DE610721C - Temperaturregler - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein thermostatisch beeinflußter Temperaturregler mit einem in einem vollständig mit Flüssigkeit gefüllten und mit einem Steuerorgan in Verbindung stehenden Gefäß angeordneten, nachgiebigen und metallschlauchartigen Verdrängerkörper, einer eingespannten Pufferfeder und einer Einstellvorrichtung. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird der Verdrängerkörper durch die Justierschraube derart festgehalten, daß er sich nicht weiter ausstrecken kann, sondern nur zusammenpressen läßt, wobei dieses Zusammenpressen des Verdrängerkörpers erst nach dem Schließen des Ventils und bei übermäßigem Temperaturanstieg entgegen der Wirkung der Pufferfeder erfolgt. Man hat bisher keine andere Möglichkeit für die Anordnung der Pufferfeder gekannt, als mittels derselben das freie Ende des Verdrängerschlauches gegen den Boden des Gefäßes zu drücken oder den Verdrängerschlauch mittels eines Schraubbolzens ausgespannt zu halten und auf das andere Ende des Schraubbolzens die Pufferfeder aufzusetzen. In allen diesen Fällen hängt der Verdrängerschlauch so mit der Einstellvorrichtung oder Spannvorrichtung zusammen, daß sich der Verdrängerschlauch nur noch zusammenpressen läßt, aber nicht mehr ausdehnen kann. Kühlt sich die Flüssigkeit weit unter die Temperatur ab, auf welche die Temperaturjustiervorrichtung des Reglers eingestellt³ ist und bei welcher das Ventil vollständig geöffnet ist, so kann sich der Verdrängerschlauch nicht entsprechend weiter ausdehnen, und es entsteht im Reglergefäß ein leerer, schädlicher Raum. In diesen leeren Raum treten in der Flüssigkeit absorbierte Gase aus und bilden zwischen Flüssigkeit und Gefäß ein elastisches Polster von unterschiedlicher Größe. Diese Gaspolster stören ein genaues Arbeiten des Reglers.

Diese Nachteile sind gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Pufferfeder im Innern des Verdrängerschlauches, und zwar unabhängig von der Justierschraube und der Eigenspannung des Verdrängerschlauches, angeordnet und vorgespannt ist, so daß sich der Verdrängerschlauch frei ausstrecken und ebenso zusammengedrückt werden kann, wobei nur bei einer bestimmten Temperaturüberschreitung die Pufferfeder zur Wirkung kommt, indem sie mit einem beweglichen Widerlager gegen die Justierschraube trifft, während sie bei niedrigerer Temperatur sich wirkungslos mit dem sich durch seine Eigenspannung streckenden Verdrängerschlauch bewegt, so daß dieser auch bei Unterschreitung der eingestellten Temperatur und offenem Regelventil der Volumenverminderung der Flüssigkeit folgen und die Entstehung eines Vakuums verhindern kann.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.

Abb. ι zeigt das erste Ausführungsbeispiel des Temperaturreglers im Schnitt in Verbindung mit einem Ventil 26, 27, 28, welches den Heizmittelzufluß zu einem Heizkörper steuert, der in dem Raum, dessen Temperatur geregelt werden soll, angebracht ist;

Abb. 2 zeigt die Vorderansicht des Reglers;

Abb. 3, 4, 5 und 6 zeigen verschiedene Phasen in der Wirkungsweise;

Abb. 7 zeigt die zweite Ausführungsform. Gefäß io, Verbindungsrohr Ii und Zylinder 12 bilden ein hermetisch verschlossenes System und sind vollständig mit Flüssigkeit gefüllt. In der Flüssigkeit befindet sich der federnde Verdrängerkörper 13. Derselbe besteht aus einem dünnwandigen Metallschlauch mit wellenförmiger Wandung und solcher Federwirkung, daß er sich der Volumenverminderung der Flüssigkeit mit leichtem Druck anpassen kann. Der Boden 14 des Verdrängerkörpers trägt eine Pufferkonstruktion, bestehend aus dem mit dem Boden 14 starr verbundenen Bolzen 15 mit Kopf 16, einem Zwischenstück 17, das sich auf dem Bolzen verschieben kann, und einer Feder 18, die zwischen den Boden des Verdrängerschlauches und das bewegliche ao Zwischenstück 17 eingespannt ist und letzteres gegen den Kopf 16 preßt. Die Gewindemutter 19 ist fest mit dem Gehäuse 10 verbunden. Die Justierschraube 21 sitzt unabhängig von der Feder 18 in der Mutter 19 und bildet einen Anschlag für die Feder, wenn der Verdrängerschlauch weiter zusammengepreßt wird und die Feder entsprechend vorschiebt. Sie besitzt eine Handhabe 22, deren Drehung auf der temperaturgeeichten Skala 20 abgelesen werden kann. Wenn die Ausdehnungsflüssigkeit infolge Erwärmung ihr Volumen vergrößert, drückt sie den Verdrängerschlauch 13 zusammen und bringt die eingespannte Feder 18 über das Zwischenstück 17 zum Anschlag gegen die Justierschraube 21. Bei einer weiteren Ausdehnung der Flüssigkeit ist eine nachgiebige Bewegung des Verdrängerschlauches nur möglich, wenn der Druck der Pufferfeder 18 überwunden wird. Der Bolzen 15 mit dem Kopf 16 hat dabei Bewegungsspielraum in einer Bohrung der Justierschraube 21. Die Vorspannung der Feder 18 ist so kräftig gewählt, daß sie dem Gegendruck des Metallschlauches 23 des Reglerkolbens 24 unnachgiebig standhält, bis letzterer am Ende seiner Bewegungsstrecke angelangt ist, z. B. wenn die Ventilstange 25 mit dem Ventilteller 26 auf dem Sitz 27 des Ventilkörpers 28 aufsitzt. Eine weitere Ausdehnung der Flüssigkeit verschiebt wieder den Verdrängerschlauch, und die Feder 18 wird dabei zusammengedrückt, bis die übermäßig angestiegene Temperatur wieder fällt. Beim Fallen der Temperatur ist die Wirkung analog umgekehrt. Fällt die Temperatur unter diejenige, bei welcher das Ventil 26 vollständig geöffnet ist, so hat sich der Verdrängerschlauch so weit gestreckt, daß der Anschlag der Feder 18 sich von der Justierschraube 21 abgehoben hat. Nun bewirkt die eigene Federung des Verdrängerschlauches eine weitere Ausdehnung des Verdrängerschlauches entsprechend der Abnahme des Flüssigkeitsvolumens. Hierdurch, wird vermieden, daß im Ausdehnungsgefäß ein leerer, die weitere Wirkungsweise der Vorrichtung störend beeinflussender Raum entsteht.

Die Pufferkonstruktion innerhalb des Verdrängerschlauches kann bei gleicher Zweckerfüllung auch anders gestaltet sein, wie z. B. die Abb. 7 zeigt. Der Bolzen 15 mit Kopf 16 ist hierbei durch eine Hülse 29 mit Anschlag 30 ersetzt, das Zwischenstück 17 durch eine in der Hülse gleitende Scheibe 31. An Stelle der Scheibe 17 oder 31 kann das Ende der Feder 18 entsprechend geformt sein.

Zur besseren Veranschaulichung der Wirkungsweise der Vorrichtung dienen die Schemen nach Abb. 3, 4, 5 und 6. Abb. 3 zeigt die Einstellung des Verdrängerschlauches, wenn die Raumtemperatur die angenommen niedrigste ist. Die Ausdehnungsflüssigkeit im Regler hat das kleinste Volumen. Der federnde Verdrängerschlauch hat sich letzterem angepaßt. Die Justierschraube 21 ist auf eine gewünschte höhere Temperatur eingestellt. Das Ventil 26 ist offen und erlaubt Durchtritt von Heizmitteln nach einem Heizkörper o. dgl. Der Regler wird durch die steigende Raumtemperatur beeinflußt. Die Ausdehnungsflüssigkeit vergrößert ihr Volumen und schiebt den Verdrängerschlauch 13 zusammen, bis die Lage nach Abb. 4 eintritt. Die gewünschte Temperatur ist nahezu erreicht. Die Pufferfeder 18 liegt gegen die Ju&tierschraube 21 an. Ein weiteres Ausweichen des Verdrängerschlauches 13 ist dadurch gehemmt. Der Druck in der Flüssigkeit steigt, und bei weiterer Volumenvergrößerung der Flüssigkeit verschiebt sich der Kolben im Zylinder 12, bis die Stellung nach Abb. 5 eintritt, wodurch der Heizmittelzufluß abgestellt ist. Während normaler Heizung arbeitet der Regler in Stellungen, die zwischen jenen nach Abb. 4 und 5 wechseln. Wird eine Temperatur gewünscht, die niedriger ist als die vorhandene, so wird die Justierschraube 21 einwärts gedreht, wie die Abb. 6 zeigt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Thermostatisch beeinflußter Temperaturregler mit einem in einem vollständig mit no Flüssigkeit gefüllten und mit einem Steuerorgan in Verbindung stehenden Gefäß angeordneten, nachgiebigen und metallschlauchartigen Verdrängerkörper, einer eingespannten Pufferfeder und einer Einstellvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Pufferfeder (18) im Innern des Verdrängerschlauches (13), und zwar unabhängig von der Justierschraube und der Eigenspannung des Verdrängerschlauches, angeordnet und vorgespannt ist, so daß sich der Verdrängerschlauch frei ausdehnen und zusammenge-

   drückt werden kann, wobei nur bei einer bestimmten Temperaturüberschreitung die Pufferfeder zur Wirkung kommt, indem sie mit einem beweglichen Widerlager (17, 31) gegen die Justierschraube (21) trifft, während sie sich bei niedrigerer Temperatur wirkungslos mit dem sich durch seine Eigenspannung streckenden Verdrängerschlauch bewegt, so daß dieser auch bei Unterschreitung der eingestellten Temperatur und offenem Reglerventil der weiteren Volumenverminderung der Flüssigkeit folgen und die Entstehung eines Vakuums verhindern kann.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen