Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Die
vorliegende Erfindung betrifft Kanaldrainagesysteme und insbesondere
Kanäle
mit hoher Kapazität,
die typischerweise als Breitkanal-Drainagesysteme bezeichnet werden.The
The present invention relates to duct drainage systems and more particularly
channels
high capacity,
typically referred to as wide-channel drainage systems.
Technischer HintergrundTechnical background
Zur
Oberflächendrainage
großer
Flächen wie
etwa von Absatzzentren, Parkplätzen
und Flughäfen
sind robuste Abflusskanäle
mit hoher hydraulischer Kapazität
erforderlich.to
surface drainage
greater
Surfaces like
such as distribution centers, parking lots
and airports
are sturdy drainage channels
with high hydraulic capacity
required.
Ein
solches Drainagesystem wird von Hodkin & Jones Sheffield Ltd. bereitgestellt
und in GB-A-2 229 212 beschrieben.
Dieses Drainagesystem sieht ein offenes Kanalelement aus glasfaserverstärktem Beton
vor, das in einer Betonverfüllung,
die den Kanal im Gebrauch umgibt, mittels eines Rahmens aus Bewehrungsstäben verankert
ist. Diese Art von Kanalelement soll zur Verwendung mit einem separaten
Deckel dienen. Wie in GB-A-2
316 428 und GB-A-2
347 707 (Hodkin & Jones)
beschrieben ist, sieht der Deckel eine Reihe vor Vorsprüngen vor,
die in Schlitzen enden, die sich quer zu der Richtung des Kanals
in der Oberfläche
erstrecken. Wasser tritt durch diese Querschlitze in den Kanal ein.
Der hydraulische Wirkungsgrad von breiten Querschlitzen beim Sammeln
von Wasser von der Oberfläche
ist nicht hoch. Bei Stürmen
kann es sein, dass das Wasser über
die Schlitze hinweg getragen wird.Such a drainage system is available from Hodkin & Jones Sheffield ltd. provided and in GB-A-2 229 212 described. This drainage system provides an open channel element of glass fiber reinforced concrete that is anchored in a concrete infill surrounding the channel in use by means of a frame of reinforcing bars. This type of channel element is intended for use with a separate lid. As in GB-A-2 316 428 and GB-A-2 347 707 (Hodkin & Jones), the lid provides a series of protrusions which terminate in slots extending transversely to the direction of the channel in the surface. Water enters through these transverse slots in the channel. The hydraulic efficiency of wide transverse slots in collecting water from the surface is not high. During storms, the water may be carried over the slots.
Bei
der Installation solcher Systeme begegnet man einer Reihe von technischen
Problemen.at
The installation of such systems is encountered in a number of technical
Problems.
Bei
dem System von Hodkin & Jones
werden diese durch das Erfordernis geschaffen, die Deckel auf den
Kanälen
auszufluchten und sicherzustellen, dass die Oberseite des De ckels
mit dem fertig gestellten Oberflächenniveau
ausgefluchtet ist. GB-A-2 316
428 gibt an, dass durch Bilden des Deckels und des Kanals
in einer einzigen Einheit die Probleme des Anordnens des Deckels
relativ zu dem Kanal in situ vermieden werden. Abgesehen von dem
Vorschlag, den separaten Betondeckel und den Kanal miteinander zu
verbinden, gibt die Lehre jedoch nicht an, wie eine solche einzige
Einheit erhalten werden könnte.In the Hodkin & Jones system, these are created by the need to align the lids on the channels and to ensure that the top of the lid is aligned with the finished surface level. GB-A-2 316 428 indicates that forming the lid and channel in a single unit avoids the problems of placing the lid relative to the channel in situ. However, apart from the suggestion to join the separate concrete lid and channel together, the teaching does not indicate how such a single unit could be obtained.
Diese
Bauart von Abflusskanal soll der Verwendung in Gebieten dienen,
in denen eine schwere Flächenauflast
durch Fahrzeuge vorliegt. Es ist deshalb erforderlich, eine Bewehrung
der Betonplatte vorzusehen, welche den Deckel bedeckt. In dem von Hodkin & Jones Sheffield
Ltd. vorgeschlagenen System ist die Plattenbewehrung durch ein speziell
ausgebildetes, vom Hersteller geliefertes Bewehrungsstabnetzwerk
vorgesehen, das so ausgebildet ist, dass es mit den Vorsprüngen in
dem Deckel zusammenwirkt. Dies ist eine relativ teure Lösung.These
Type of drainage channel intended to be used in areas
in which a heavy surface load
by vehicles. It is therefore necessary to have a reinforcement
provide the concrete slab, which covers the lid. In the Hodkin & Jones Sheffield
Ltd. proposed system is the plate reinforcement by a special
Trained rebar network supplied by the manufacturer
provided, which is designed so that it with the projections in
the lid cooperates. This is a relatively expensive solution.
Eine
alternative Ausbildung eines Drainagesystems ist in GB-A-1 456 021 (Chatham De
Leeuw Ltd.) angegeben. Dieses Dokument beschreibt ein Rohr, das
eine Reihe von Röhren
hat, die jeweils so angeordnet sind, dass sie von dem Rohr zu einer Stelle über dem
Oberflächenniveau
nach oben vorstehen, und die sich für den Drainagedurchfluss in das
Rohr öffnen.
Dann wird Material über
dem Rohr verlegt, wobei die oberen Enden der Röhren von der Oberfläche vorstehen.
Die Röhren
werden mit geschlossenen Enden geformt, die dann abgeschnitten werden,
um Drainageöffnungen
freizulegen. Ein handelsübliches
System dieser allgemeinen Bauart wird von Marshalls Mono Ltd. unter
dem eingetragenen Warenzeichen PORCUPIPE verkauft. Dieses System
sieht einen Drainagekanalabschnitt vor, der einen sich längsseits
erstreckenden Rohrabschnitt und eine Mehrzahl von längsseits
beabstandeten, mit dem Rohrabschnitt kommunizierenden hohlen Vorsprünge aufweist,
und bildet die Basis des Oberbegriffs der Ansprüche. Wie bei den Ausbildungen
von Hodkin & Jones
ergibt dies diskrete Wassereintrittsstellen und einen begrenzten
hydraulischen Wirkungsgrad. Die kleinen vorspringenden Röhren haben
jedoch einen relativ geringen Einfluss auf die erforderliche Plattenbewehrung.An alternative embodiment of a drainage system is in GB-A-1 456 021 (Chatham De Leeuw Ltd.). This document describes a tube having a series of tubes each arranged to project upwardly from the tube to a location above surface level and opening for drainage flow into the tube. Then, material is laid over the pipe with the upper ends of the pipes protruding from the surface. The tubes are formed with closed ends, which are then cut to expose drainage holes. A commercial system of this general type is by Marshalls Mono Ltd. sold under the registered trademark PORCUPIPE. This system provides a drainage channel section having a longitudinally extending tube section and a plurality of longitudinally spaced, hollow projections communicating with the tube section, and forms the basis of the preamble of the claims. As with the Hodkin & Jones trainings, this results in discrete water entry points and limited hydraulic efficiency. However, the small protruding tubes have a relatively small impact on the required plate reinforcement.
Es
ist bekannt, dass Leitungsdrainage wirkungsvoller ist als Punktdrainageanordnungen.
Lösungen
dieses Typs sind von Zurn Industries, Inc. in US-A-6 000 881 vorgeschlagen,
die einen Kunststoffkanalabschnitt zeigt, der einen schmalen querschnittsverringerten Ablauf
aufweist. Vorsprünge sind
vorgesehen, um den Kanalabschnitt in dem Material festzulegen, in
das er eingebettet ist. Stützstäbe und Bewehrungsstäbe können ebenfalls
an dem Abschnitt befestigt sein.It is known that line drainage is more effective than point drainage arrangements. Solutions of this type are available from Zurn Industries, Inc. in US Pat US-A-6,000,881 proposed, which shows a plastic channel portion having a narrow cross-section reduced flow. Projections are provided to define the channel section in the material in which it is embedded. Support rods and reinforcing bars may also be attached to the section.
Ein ähnliches
Metallsystem wird von Elkington Gatic hergestellt und ist außerdem in GB-A-2 311 549 beschrieben.
Es stellt einen Schlitzablauf bereit, der einen polygonalen Kanalbereich
und einen querschnittsverringerten Bereich aufweist, wobei der querschnittsverringerte
Bereich aus zwei Wänden besteht,
die sich von dem Kanalbereich nach oben erstrecken, um einen Schlitzablauf
zu bilden.A similar metal system is manufactured by Elkington Gatic and is also available in GB-A-2 311 549 described. It provides a slot drain having a polygonal channel region and a cross-sectional reduced region, the cross-sectional reduced region consisting of two walls extending upwardly from the channel region to form a slot drain.
Bei
diesen beiden Ausbildungen ergibt sich ein verbesserter hydraulischer
Wirkungsgrad relativ zu den Punktdrainagesystemen von Hodkin & Jones oder Chatham
De Leeuw. Die Betonplatten an jeder Seite des Schlitzes ragen jedoch über den
Kanalabschnitt aus, und dies resultiert in einer erheblichen Gefahr
von Belastungsschäden
in diesem Bereich, insbesondere im Fall von Kunststoffkanalabschnitten,
die offensichtlich nicht imstande sind, eine erhebliche Last zu
tragen.These two designs provide improved hydraulic efficiency relative to the point drainage systems of Hodkin & Jones or Chatham De Leeuw. However, the concrete slabs on each side of the slit protrude beyond the duct section and this results in a considerable risk of stress damage in this area, especially in the case of plastic duct sections which are obviously incapable of doing so heavy load to carry.
AU-B-733 361 beschreibt
ein Drainagesystem mit einem Oberflächenkanal, der über eine
Reihe von Fallrohren mit einer Rohrleitung in Fluidverbindung ist. AU-B-733,361 describes a drainage system having a surface channel in fluid communication with a conduit via a series of downcomers.
Lösung der ErfindungSolution of the invention
Die
vorliegende Erfindung stellt also einen Drainagekanalabschnitt mit
einem sich längsseits
erstreckenden Rohrabschnitt und einer Mehrzahl von längsseits
beabstandeten, mit dem Rohrabschnitt kommunizierenden hohlen Vorsprüngen bereit,
dadurch gekennzeichnet, dass ein längslaufender Kanal durch die
Vorsprünge
gestützt
wird und mit diesen kommuniziert und einen kontinuierlichen längslaufenden
Schlitz definiert, welcher in Benutzung in einer zu entwässernden
Fläche
liegt.The
The present invention thus provides a drainage channel section
one alongside
extending pipe section and a plurality of alongside
spaced, hollow protrusions communicating with the pipe section,
characterized in that a longitudinal channel through the
projections
supported
is and communicates with these and a continuous longitudinal
Slot defined, which in use in a draining
area
lies.
Alternativ
stellt die vorliegende Erfindung einen Drainagekanalabschnitt mit
einem sich längsseits
erstreckenden Rohrabschnitt und einer Mehrzahl von längsseits
beabstandeten, mit dem Rohrabschnitt kommunizierenden hohlen Vorsprüngen bereit,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von sich längsseits
erstreckenden Kanalabschnitten durch die Vorsprünge gestützt werden und mit diesen kommunizieren,
um dann, wenn sie in einer zu entwässernden Fläche installiert sind, einen
kontinuierlichen längslaufenden
Schlitz zu definieren, welcher in einer zu entwässernden Fläche liegt.alternative
The present invention provides a drainage channel section
one alongside
extending pipe section and a plurality of alongside
spaced, hollow protrusions communicating with the pipe section,
characterized in that a plurality of alongside
extending channel sections are supported by the projections and communicate with them,
then, when installed in a drainage area, one
continuous longitudinal
Define slot, which lies in a surface to be drained.
Das
Stützen
eines Schlitzablaufs auf einer Reihe von Vorsprüngen bildet ein geeignetes
Mittel, um zu ermöglichen,
dass die Plattenbewehrung zwischen den Vorsprüngen verläuft, und stellt sicher, dass
eine kontinuierliche Bewehrung gebildet ist, wenn die Kanalabschnitte
eingebettet sind. Dieses System hat deshalb die Vorteile hoher hydraulischer Kapazität und Effizienz
gemäß den Systemen
von Zurn und Elkington Gatic, ohne in der lasttragenden Platte Schwachstellen
zu erzeugen. Das System kann auf einfache Weise ohne die Ausfluchtungsprobleme
der zweiteiligen Kanäle
von Hodkin & Jones installiert
werden.The
Support
a slot drain on a series of protrusions forms a suitable one
Means to enable
that the plate reinforcement runs between the projections, and ensures that
a continuous reinforcement is formed when the channel sections
are embedded. This system therefore has the advantages of high hydraulic capacity and efficiency
according to the systems
from Zurn and Elkington Gatic, without weak points in the load-bearing plate
to create. The system can easily do without the alignment problems
the two-part channels
installed by Hodkin & Jones
become.
Bei
Ausführungsformen,
bei denen der längslaufende
Kanal Spalte bzw. Zwischenräume zwischen
benachbarten Abschnitten hat oder zwischen zumindest einigen der
Vorsprünge
ausgespart ist, kann ein Verstärkungsnetz
bzw. eine Bewehrungsmatte durch den Kanal geschoben werden. Dies
ermöglicht
eine zweidimensionale Bewehrung der den Kanalabschnitt bedeckenden
Platte. Wenn der Kanal kontinuierlich ist, werden bevorzugt Bewehrungsstäbe durch
bogenförmige Öffnungen
hindurch installiert, die zwischen den Vorsprüngen definiert sind.at
Embodiments,
where the longitudinal
Channel column or spaces between
neighboring sections or between at least some of the
projections
is omitted, can be a reinforcement network
or a reinforcing mat are pushed through the channel. This
allows
a two-dimensional reinforcement of the channel section covering
Plate. If the channel is continuous, reinforcing bars are preferred
arched openings
through which are defined between the projections.
Weitere
Merkmale und Aspekte der Erfindung sind in den beigefügten Ansprüchen angegeben.Further
Features and aspects of the invention are set forth in the appended claims.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Zum
besseren Verständnis
der Erfindung werden nachstehend einige Ausführungsformen derselben nur
beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen
beschrieben; diese zeigen in:To the
better understanding
In the following, some embodiments of the invention will be described
by way of example with reference to the attached schematic drawings
described; these show in:
1 eine
Perspektivansicht eines Kanalabschnitts nach der Erfindung; 1 a perspective view of a channel section according to the invention;
2 eine
Perspektivansicht eines Kanalabschnitts, der mit Einrichtungen zum
Herstellen einer seitlichen Verbindung und mit einer angesetzten
Metallschiene versehen ist; 2 a perspective view of a channel portion, which is provided with means for establishing a lateral connection and with an attached metal rail;
3 eine
Perspektivansicht einer Einzelheit eines längslaufenden Schlitzkanals
und von Stützvorsprüngen des
Kanalabschnitts von 1 oder 2; 3 a perspective view of a detail of a longitudinal slot channel and supporting projections of the channel portion of 1 or 2 ;
4 in
Endansicht eine Einzelheit des Schlitzkanals und der Vorsprüngen von 1 oder 2; 4 in end view a detail of the slot channel and the projections of 1 or 2 ;
5 eine
Draufsicht von oben auf den Schlitzkanal und die Vorsprünge von 3; 5 a top view of the slot channel and the projections of 3 ;
6 eine
Seitenansicht des Schlitzkanals und der Vorsprünge von 1 oder 2; 6 a side view of the slot channel and the projections of 1 or 2 ;
7 einen
Schnitt durch den Schlitzkanal und die Vorsprünge von 6; 7 a section through the slot channel and the projections of 6 ;
8 eine
Perspektivansicht einer zweiten Ausführungsform eines Kanalabschnitts;
und 8th a perspective view of a second embodiment of a channel portion; and
9 eine
Perspektivansicht einer zweiten Ausführungsform eines Kanalabschnitts,
der mit Einrichtungen zum Herstellen einer seitlichen Verbindung
versehen ist. 9 a perspective view of a second embodiment of a channel portion, which is provided with means for establishing a lateral connection.
Beschreibung einer bevorzugten
AusführungsformDescription of a preferred
embodiment
Ein
Drainagesystem hoher Kapazität
soll aus miteinander verbunden Kunststoff-Kanalabschnitten 2 gebaut
werden, die vor dem Einbetten in Beton in einer geeigneten Konfiguration
verlegt werden. Die Kanalabschnitte dienen im Gebrauch als eine
Auskleidung. Die Last wird von einer bewehrten Deckplatte aufgenommen,
die während
der Installation des Systems eingebaut wird.A high capacity drainage system should be made of interconnected plastic duct sections 2 which are laid in a suitable configuration prior to embedding in concrete. The channel sections serve as a liner in use. The load is taken up by a reinforced cover plate, which is installed during installation of the system.
Jeder
Kanalabschnitt 2 kann aus Polyethylen mittlerer Dichte
(MDPE) rotationsgeformt werden. Zwei Kanalabschnitt-Grundkonstruktionen
werden angegeben, wie in den 1 und 2 gezeigt
ist. Diese können
in Abhängigkeit
von der erforderlichen Kapazität
in verschiedenen Querschnittsgrößen vorgesehen
werden. Die Kanalabschnitte sind bevorzugt so ausgebildet, dass
sie eine mittlere Ovoidgröße von 900
mm Tiefe mal 600 mm Breite haben. Ein kleineres System kann eine
Größe von 600
mm × 400
mm aufweisen. Der grundlegende Kanalabschnitt ist in 1 gezeigt
und hat bevorzugt eine Standard länge
von 2 m. 2 zeigt eine Kanalabschnittvariante
mit rückwärtigem Einlauf
von 1 m, die ein Anschlusselement 4 mit drei Ausstoßteilen
hat, was Verbindungen mit Kunststoff-, Steinzeug- und Betonrohren
mit einem Durchmesser von 150 mm, 225 mm und 300 mm ermöglicht.Each channel section 2 can be rotationally molded from medium density polyethylene (MDPE). Two channel section basic constructions become indicated as in the 1 and 2 is shown. These can be provided in different cross-sectional sizes depending on the required capacity. The channel portions are preferably formed to have a mean ovoid size of 900 mm deep by 600 mm wide. A smaller system may have a size of 600mm x 400mm. The basic channel section is in 1 shown and preferably has a standard length of 2 m. 2 shows a channel section variant with rear inlet of 1 m, which is a connection element 4 with three ejection parts, which allows connections with plastic, stoneware and concrete pipes with a diameter of 150 mm, 225 mm and 300 mm.
Jeder
Kanalabschnitt 2 weist einen allgemein eiförmigen Rohrabschnitt 6 auf,
der offene Endflächen 8, 10 hat,
so dass die Abschnitte 2 stumpf aneinandergefügt werden
können.Each channel section 2 has a generally egg-shaped pipe section 6 on, the open end surfaces 8th . 10 has, so the sections 2 can be butted together.
Sich
seitlich erstreckende Flansche 12 sind an jeder Seite jeder
Endfläche 8 und 10 vorgesehen. Diese
Flansche definieren eine ebene Basis 14 und sind mit Löchern 16 versehen,
so dass die Kanalabschnitte mit Hilfe von grob verschraubten Füßen, die durch
die Löcher 16 hindurchgehen,
nivelliert werden können,
um während
der Installation auf einem Grund eines Grabens aufzuliegen. Rippen 20 sind um
den Rohrabschnitt 6 herum an seiner äußeren Oberfläche gebildet,
um dem Kanalabschnitt 2 größere bauliche Steifigkeit zu
verleihen und an dem umgebenden Beton anzugreifen, wenn der Kanalabschnitt 2 eingebettet
ist.Laterally extending flanges 12 are on each side of each endface 8th and 10 intended. These flanges define a flat base 14 and are with holes 16 provided so that the channel sections with the help of roughly screwed feet, passing through the holes 16 pass through, can be leveled to lie on a trench bottom during installation. ribs 20 are around the pipe section 6 formed on its outer surface around the channel section 2 to give greater structural rigidity and to attack the surrounding concrete when the channel section 2 is embedded.
Die
Innenendfläche 8 soll
eine tiefe Nut 60 bilden, die Außenendfläche 10 hat eine Lippe 62,
die in die Nut 60 hinein gestoßen wird, beide Endflächen 8 und 10 sind
mit doppelwandigen Flügeln 50 ausgebildet.
Die Endflächen 8 und 10 sind
in der UK-Patentanmeldung Nr.
0 312 464.1 , angemeldet am 30. Mai 2003, im Einzelnen beschrieben
und beansprucht. Es können
andere Verbindungsformen zwischen den Abschnitten verwendet werden.The inner end surface 8th should a deep groove 60 form the outer end surface 10 has a lip 62 in the groove 60 is pushed into, both end surfaces 8th and 10 are with double-walled wings 50 educated. The end surfaces 8th and 10 are in the UK Patent Application No. 0 312 464.1 , filed on May 30, 2003, in detail described and claimed. Other forms of connection between the sections may be used.
Die
Rohrabschnitte 6 werden bevorzugt in Längen von einem und zwei Metern
hergestellt.The pipe sections 6 are preferably made in lengths of one and two meters.
Wie 1 zeigt,
haben die längeren
Abschnitte 2 eine längslaufende
Rippe 54 entlang der Länge
des Rohrabschnitts 6, die ungefähr 200 mm von der Sohle des
eiförmigen
Kanalabschnitts 2 entfernt positioniert ist, um die Längssteifigkeit
zu erhöhen
und als Leitelement für
das Niveau einer anfänglichen
Betonschüttung
wirksam zu sein.As 1 shows have the longer sections 2 a longitudinal rib 54 along the length of the pipe section 6 which are about 200 mm from the bottom of the egg-shaped channel section 2 is positioned remotely to increase the longitudinal stiffness and to be effective as a guide element for the level of an initial concrete pouring.
Entlang
der oberen Oberfläche
des Rohrabschnitts 6 sind eine Reihe von hohlen Vorsprüngen 22 vorgesehen,
die einen längslaufenden
Schlitzkanal 24 stützen,
der in einem offenen Schlitz 26 endet, der ausgebildet
ist, um im Gebrauch in einer horizontalen Oberflächenebene angeordnet zu sein,
so dass in den Schlitz 26 eintretendes Wasser durch die
Vorsprünge 22 in
den Rohrabschnitt 6 nach unten läuft.Along the upper surface of the pipe section 6 are a series of hollow protrusions 22 provided, which has a longitudinal slot channel 24 supporting in an open slot 26 ends, which is adapted to be arranged in use in a horizontal surface plane, so that in the slot 26 entering water through the protrusions 22 in the pipe section 6 goes down.
Jeder
Vorsprung 22 hat ein Fundament 30, das in eine
Wand des Rohrabschnitts 6 übergeht, wie am besten in 3 gezeigt
ist. Das Fundament 30 erstreckt sich entlang des Umfangs
um den eiförmigen
Rohrabschnitt 6. In einem vertikalen Abschnitt, der quer
zu der Längsrichtung
des Kanalabschnitts verläuft,
verjüngt
sich der hohle Vorsprung 22, der sich von seinem Fundament 30 erstreckt,
zu dem schmaleren längslaufenden
Kanal 24 hin. Der Kanal 24 hat Seitenwände 32,
die in Seitenwände 34 jedes Vorsprungs übergehen.Every lead 22 has a foundation 30 that into a wall of the pipe section 6 passes as best in 3 is shown. The foundation 30 extends along the circumference around the egg-shaped pipe section 6 , In a vertical section, which runs transversely to the longitudinal direction of the channel section, the hollow projection tapers 22 that is different from his foundation 30 extends to the narrower longitudinal channel 24 out. The channel 24 has sidewalls 32 in sidewalls 34 pass each projection.
Die
Basis des Kanals 24 ist durch Öffnungen in die hohlen Vorsprünge 22 und
Zwischenbogenabschnitte 38, welche die Zwischenräume zwischen
benachbarten Vorsprüngen überbrücken, effektiv
definiert. Diese Konfiguration leitet den Wasserfluss in das hohle
Innere der Vorsprünge 22.The base of the channel 24 is through openings in the hollow protrusions 22 and inter-arch sections 38 effectively bridging the gaps between adjacent protrusions. This configuration directs the flow of water into the hollow interior of the protrusions 22 ,
Jeder
Vorsprung 22 hat zwei parallele Querflächen 40, die sich
jeweils von dem Fundament 30 des Vorsprungs zu dem Kanal 24 hin
verjüngen.
Diese Querflächen 40 gehen
in die Bogenabschnitte 38 über, so dass zwischen jedem
Paar von Vorsprüngen 22 eine
bogenförmige Öffnung 42 effektiv
definiert ist, wie am besten aus den 6 und 7 ersichtlich ist.Every lead 22 has two parallel transverse surfaces 40 , each based on the foundation 30 of the projection to the channel 24 rejuvenate. These transverse surfaces 40 go into the bow sections 38 over, so that between each pair of protrusions 22 an arcuate opening 42 is effectively defined as best from the 6 and 7 is apparent.
Ein
identischer, aber kürzerer
Schlitzkanal 24, der auf weniger Vorsprüngen 22 abgestützt ist,
ist an dem Kanalabschnitt von 2 vorgesehen.
Der kürzere
Abschnitt gemäß 2 ist
mit einem Anschlusselement versehen, um das Ansetzen von seitlichen
Rohren verschiedener Durchmesser zu ermöglichen.An identical but shorter slot channel 24 that on less protrusions 22 is supported on the channel section of 2 intended. The shorter section according to 2 is provided with a connecting element to allow the attachment of lateral pipes of different diameters.
In
den größeren Längen der
Rohrabschnitte 6 sind zwei Paare von Betonstahlstützen 56 außerhalb
jeder Seite des Fundaments 30 der hohlen Vorsprünge 22 angeordnet.
Diese Betonstahlstützen 56 stellen
sicher, dass längslaufende
Bewehrungsstäbe parallel
zu dem Kanal 24 angebracht und in der richtigen Konstruktionslage
positioniert werden können. Die
Betonstahlstützen 56 sind
so positioniert, dass von ihnen gehaltene Betonstähle auch
auf oberen Oberflächen
der Flügel 50 abgestützt und
deshalb auf dem richtigen Niveau entlang der Länge des Kanals festgelegt sind.In the larger lengths of the pipe sections 6 are two pairs of reinforcing steel columns 56 outside each side of the foundation 30 the hollow protrusions 22 arranged. These reinforcing steel columns 56 Make sure that longitudinal reinforcing bars are parallel to the canal 24 mounted and positioned in the correct construction position. The reinforcing steel columns 56 are positioned so that they hold reinforcing bars also on upper surfaces of the wings 50 supported and therefore set at the correct level along the length of the channel.
Der
Schlitz 26 kann ferner eine Schiene 58 oder eine
Metallkantenkonstruktion stützen,
insbesondere für
Anwendungen auf Flughäfen
zum Zweck der zusätzlichen
Sicherheit. Die Schiene 58 trägt Zapfen 52, um sie
bei der Installation in dem umgebenden Beton zu verankern.The slot 26 may also be a rail 58 or support a metal edge construction, especially for airport applications for the purpose of additional security. The rail 58 carries cones 52 to anchor them to the surrounding concrete during installation.
Wenn
das System auf einem Parkplatz mit Deckschichten aus Asphalt oder
Blockpflaster verwendet werden soll, kann an dem Schlitz eine Absatzschutz-Gitterkonstruktion
angebracht sein.If
the system on a parking lot with asphalt layers or
Block paving is to be used, at the slot a heel guard grid construction
to be appropriate.
Eine
ringförmige
Wassersperre (nicht gezeigt) ist zwischen den Endflächen 8 und 10 von
benachbarten Kanalabschnitten 2 angebracht, um eine Dichtung
zu bilden. Die Wassersperre ist in der Nut 60 angeordnet,
die in der Innenendfläche 8 vorgesehen
ist, die Lippe 62 an der Außenendfläche 10 eines benachbarten
Rohrabschnitts 6 wird in die Nut 60 hinein gestoßen und
liegt an der Wassersperre an. Die Dichtung kann aus Kautschuk, Neopren
oder Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM) bestehen, das gegenüber Wasser
hoch beständig
ist. Die Dichtung ist bevorzugt ein Ringabschnitt mit hohler Mitte,
um leichte Zusammendrückbarkeit
zuzulassen, um so Toleranzänderungen
der Länge
zu absorbieren. Alternative Abdichtmittel können verwendet werden.An annular water barrier (not shown) is between the end surfaces 8th and 10 from adjacent channel sections 2 attached to form a seal. The water barrier is in the groove 60 arranged in the inner end surface 8th is provided, the lip 62 at the outer end surface 10 an adjacent pipe section 6 gets into the groove 60 pushed into it and is at the water barrier. The gasket may be made of rubber, neoprene or ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), which is highly resistant to water. The seal is preferably a hollow-centered ring section to allow for easy compressibility so as to absorb tolerance changes in length. Alternative sealants can be used.
Durch
Formen des Kanalabschnitts 2 in einem Stück komplett
mit Vorsprüngen 22 und
mit dem Schlitzkanal 24 werden die Anzahl an Komponenten und
losen Gegenständen
an der Baustelle minimiert sowie eine steifere integrierte monolithische
Konstruktion geschaffen. Ausfluchtungsprobleme bei der Installation
werden ebenfalls vermieden. Die Erfindung umfasst jedoch auch eine
vorgefertigte zweiteilige Konstruktion, wie nachstehend beschrieben
wird.By shaping the channel section 2 in one piece complete with protrusions 22 and with the slot channel 24 It minimizes the number of components and loose items on the jobsite and creates a stiffer integrated monolithic design. Alignment problems during installation are also avoided. However, the invention also includes a prefabricated two-piece construction, as described below.
Installationinstallation
Das
Breitkanalsystem wird allgemein durch das nachstehend angegebene
Verfahren installiert, obwohl von Bauunternehmern Änderungen
vorgenommen werden können,
die für
die speziellen Umstände
geeignet sind.The
Wide channel system is generally indicated by the below
Procedures installed, although by builders changes
can be made
the for
the special circumstances
are suitable.
Die
Gräben
werden ausgehoben, und Kanaleinspannbügel werden in dem Graben so
verlegt, dass ihre freien Enden über
jede Seite verlaufen. Die Kanäle
werden bevorzugt über
die metallische Einlassschlitzkante an den Bügeln oder anderen Stützanordnungen
von der Oberseite des Grabens aufgehängt, damit sie nicht auf dem
Grund des Grabens aufliegen. Diese Bügel sind Kunststoff-Gurtbügel, die mit
Spangen ausgebildet sind, um ihre Befestigung um die Kanalabschnitte
herum zuzulassen. Alternativ sind jedoch Löcher 16 vorgesehen,
durch die Grobschrauben hindurchgeführt werden können, um
die Anordnung in Bezug auf den Grund der Gräben einzustellen und zu nivellieren.
Die Bügel
werden ferner durch die bogenförmigen Öffnungen 42 hindurchgeführt, um
den Kanal in seiner Position zu halten, um so ein Aufschwimmen während der
letzten Betonschüttung
zu verhindern. Dann wird eine Schicht aus Nullbeton in dem Graben
verlegt, um die Bügel
zu sichern. Die Rippe 54 bildet ein Leitelement für die Tiefe
dieser anfänglichen
Betonschüttung.
In diesem Stadium eingebrachter überschüssiger Beton
würde zu
Problemen beim Einsetzen der Bewehrung und/oder zu viel nach oben
gerichteter Druckkraft aufgrund von übermäßigem Auftrieb des Kanals führen, der
während
dieser ersten Schüttung
durch den nassen Beton erzeugt würde.
Die Kanalabschnitte 2 werden Ende an Ende zusammengebaut,
um die erforderliche Drainagekanalkonfiguration zu bilden, und in
dem Graben angeordnet.The trenches are dug and channel grips are laid in the trench so that their free ends extend over each side. The channels are preferably suspended from the top of the trench via the metallic inlet slot edge on the stirrups or other support assemblies so that they do not rest on the bottom of the trench. These straps are plastic straps that are formed with clips to allow their attachment around the channel sections. Alternatively, however, are holes 16 provided by the coarse screws can be passed through to adjust and level the arrangement with respect to the bottom of the trenches. The brackets are further through the arcuate openings 42 passed to keep the channel in position, so as to prevent floating during the last concrete pouring. Then a layer of zero concrete is laid in the trench to secure the stirrups. The rib 54 forms a guiding element for the depth of this initial concrete pouring. Excess concrete introduced at this stage would lead to problems in deploying the reinforcement and / or excessive upward pressure due to excessive buoyancy of the channel created by the wet concrete during this initial fill. The channel sections 2 are assembled end-to-end to form the required drainage channel configuration and placed in the trench.
Dann
wird die Bewehrungsmatte um den Kanal herum positioniert, und lose
Stäbe werden
durch die Öffnungen 42 hindurchgeführt, so
dass die über dem
Kanalbabschnitt gebildete Betonplatte kontinuierlich bewehrt wird.
Ein Schutzstab wird in dem Kanal 24 angeordnet, um das
Eindringen von nassem Beton in den Kanal und in das hohle Innere
des Kanalabschnitts 2 während
der Installation zu verhindernThen the reinforcing mat is positioned around the channel and loose bars are passed through the openings 42 passed through, so that the concrete slab formed over the Kanalbabschnitt is continuously reinforced. A guard bar gets in the channel 24 arranged to allow the penetration of wet concrete into the canal and into the hollow interior of the canal section 2 during installation
Modifikationenmodifications
Eine
zweite Ausführungsform
der Kanalabschnitte 2 der 1 und 2 ist
in den 8 und 9 gezeigt. Gleiche Teile sind
mit gleichen Bezugszeichen versehen.A second embodiment of the channel sections 2 of the 1 and 2 is in the 8th and 9 shown. Identical parts are provided with the same reference numerals.
Bei
dieser Variante ist der Kanal 24 an einem Mittelpunkt jedes
Bogenabschnitts 38 ausgespart, um einen kleinen Zwischenraum 46 zu
bilden, durch den hindurch eine Bewehrungsmatte über dem Kanalabschnitt angeordnet
werden kann, um in den bogenförmigen Öffnungen 42 aufzuliegen.
Die Zwischenräume 46 lassen
zu, dass die Bewehrungsmatte hindurchgleitet und gleichzeitig noch
einen kontinuierlichen Schlitz 26 in der zu entwässernden
Oberfläche
belässt.
Dies kann das Anordnen eines Schutzstabs in dem Kanal 24 während der
letzten Schüttung
erforderlich machen, um zu verhindern, dass Beton durch die Zwischenräume 46 in
den Kanal 24 fließt.
Wenn die Zwischenräume
ausreichend schmal sind, so dass sie sich wirksam wieder schließen können, nachdem
die Bewehrungsmatte hindurchgeschoben worden ist, kann es sein,
dass dies nicht erforderlich ist.In this variant is the channel 24 at a midpoint of each arc section 38 left out to a small gap 46 through which a reinforcing mat can be placed over the channel section to penetrate the arcuate openings 42 to rest. The gaps 46 allow the reinforcing mat to slide while still having a continuous slot 26 leaves in the surface to be drained. This may involve placing a guard bar in the channel 24 during the last bedding required to prevent concrete from passing through the interstices 46 in the channel 24 flows. If the gaps are sufficiently narrow that they can effectively close again after the reinforcing mat has been pushed through, it may not be necessary.
Die
zweite Ausführungsform
des Kanalabschnitts 2 kann wie bei der ersten Ausführungsform auch
mit losen Stabbewehrungen verwendet werden. Diese können jedoch
durch die Zwischenräume 46 nach
unten geschoben werden, anstatt durch die bogenförmigen Öffnungen quer zur Längsrichtung
des Kanalabschnitts 2 geschoben zu werden.The second embodiment of the channel section 2 can also be used with loose bar reinforcements as in the first embodiment. However, these can be through the gaps 46 be pushed down, rather than through the arcuate openings transverse to the longitudinal direction of the channel portion 2 to be pushed.
Bei
Installationen auf Flughäfen
ist es unbedingt erforderlich, dass es keine losen Komponenten oder
Bruchstücke
von Fahrbahnbelägen
und/oder Drainageprodukte gibt, die in die auf der Oberfläche befindlichen
Triebwerke gesaugt werden könnten. Deshalb
wird gemäß 2 über dem
Kunststoffschlitz 26 eine geschlitzte Schiene 58,
die galvanisiert ist oder aus rostfreiem Stahl besteht, angebracht.
Diese Schiene 58 wird wie ein Sattel über dem Schlitz (der ausgespart
sein kann, wie oben beschrieben wurde) angebracht, nachdem die Bewehrung
in ihre Lage gebracht und unter Verwendung von geeigneten Befestigungen
gesichert worden ist, um die mechanische Ausfluchtung aufrechtzuerhalten.
Die Schiene 58 ist geschlitzt, um Zutritt von Fluid zu
den Vorsprüngen 22 zu
gestatten. Alternativ kann sie zwei Abschnitte von warm- oder kaltgewalzten Stahlwinkelprofilen
aufweisen, die Rücken
an Rücken
mit geeigneten Abstandshaltern angeordnet sind, die in ihren Positionen
verschweißt
sind, um die Schlitzgeometrie aufrechtzuerhalten.For installations at airports, it is imperative that there are no loose components or fragments of road surfaces and / or drainage products that could be sucked into the on-surface engines. Therefore, according to 2 over the plastic slot 26 a slotted rail 58 galvanized or made of stainless steel, installed. This rail 58 is mounted over the slot (which may be recessed as described above) like a saddle after the reinforcement has been placed in place and secured using suitable fasteners to maintain mechanical alignment. The rail 58 is slotted to allow access of fluid to the protrusions 22 to allow. Alternatively, it may have two sections of hot or cold rolled steel angle profiles arranged back to back with suitable spacers welded in place to maintain the slot geometry.
Die
Schiene 58 oder die Stahlabschnitte können mit dem Kanalabschnitt 2 werksseitig
so zusammengebaut werden, dass sie stumpf aneinanderstoßen, wenn
die Abschnitte zusammengebaut sind. Um das Problem der Ausfluchtung
im Hinblick auf Kontinuität
des Schlitzes 26 zu überwinden,
kann die Schiene 58 baustellenseitig mit Hilfe einer geeigneten
Festlegeeinrichtung an den zusammengebauten Abschnitten angebracht
werden. Dadurch kann es sein, dass die Schienenabschnitte 58 länger sind
als die Kanalabschnitte 2 und eine ordnungsgemäße Ausfluchtung
der Abschnitte 2 unterstützen.The rail 58 or the steel sections can communicate with the channel section 2 factory assembled so that they butt against each other when the sections are assembled. To the problem of alignment with regard to continuity of the slot 26 to overcome, the rail can 58 be attached to the assembled sections on site with the help of a suitable fixing device. As a result, it may be that the rail sections 58 are longer than the channel sections 2 and a proper alignment of the sections 2 support.
Hochleistungs-Betonanker
sind an den Seiten des Winkelprofils, das dem Schlitz 26 nicht
zugewandt ist, und unter der Oberfläche an zentralen Stellen in
Abständen
von ungefähr
500 Metern vorgesehen. Die Stahlschiene 58 oder die Sicherheitskanten können bei
der Fertigung zum Korrosionsschutz feuerverzinkt werden. Wenn die
letzte Betonschüttung erfolgt,
werden die Betonanker tief in die Betonummantelung eingegraben,
um sicherzustellen, dass die Anordnung jederzeit in ihrer Lage bleibt.
Eine solche Schiene 58 oder Stahlkante ist besser imstande, den
auf die Oberfläche
aufgebrachten Belastungen standzuhalten, wo Flugzeugschlepper Radlasten über 30 Tonnen
erreichen können
oder wo Triebwerks strahlen die befestigte Oberfläche angreifen können.High performance concrete anchors are on the sides of the angle profile, which is the slot 26 not facing, and provided below the surface at central locations at intervals of about 500 meters. The steel rail 58 or the safety edges can be galvanized during production for corrosion protection. When the last concrete pouring takes place, the concrete anchors are buried deep in the concrete casing to ensure that the assembly remains in place at all times. Such a rail 58 or steel edge is better able to withstand the loads applied to the surface, where aircraft tractors can reach wheel loads over 30 tons or where engine blasting can attack the paved surface.
Es
können
nach Bedarf auch andere Fittings oder Gitter über dem Schlitz abgestützt werden.It
can
Other fittings or grilles may be supported over the slot as needed.
Fertige KonstruktionFinished construction
Die
beschriebenen Ausführungsformen
werden als eine einstückige
Einheit aus Kunststoff geformt. Es ist auch möglich, die Abschnitte 2 aus
einem oberen und einem unteren Teil herzustellen. Der untere Teil
kann jeder geeignete U-förmige
Drainagekanalabschnitt aus Polymerbeton, Kunststoffmaterial, galvanisiertem
Stahl oder eine Keramikkonstruktion sein. Der obere Teil benötigt die
bogenförmige Einlassanordnung
und wird bevorzugt aus Kunststoffmaterial mit einer geeigneten unteren
Kantenausbildung geformt, um mit dem unteren Teil zusammenzupassen.
Bevorzugt werden die Teile werksseitig gemeinsam hergestellt.The described embodiments are molded as a one-piece plastic unit. It is also possible the sections 2 to produce from an upper and a lower part. The lower part may be any suitable U-shaped drainage channel section made of polymer concrete, plastic material, galvanized steel or a ceramic construction. The upper part requires the arcuate inlet assembly and is preferably molded from plastic material having a suitable lower edge configuration to mate with the lower part. Preferably, the parts are factory-made together.