<Desc/Clms Page number 1>
Sichter für faserhaltiges Gut, besonders für Stoffe zur Papierherstellung.
Es sind Sichter für faserhaltiges Gut, besonders für Stoffe zur Papierherstellung, mit einer senkrecht stehenden, im wesentlichen zylindrischen, oben offenen und im gesichteten und gestauten Stoffwasser umlaufenden Siebtrommel bekannt, bei denen der Grobstoff an der senkrechten oder nahezu senkrechten Siebwand durch Einrichtungen, wie feststehende, schräggestellte Streichleisten, hochgefördert wird, wobei am oberen Trommelende Spritzwasserzuführungen vorgesehen sein können, die den Grobstoff im oberen Teil der Trommel nachwaschen bevor er ausgeworfen wird.
Die Erfindung bezweckt, nicht nur die Sortierwirkung des Sichters nach Güte und Menge zu verbessern, sondern auch die Betriebssicherheit der Vorrichtung zu steigern und obendrein die Bedienung und Reinigung des Sichters zu erleichtern.
Dieser Zweck wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass man die Einrichtungen, die den Grobstoff an der senkrechten oder nahezu senkrechten Siebwand der umlaufenden Siebtrommel hochfördern, leicht verstellbar ausbildet, so dass sie der Siebwand genähert oder von ihr entfernt sowie auch in der Höhe verstellt werden können. Ausserdem können sie leicht herausnehmbar ausgeführt werden.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Fig. 1-3der Zeichnung sind an dem Einlauf A des Sichters (Fig. 2), der von oben in den Ringraum der aus dem umlaufenden Teilf und dem Sieb g bestehenden Siebtrommelhineinragt, mittels einschraubbarer undin ihrer jeweiligen Stellung durch Muttern 2 zu sichernder Bolzen j ! Streichleisten o befestigt. An jeder Streichleiste o sind zwei hakenartige Haltefedern 3 angebracht, deren freie Schenkel 4 wellenförmig so gekröpft sind, dass sie von eingedrehten Teilen 5 der Bolzen 1 in verschiedenen Höhenlagen gehalten werden können.
Durch Verdrehen der Bolzen 1 kann die Entfernung der StreicHeisten 0 vom umlaufenden Sieb g leicht verstellt werden, wobei die festgedrehten Muttern 2 die Bolzen 1 nach der Verstellung gegen selbsttätiges Verdrehen sichern.
Die Streichleisten o können auch während des Betriebes leicht herausgenommen und wiedereingesetzt werden, wodurch deren Reinigung erleichtert wird. Ausserdem kann auch der Austausch der Leisten o gegen andere, dem jeweiligen Betrieb angepasste Formen und die Veränderung der Leistenzahl, die bisweilen auch erwünscht ist, leicht und schnell erfolgen.
Die Verstellung der Streichleisten o in deren Längsrichtung, die durch die Ausbildung der Haltefedern 3,4 ermöglicht wird, ist für die bei diesen Apparaten öfters vorkommende wechselnde Menge und Güte des zu sortierenden Stoffes wertvoll.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sichter für faserhaltiges Gut, besonders für Stoffe zur Papierherstellung, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen, die den Grobstoff an der senkrechten oder nahezu senkrechten Siebwand der umlaufenden Siebtrommel hochfördern, der Siebwand genähert, von ihr entfernt oder gegenüber der Siebwand in der Höhe eingestellt werden können und zweckmässigerweise auch leicht herausnehmbar ausgebildet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Classifier for fiber-containing goods, especially for paper making materials.
There are classifiers for fiber-containing material, especially for paper-making materials, with a vertical, essentially cylindrical, open-topped and circulating screen drum in the sifted and dammed stock water, in which the coarse material on the vertical or almost vertical screen wall by devices such as fixed , inclined squeegees, is conveyed up, with spray water feeds can be provided at the upper end of the drum, which wash the coarse material in the upper part of the drum before it is ejected.
The aim of the invention is not only to improve the sorting effect of the sifter according to quality and quantity, but also to increase the operational reliability of the device and, on top of that, to facilitate the operation and cleaning of the sifter.
According to the invention, this purpose is achieved in that the devices that convey the coarse material up the vertical or almost vertical screen wall of the rotating screen drum are designed to be easily adjustable, so that they can be moved closer to or removed from the screen wall and also adjusted in height can. They can also be made easily removable.
In the embodiment of the invention according to FIGS. 1-3 of the drawing, at the inlet A of the sifter (FIG. 2), which protrudes from above into the annular space of the sieve drum consisting of the rotating part f and the sieve g, by means of screw-in and in their respective position Bolts to be secured by nuts 2 j! Stretcher bars attached o. On each squeegee o two hook-like retaining springs 3 are attached, the free legs 4 of which are cranked in a wave shape so that they can be held at different heights by turned parts 5 of the bolts 1.
By turning the bolts 1, the distance between the stripes 0 and the rotating sieve g can be easily adjusted, the tightened nuts 2 securing the bolts 1 against turning automatically after the adjustment.
The squeegees o can easily be removed and reinserted during operation, which makes cleaning easier. In addition, the strips can also be exchanged for other shapes adapted to the respective company and the number of strips can be changed, which is sometimes also desired, easily and quickly.
The adjustment of the squeegees o in their longitudinal direction, which is made possible by the design of the retaining springs 3, 4, is valuable for the frequently occurring changing quantity and quality of the material to be sorted in these apparatuses.
PATENT CLAIMS:
1. Sifter for fiber-containing material, especially for paper-making materials, characterized in that the devices that convey the coarse material up the vertical or almost vertical screen wall of the rotating screen drum, approach the screen wall, remove it from it or set the height of the screen wall can be and are conveniently designed to be easily removable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.