling.
Zweckmäßig erfolgt die Schaltung für die beiden Arten der Benutzung in der Weise, daß die Schieber und Hebevorrichtungen, welche den Durchgang des Gutes durch die Maschine bestimmen, so schaltbar sind, daß das Gut beim Dreschen nacheinander die erste Dreschtrommel, die erste Reinigungsvorrichtung, die zweite Dreschtrommel und die zweite Reinigungsvorrichtung und beim EnthülsenThe switching for the two types of use is expediently carried out in the manner that the slides and lifting devices, which the passage of the goods through the Determine machine, are switchable so that the crop is the first one after the other when threshing Threshing drum, the first cleaning device, the second threshing drum and the second Cleaning device and during peeling
von Samen nacheinander die- erste Dreschtrommel, die zweite Dreschtrommel, die erste Reinigungsvorrichtung und die zweite Reinigungsvorrichtung durchläuft. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. ι einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. 1 und Abb. 3 eine Seitenansicht des rückwärtigen Teiles der Maschine.of seeds successively through the first threshing drum, the second threshing drum, the first cleaning device and the second cleaning device. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely Fig. Ι shows a longitudinal section, Fig. 2 is a section along line CD of Fig. 1 and Fig. 3 is a side view of the rear part of the machine.
In der Zeichnung bedeuten A und B die erste und zweite Dreschtrommel mit den Dreschkörben A1 bzw. B1, C die Strohschüttler, D das Sammelbrett mit den Stufen d, <f, '5 c?2, d3 und dem großen Sieb F. G ist der erste Siebkasten mit den Sieben gj g1, g~, g3 und mit den Stufen e, e1, e", e3. H ist das Haupthebewerk; L das erste Gebläse, M der zweite Siebkasten mit den Sieben m, m1 mit den Stufen «ι2, f»8, P das zweite' Gebläse, ΛΓ das Sortiersieb mit der Bürste 0. R sind die Austrittsöffnungen für das Dreschgut, unter welchen die Säcke befestigt werden.In the drawing, A and B denote the first and second threshing drums with the concaves A 1 and B 1 , respectively, C the straw walkers, D the collecting board with the stages d, <f, '5 c? 2 , d 3 and the large sieve F. G is the first sieve box with the sieves gj g 1 , g ~, g 3 and with the stages e, e 1 , e ", e 3. H is the main elevator; L is the first Blower, M the second sieve box with the sieves m, m 1 with the stages «ι 2 , f» 8 , P the second 'blower, Λ Γ the sorting sieve with the brush 0. R are the outlet openings for the threshed material, among which the Bags are attached.
Das Dreschen und Enthülsen von Korn vollzieht sich in bekannter Weise unter Einführung desselben durch die öffnung 0. The threshing and husking of the grain takes place in a known manner by introducing it through the opening 0.
Während das gedroschene Stroh bei r austritt, gelangt das Korn teils unmittelbar vor der Trommel A, teils auf dem Umwege über die Strohschüttler C auf das Sammelbrett D und das große Sieb F, worauf es von dem bei t austretenden Kleinstroh gereinigt in den ersten Siebkasten G eintritt. Nachdem das Korn in demselben von allen Fremdkörpern gereinigt ist, gelangt es durch den Auslauf K (Abb. 2) in das Becherwerk H, worin es zu der in diesem Falle als Polierwerk dienenden Dreschtrommel B befördert wird.While the threshed straw emerges at r , the grain arrives partly directly in front of the drum A, partly via the straw shaker C on the collecting board D and the large sieve F, whereupon it is cleaned of the small straw emerging at t in the first sieve box G entry. After the grain has been cleaned of all foreign bodies in the same, it passes through the outlet K (Fig. 2) into the bucket elevator H, where it is conveyed to the threshing drum B , which in this case serves as a polishing mechanism.
Von dieser kommt das Korn in den zweiten Siebkasten und nach Durchgang durch das Sortiersieb Λ* zu den Auslassen R. From this the grain comes into the second sieve box and after passing through the sorting sieve Λ * to the outlets R.
Bei Behandlung kleiner Samenfrüchte dagegen ist der Vorgang folgender:When treating small seed crops, however, the process is as follows:
In der ersten Dreschtrommel A werden die den Samen enthaltenden Spelzen vom Halm getrennt.In the first threshing drum A , the husks containing the seeds are separated from the stalk.
Während das Stroh seinen Weg über die Strohschüttler C nimmt, sammeln sich die Spelzen und das Kleinstroh auf den geneigten Flächen d, d1, worauf auf dem großen Sieb /; die Trennung erfolgt. Das Kleinstroh fallt bei t zu Boden, die Spelzen mit den Samen gelangen auf die Stufen d2, cPund von diesen anstatt in dep ersten Siebkasten durch einen Kanal Ho (in Abb. 1 gestrichelt gezeichnet > sofort in das Hebewerk H, in diesem werden sie zur zweiten Dreschtrommel B gehoben, durch welche die Auslösung des Samens aus den Spelzen erfolgt. In loser Vermengung gleiten beide über einen von außen einzustellenden Schieber b zum Siebkasten Ii und über die geneigte Fläche b1 und b~, fallen auf die Fläche e und gelangen nunmehr in den ersten Siebkasten G, wo ihre Trennung und die erste Reinigung des Samens erfolgt.While the straw makes its way over the straw walkers C , the husks and the small straw collect on the inclined surfaces d, d 1 , whereupon on the large sieve / ; the separation takes place. The small straw falls to the ground at t , the husks with the seeds get to steps d 2 , cP and from these instead of in the first sieve box through a channel Ho (in Fig. 1 shown in dashed lines> immediately into the elevator H, in which they are lifted to the second threshing drum B , through which the seed is released from the husks. Loosely mixed, both slide over a slide b, which can be adjusted from the outside, to the sieve box Ii and over the inclined surface b 1 and b ~, fall onto surface e and arrive now in the first sieve box G, where their separation and the first cleaning of the seed takes place.
Durch einen am Boden des Siebkastens G abzweigenden Kanal E (Abb. 3) gelangt der Samen in ein kleines Hebewerk Q (Abb. 2 und 3), worin er zu der Förderschraube/ gehoben und von dieser in den zweiten Siebkasten M befördert wird. Hjer wird die vollständige Reinigung des Samens mit Hilfe des zweiten Ventilators P erreicht, dessen entsprechend geregelter Luftstrom alle restlichen Beimengungen sowie den Staub wegbläst. Die Verunreinigungen fallen bei e herab und nehmen denselben Weg wie die Spelzen zum Ausgang i. Through a channel E (Fig. 3) branching off at the bottom of the sieve box G, the seeds reach a small lifting mechanism Q (Figs. 2 and 3), where they are lifted to the conveyor screw / and from there it is conveyed to the second sieve box M. Complete cleaning of the seed is achieved with the help of the second fan P , whose appropriately regulated air flow blows away all remaining additions and dust. The impurities fall down at e and take the same route as the husks to exit i.
Von den Flächen m2, mB fällt der Samen unter Umgehung des Sortiersiebes N durch den seitlich von diesem angeordneten Durchgang χ (Abb. 2) und tritt bei den Auslaßöffnungen R (Abb. i, 3) aus. Zu diesem Zweck wird die Öffnung in dem schrägen Teil des Bodens ws durch einen Schieber gesperrt, so daß der Austritt nur durch die Öffnung in dem wagerechten Teil m4 (Abb. 2) gestattet wird.The seed falls from the areas m 2 , m B , bypassing the sorting sieve N through the passage χ arranged to the side of this (Fig. 2) and exits at the outlet openings R (Fig. I, 3). For this purpose, the opening in the inclined part of the bottom w s is blocked by a slide, so that the exit is only permitted through the opening in the horizontal part m 4 (Fig. 2).
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT350463X | 1913-08-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE350463C true DE350463C (en) | 1922-03-18 |
Family
ID=11241103
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1920350463D Expired DE350463C (en) | 1913-08-01 | 1920-06-13 | Threshing and de-husking machine for grain or small seeds |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE350463C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE844687C (en) * | 1949-12-20 | 1952-07-24 | Karl Kiel | Threshing machine for grain with additional device for threshing clover |
DE967693C (en) * | 1954-02-26 | 1957-12-05 | Jean Moullec | Combine harvester or the like with a rotating threshing drum and a non-rotating concave |
-
1920
- 1920-06-13 DE DE1920350463D patent/DE350463C/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE844687C (en) * | 1949-12-20 | 1952-07-24 | Karl Kiel | Threshing machine for grain with additional device for threshing clover |
DE967693C (en) * | 1954-02-26 | 1957-12-05 | Jean Moullec | Combine harvester or the like with a rotating threshing drum and a non-rotating concave |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1389416A2 (en) | Grain cleaner and fanning means for a combine | |
EP0694250A1 (en) | Cleaning shoe | |
DE350463C (en) | Threshing and de-husking machine for grain or small seeds | |
DE540256C (en) | Axial threshing and straw shredding machine with gradual processing of the threshed material and cleaning device | |
DE316673C (en) | ||
DE3228326A1 (en) | Self-propelled combine harvester | |
DE2830103C2 (en) | Cleaning device for combine harvesters | |
DD276616A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR MAEHESCHESCHER | |
DE102020134150B4 (en) | Separating device, combine harvester with a separating device and method for separating weed seeds and dead crops from the cleaning waste of a harvesting machine | |
DE3212694A1 (en) | Combine harvester with a return device | |
DE969932C (en) | Threshing machine, in particular a combine harvester | |
DE520750C (en) | Potato harvester with superimposed sieve blades and guide walls | |
DE1121873B (en) | Cleaning device in threshing machines, in particular in combine harvesters | |
DE1071999B (en) | POTATO HARVESTER | |
DE393446C (en) | thresher | |
DE3118442A1 (en) | Combine harvester | |
DE844687C (en) | Threshing machine for grain with additional device for threshing clover | |
DE1482199A1 (en) | Harvesting machine, especially a combine harvester | |
DE364117C (en) | Process for sorting and cleaning grainy material | |
DE957085C (en) | Potato harvester with device for separating and separating earth and stones | |
DE352321C (en) | Sorting device for grains | |
DE564472C (en) | Threshing device with a rotating roller brush and fixed abutments arranged on its circumference | |
CH390606A (en) | Method and device for threshing fruits containing seeds, in particular poppy seeds | |
DE689935C (en) | thresher | |
DE3823115A1 (en) | Threshing machine |