PT1380691E - Wide channel drainage system - Google Patents

Wide channel drainage system Download PDF

Info

Publication number
PT1380691E
PT1380691E PT03101666T PT03101666T PT1380691E PT 1380691 E PT1380691 E PT 1380691E PT 03101666 T PT03101666 T PT 03101666T PT 03101666 T PT03101666 T PT 03101666T PT 1380691 E PT1380691 E PT 1380691E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
channel
projections
channel section
water drain
longitudinal
Prior art date
Application number
PT03101666T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
David Charles Albone
Andrew William Young
Martin Fairley
Peter Alexander Jennings
Walter Summerhill Mcintyre
Robert James King
Original Assignee
Ahlmann Aco Severin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9940188&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1380691(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ahlmann Aco Severin filed Critical Ahlmann Aco Severin
Publication of PT1380691E publication Critical patent/PT1380691E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046Open sewage channels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/227Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

A wide channel drainage system is constructed from one-piece plastics liner channel sections (2). Each section (2) defines a pipe portion (6) and hollow projections (22) that support a channel (24) having a slot (26) opening into the surface to be drained. The size and spacing of the projections (22) are such as to allow loose reinforcement bars to be seated in arched openings (42) defined between the projections (22). The channel (24) may be notched to allow a reinforcing mesh to be slid through the slot channel (24) into the openings (42).

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

SISTEMA. DE DRENAGEM DE CANAL LARGOSYSTEM. OF DRAINAGE OF LONG CHANNEL

Antecedentes do Invento A presente invenção refere-se a sistemas de drenagem de canal, e mais especificamente a canais de elevada capacidade, tipicamente designados como sistemas de drenagem de canal largo.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to channel drainage systems, and more specifically to high capacity channels, typically referred to as wide channel drainage systems.

Antecedentes TécnicosTechnical Background

Os canais de drenagem robustos com uma elevada capacidade hidráulica são necessários para a drenagem de superfície em grandes áreas, tais como centros de distribuição, parques de estacionamento de carros e aeroportos.Robust drainage channels with a high hydraulic capacity are required for surface drainage in large areas such as distribution centers, car parks and airports.

Um desses sistemas de drenagem é proporcionado por Hodkin & Jones Sheffield Ltd. e é descrito na patente GB-A-2 229 212. Este sistema proporciona um elemento de canal aberto feito de betão reforçado com fibra de vidro, que é ancorado num revestimento de betão que rodeia o canal em utilização por meio de uma estrutura de barras de reforço. Este tipo de elemento de canal destina-se a ser usado com uma tampa separada. Tal como descrito nas patentes GB-A-2 316 428 e GB-A-2 347 707 (Hodkin & Jones), a tampa proporciona um número de projecções que terminam em entalhes que se estendem transversalmente relativamente à direcção do canal na superfície. A água entra no canal através destes entalhes transversais. A eficácia hidráulica de grandes entalhes transversais na recolha da água da superfície não é grande. Em situações de tempestade a água pode passar por cima dos entalhes. 2One such drainage system is provided by Hodkin & Jones Sheffield Ltd. and is disclosed in GB-A-2 229 212. This system provides an open channel member made of glass fiber reinforced concrete, which is anchored in a concrete coating that surrounds the channel in use by means of a reinforcing bar structure. This type of channel element is intended to be used with a separate cover. As described in GB-A-2 316 428 and GB-A-2 347 707 (Hodkin & Jones), the cap provides a number of projections terminating in notches extending transversely with respect to the direction of the channel on the surface. Water enters the channel through these transverse grooves. The hydraulic efficiency of large transverse notches in collecting surface water is not large. In stormy situations the water can pass over the notches. 2

Na instalação desses sistemas existem vários problemas técnicos.There are several technical problems in installing these systems.

Com o sistema de Hodkin & Jones, os problemas são criados pela necessidade de alinhar as tampas nos canais e assegurar que o topo da tampa fica alinhado com o nivel de superfície acabada. A patente GB-A 2 316 428 sugere que formando a tampa e o canal numa única unidade evitam-se os problemas de localização da tampa em relação ao canal in situ. No entanto, além de sugerir que a tampa de betão separada e o canal são ligadas em conjunto, não há qualquer ensinamento sobre como foi possível conseguir uma unidade única.With the Hodkin & Jones, problems are created by the need to align the covers in the channels and ensure that the top of the cover is aligned with the finished surface level. GB-A 2 316 428 suggests that forming the cap and the channel in a single unit avoids the problems of locating the cap relative to the in-situ channel. However, in addition to suggesting that the separate concrete cap and the channel are connected together, there is no teaching on how it was possible to achieve a single unit.

Este tipo de canal de drenagem destina-se a ser usado em áreas onde existe um pesada carga de superfície proveniente de veículos. Consequentemente, é necessário proporcionar o reforço da laje de betão que cobre o canal. No sistema proposto por Hodkin & Jones Sheffield Ltd, o reforço de laje é proporcionado por uma rede de barra de reforço, especialmente desenhada, fornecida pelo fabricante, que é configurada para cooperar com as projecções na tampa. Esta é uma solução relativamente dispendiosa.This type of drainage channel is intended for use in areas where there is a heavy surface charge from vehicles. Consequently, it is necessary to provide reinforcement of the concrete slab covering the channel. In the system proposed by Hodkin & Jones Sheffield Ltd, slab reinforcement is provided by a specially designed reinforcing bar net provided by the manufacturer which is configured to cooperate with the projections on the cover. This is a relatively costly solution.

Um projecto alternativo do sistema de drenagem é descrito na patente GB-A- 1 456 021 (Chatham De Leeuw Ltd). Esta patente descreve uma tubagem que tem uma série de tubos, cada um disposto para se projectar para cima, a partir da tubagem para um ponto acima do nível de superfície e que se abre na tubagem para o fluxo de drenagem. O material é depois colocado sobre a tubagem, com as extremidades superiores dos tubos projectando-se da 3 superfície. Os tubos são moldados com extremidades fechadas que são depois cortadas para expor os orifícios de drenagem. Um sistema comercial deste tipo geral é vendido pela Marshalls Mono Ltd. sob a marca registada PORCUPIPE. Este sistema proporciona uma secção de canal de drenagem que compreende uma parte de tubagem que se estende longitudinalmente e uma pluralidade de projecções ocas longitudinalmente espaçadas que comunicam com a parte da tubagem e é a base do preâmbulo das reivindicações. Tal como com o projecto de Hodkin & Jones este sistema proporciona diferentes pontos de entrada de água e proporciona uma eficácia hidráulica limitada. No entanto, os tubos pequenos salientes apresentam relativamente pouca interferência com o reforço de laje necessário.An alternative draft of the drainage system is described in GB-A-1 456 021 (Chatham De Leeuw Ltd). This patent describes a tubing having a series of tubes, each arranged to project upwardly, from the tubing to a point above the surface level and which opens into the tubing for drainage flow. The material is then placed over the tubing, with the upper ends of the tubes projecting from the surface. The tubes are molded with closed ends which are then cut to expose the drainage orifices. A commercial system of this general type is sold by Marshalls Mono Ltd. under the trademark PORCUPIPE. This system provides a drainage channel section comprising a longitudinally extending tubing portion and a plurality of longitudinally spaced hollow projections communicating with the tubing portion and is the basis of the preamble of the claims. As with the Hodkin & Jones this system provides different water entry points and provides limited hydraulic efficiency. However, the small protruding tubes have relatively little interference with the necessary slab reinforcement.

Reconhece-se que a linha drenagem é mais eficaz do que as disposições de drenagem de ponto. Soluções deste tipo são propostas por Zum Industries, Inc. na patente US-A- 6 000 881, que mostra uma secção de canal em plástico que compreende um dreno de garganta estreita. São previstas protuberâncias para fixar a secção de canal ao material em que está integrado. As hastes de suporte e as hastes de reforço podem também ser fixadas à secção.It is recognized that the drain line is more effective than the drain point provisions. Solutions of this type are proposed by Zum Industries, Inc. in US-A-6 000 881, which shows a plastic channel section comprising a narrow throat drain. Protrusions are provided for securing the channel section to the material in which it is integrated. The support rods and the reinforcing rods may also be attached to the section.

Um sistema metálico semelhante é produzido por Elkington Gatic e é também descrito na patente GB-A-2 311 549. Este sistema proporciona um dreno de entalhe que compreende uma parte de canal poligonal e uma parte de garganta, em que a parte de garganta consiste em duas paredes que se estendem de modo ascendente a partir da parte de canal para criar um dreno de entalhe. 4A similar metallic system is produced by Elkington Gatic and is also described in GB-A-2 311 549. This system provides a notch drain comprising a polygonal channel part and a throat portion, wherein the throat portion consists in two walls that extend upwardly from the channel part to create a notch drain. 4

Em ambos estes desenhos há uma eficácia hidráulica melhorada em relação ao de Hodkin & Jones ou aos sistemas de drenagem de ponto de Chatham De Leeuw. Todavia, as lajes de betão em ambos os lados do entalhe são encastradas sobre a secção de canal e isto resulta num risco significativo de danos de carga nesta área, especialmente no caso de secções de canal plásticas que, claramente, não são capazes de suportar qualquer carga significativa. A patente AU-B-733361 divulga um sistema de drenagem com um canal de superfície em comunicação de fluido com uma conduta de tubagem via uma série de cilindros de conduta.In both of these drawings there is improved hydraulic effectiveness over that of Hodkin & Jones or to the point drainage systems of Chatham De Leeuw. However, the concrete slabs on both sides of the groove are embedded over the groove section and this results in a significant risk of load damage in this area, especially in the case of plastic groove sections which are clearly not able to withstand any significant load. AU-B-733361 discloses a drainage system with a surface channel in fluid communication with a pipeline via a series of conduit cylinders.

Solução da invençãoSolution of the invention

Consequentemente, a presente invenção proporciona uma secção de canal de drenagem que compreende uma parte de tubagem que se estende longitudinalmente, uma pluralidade de projecções ocas longitudinalmente espaçadas que comunicam com a parte de tubagem, caracterizada por um canal longitudinal ser suportado próximo de e que comunica com as projecções e define um entalhe longitudinal continuo que, em uso, assenta numa superfície a ser drenada.Accordingly, the present invention provides a drainage channel section comprising a longitudinally extending tubing portion, a plurality of longitudinally spaced hollow projections communicating with the tubing portion, characterized in that a longitudinal channel is supported close to and communicating with the projections and defines a continuous longitudinal groove which, in use, rests on a surface to be drained.

Em alternativa, a presente invenção proporciona uma secção de canal de drenagem que compreende uma parte de tubagem que se estende longitudinalmente, uma pluralidade de projecções ocas longitudinalmente espaçadas que comunicam com a parte de tubagem, caracterizada por uma pluralidade de secções de canal que se estendem longitudinalmente ser suportada próximo de e comunicando com as projecções para definir, quando instaladas numa superfície a ser drenada, um entalhe longitudinal contínuo que assenta numa superfície a ser drenada. 5As an alternative, the present invention provides a drainage channel section comprising a longitudinally extending tubing portion, a plurality of longitudinally spaced hollow projections communicating with the tubing portion, characterized by a plurality of channel sections extending longitudinally be supported close to and communicating with the projections to define, when installed on a surface to be drained, a continuous longitudinal notch resting on a surface to be drained. 5

Suportando um dreno de entalhe numa série de projecções proporciona meios convenientes para permitir que o reforço da laje passe entre as projecções e assegure que seja proporcionado um reforço continuo quando as secções de canal são encaixadas. Consequentemente, este sistema tem as vantagens de elevada capacidade e eficácia hidráulicas dos sistemas de Zum e de Elkington Gatic, sem criar a fraqueza na laje de suporte de carga. 0 sistema é fácil de instalar sem os problemas de alinhamento dos canais de duas parte de Hodkin & Jones.Supporting a notch drain in a series of projections provides convenient means for allowing the reinforcement of the slab to pass between the projections and ensuring that a continuous reinforcement is provided when the channel sections are engaged. Consequently, this system has the advantages of high hydraulic capacity and efficiency of the Zum and Elkington Gatic systems without creating weakness in the load bearing slab. The system is easy to install without the problems of aligning the two part channels of Hodkin & Jones.

Nas formas de realização em que o canal longitudinal tem espaços entre secções adjacentes ou é entalhado entre pelo menos algumas projecções, pode fazer-se deslizar uma malha de reforço através do canal. Isto permite que a laje que cobre a secção de canal tenha dois reforços bidimensionais. Nos casos em que o canal é continuo as hastes de reforço são, de preferência, instaladas através de aberturas arqueadas definidas entre as projecções.In embodiments where the longitudinal channel has spaces between adjacent sections or is notched between at least some projections, a reinforcement mesh can be slid through the channel. This allows the slab covering the channel section to have two two-dimensional reinforcements. In cases where the channel is continuous the reinforcing rods are preferably installed through arcuate apertures defined between the projections.

Outras características e aspectos da invenção são definidos nas reivindicações anexas.Other features and aspects of the invention are set forth in the appended claims.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of Drawings

Para que a invenção possa ser bem compreendida descrever-se-ão agora algumas formas de realização, apenas a titulo de exemplo, com referência aos desenhos diagramáticos anexos, nos quais:In order that the invention may be well understood, certain embodiments will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which:

Figura 1 - mostra uma vista em perspectiva de uma secção de canal de acordo com a invenção; 6Figure 1 shows a perspective view of a channel section according to the invention; 6

Figura 2 - mostra uma vista em perspectiva de uma secção de canal dotada de meios para criar uma conexão lateral e com uma guia metálica ajustada;Figure 2 shows a perspective view of a channel section provided with means for creating a side connection and with a set metal guide;

Figura 3 - mostra uma vista em perspectiva de um pormenor de um canal de entalhe longitudinal e projecções de suporte da secção de canal da figura 1 ou 2;Figure 3 shows a perspective view of a detail of a longitudinal groove channel and supporting projections of the channel section of Figure 1 or 2;

Figura 4 - mostra um pormenor da vista de extremidade do canal de entalhe e das projecções das figuras 1 ou 2;Figure 4 shows a detail of the end view of the notch channel and the projections of Figures 1 or 2;

Figura 5 - mostra uma vista de planta superior do canal de entalhe e das projecções da figura 3;Figure 5 shows a top plan view of the notch channel and the projections of Figure 3;

Figura 6 - mostra uma vista lateral do canal de entalhe e das projecções da figura 1 ou 2;Figure 6 shows a side view of the notch channel and the projections of Figure 1 or 2;

Figura 7 - mostra uma secção através do canal de entalhe e das projecções mostradas na figura 6;Figure 7 shows a section through the notch channel and the projections shown in Figure 6;

Figura 8 - mostra uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização de uma secção de canal; e Figura 9 - mostra uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização de uma secção de canal dotada de meios para criar uma conexão lateral.Figure 8 shows a perspective view of a second embodiment of a channel section; and Figure 9 shows a perspective view of a second embodiment of a channel section provided with means for creating a side connection.

Descrição de uma forma de realização preferidaDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Um sistema de drenagem de elevada capacidade destina- se a ser construído a partir de secções interligadas 2 de canal em plástico que são colocadas numa configuração apropriada antes de serem encaixadas no betão. As secções do canal servem como um forro no uso. A carga é carregada por uma laje superior reforçada incorporada durante a instalação do sistema.A high capacity drainage system is intended to be constructed from interconnected plastic channel sections 2 which are placed in a suitable configuration before being engaged with the concrete. The channel sections serve as a liner in use. The load is loaded by a reinforced upper slab incorporated during system installation.

Cada secção 2 do canal pode ser moldada de modo rotativo a partir de polietileno de média densidade (MDPE). 7Each channel section 2 may be rotatably molded from medium density polyethylene (MDPE). 7

Dois desenhos básicos de secção de canal são oferecidos tal como ilustrado nas figuras 1 e 2. Podem ser proporcionados em dimensões seccionais transversais diferentes dependendo da capacidade necessária. De preferência, as secções de canal são construídas com uma dimensão ovoide média com 900mm de profundidade por 600mm de largura. Pode proporcionar-se um sistema menor com uma dimensão de 600mm x 400mm. A secção de canal básica é ilustrada na figura 1 e, de preferência, tem um comprimento padrão de dois medidores. A figura 2 mostra uma variante de secção de canal de entrada posterior com um metro que tem um espigão 4 com três recortes que permitem conexões a condutas plásticas, de argila ou de betão com um diâmetro de 150mm, 225mm e 300mm.Two basic channel section designs are provided as shown in Figures 1 and 2. They may be provided in different cross sectional dimensions depending on the capacity required. Preferably, the channel sections are constructed with a mean ovoid dimension having 900mm depth per 600mm width. A smaller system with a size of 600mm x 400mm can be provided. The basic channel section is illustrated in Figure 1 and preferably has a standard length of two meters. Figure 2 shows a one-meter rear entry channel cross-sectional variant having a four-cut spike 4 that allows connections to plastic, clay or concrete pipes with a diameter of 150mm, 225mm and 300mm.

Cada secção de canal 2 compreende uma parte de tubagem 6 geralmente ovoide que tem faces de extremidade abertas 8, 10 de modo que as secções 2 possam ser impelidas em conjunto.Each channel section 2 comprises a generally ovoid tubular portion 6 having open end faces 8, 10 so that the sections 2 can be pushed together.

Em ambos os lados da extremidade 8 e 10 são proporcionadas flanges que se estendem lateralmente 12. Estas flanges definem uma base de nível 14 e são dotadas de orifícios 16 de modo que as secções de canal possam ser niveladas por meio de pés grosseiramente aparafusados que passam através dos orifícios 16 para assentarem numa base de um rego durante a instalação. Em torno da parte de tubagem 6 na sua superfície externa são formadas nervuras 20 a fim de proporcionar uma rigidez estrutural maior à secção de canal 2 e prender o betão circunvizinho quando a secção de canal 2 é encaixada. 8 A face de extremidade fêmea 8 destina-se a proporcionar um sulco profundo 60, a face de extremidade macho 10 tem uma aba 62 que se aloja no sulco 60, ambas as faces de extremidade 8 e 10 são formadas com asas rapadas duplas 50. As faces de extremidade 8 e 10 são ainda descritas e reivindicadas no pedido de patente UK 0312464.1 depositada em 30 Maio de 2003. Entre as secções podem utilizar-se outras formas de conexão.On both sides of the ends 8 and 10, laterally extending flanges 12 are provided. These flanges define a level 14 base and are provided with holes 16 so that the channel sections can be leveled by means of coarse screwed feet that pass through holes 16 to rest on a turret base during installation. Around the portion of tubing 6 on its outer surface ribs 20 are formed to provide greater structural stiffness to the channel section 2 and to secure the surrounding concrete when the channel section 2 is engaged. The female end face 8 is intended to provide a deep groove 60, the male end face 10 has a flap 62 which is received in the groove 60, both end faces 8 and 10 are formed with double skinned wings 50. The end faces 8 and 10 are further described and claimed in the UK patent application 0312464.1 filed on 30 May 2003. Other forms of connection may be used between the sections.

As partes de tubagem 6 serão, de preferência, produzidas com comprimentos de um ou dois metros.The pipe parts 6 will preferably be produced in lengths of one or two meters.

Tal como ilustrado na figura 1, as secções mais compridas 2 têm um reforço longitudinal 54 ao longo do comprimento da parte 6 da tubagem posicionadas aproximadamente 200mm do fundo da secção de canal ovoide 2 para aumentar a rigidez longitudinal e para actuar como uma guia para o nivel de um vazamento de betão inicial.As shown in Figure 1, the longer sections 2 have a longitudinal reinforcement 54 along the length of the tubing portion 6 positioned approximately 200mm from the bottom of the oval channel section 2 to increase longitudinal stiffness and to act as a guide for the level of an initial concrete leak.

Ao longo da superfície superior da parte de tubagem 6 proporciona-se uma série das projecções ocas 22 que suportam um canal longitudinal 24 que termina num entalhe aberto 26 adaptado para ser localizado num plano de superfície horizontal, em utilização, de modo que a água que entra no entalhe 26 passa para baixo através das projecções 22 na parte de tubagem 6.Along the upper surface of the tubing part 6 is provided a series of hollow projections 22 supporting a longitudinal channel 24 terminating in an open notch 26 adapted to be located in a horizontal surface plane, in use, so that the water which enters the notch 26 passes down through the projections 22 in the tubing part 6.

Cada projecção 22 tem uma base 30 que se funde numa parte da parte de tubagem 6, tal como melhor ilustrado na figura 3. A base 30 estende-se circunferencialmente em torno da parte de tubagem ovoide 6. Numa secção vertical transversal ao sentido longitudinal da secção do canal, a projecção oca 22 estende-se a partir da sua base 30 e 9 afunila-se para o canal longitudinal mais estreito 24. 0 canal 24 tem paredes laterais 32 que se fundem com as paredes laterais 34 de cada projecção. A base do canal 24 é definida eficazmente por aberturas nas projecções ocas 22 e nas secções em arco intermediárias 38 que ligam os espaços entre projecções adjacentes. Esta configuração dirige o fluxo de água para o interior oco das projecções 22.Each projection 22 has a base 30 which merges into a portion of the tubing portion 6, as best shown in Figure 3. The base 30 extends circumferentially about the ovoid tubing part 6. In a vertical cross-sectional section of the longitudinal direction section of the channel, the hollow projection 22 extends from its base 30 and 9 tapers to the narrower longitudinal channel 24. The channel 24 has side walls 32 which merge with the side walls 34 of each projection. The base of the channel 24 is effectively defined by apertures in the hollow projections 22 and the intermediate arc sections 38 which connect the spaces between adjacent projections. This configuration directs the flow of water into the hollow interior of the projections 22.

Cada projecção 22 possui duas faces transversais paralelas 40, cada uma das quais se afunila a partir da base 30 da projecção em direcção ao canal 24. Estas faces transversais 40 fundem-se com as secções em arco 38 de modo que entre cada par de projecções 22 seja efectivamente definida uma abertura arqueada 42, como se vê melhor nas figuras 6 e 7.Each projection 22 has two parallel transverse faces 40, each of which tapers from the base 30 of the projection toward the channel 24. These transverse faces 40 merge with the arcuate sections 38 so that between each pair of projections 22 an arcuate aperture 42 is effectively defined, as best seen in Figures 6 and 7.

Um canal de entalhe idêntico 24, mas mais curto suportado nas poucas projecções 22 é proporcionado na secção de canal da figura 2. A secção mais curta da figura 2 é dotada de um espigão para permitir o enchimento das tubagens laterais de vários diâmetros.A similar but shorter notch channel 24 supported in the few projections 22 is provided in the channel section of Figure 2. The shorter section of Figure 2 is provided with a spigot to allow filling of the side pipes of various diameters.

Nos comprimentos mais longos da secção de tubagem 6 dois pares de suporte de barra 56 são dispostos externamente em cada um dos lados da base 30 das projecções ocas 22. Estes suportes de barra 56 asseguram que as barras de reforço longitudinal possam ser ajustadas paralelas ao canal 24 e localizadas na posição correcta do projecto. As barras de suporte 56 são posicionadas de modo que as barras sustidas pelas mesmas sejam suportadas também em 10 superfícies superiores das asas 50 e, consequentemente, retidas no nível correcto ao longo do comprimento do canal. O entalhe 26 pode também suportar um trilho 58 ou estrutura de bordo metálica, particularmente para aplicações em aeroportos para segurança adicional. O trilho 58 possui patilhas 52 para escorá-lo no betão circunvizinho durante a instalação.At the longer lengths of the tubing section 6 two pairs of bar support 56 are disposed externally on each side of the base 30 of the hollow projections 22. These bar supports 56 ensure that the longitudinal reinforcement bars can be adjusted parallel to the channel 24 and located in the correct position of the project. The support bars 56 are positioned so that the bars held by them are also supported on upper surfaces of the wings 50 and thus retained at the correct level along the length of the channel. The notch 26 may also support a 58 rail or metal edge structure, particularly for airport applications for added security. The rail 58 has tabs 52 to anchor it to the surrounding concrete during installation.

No caso de o sistema se destinar a ser usado num parque de carros com cursos de desgaste de bloco de pavimento ou de asfalto, pode ser montada no entalhe uma estrutura de rede protectora.In case the system is to be used in a car park with pavement or asphalt wear courses, a protective net structure can be mounted in the notch.

Uma vedação de água em forma de anel (não mostrada) é ajustada entre as faces de extremidade 8 e 10 de secções de canal adjacentes 2 para formar uma vedação. A vedação de água é colocada no sulco 60 proporcionado na face fêmea de extremidade 8, o bordo 62 na face de extremidade macho 10 de uma parte de tubagem adjacente 6, encaixa no sulco 60 e apoia-se contra a vedação de água. A vedação selo pode ser feita de borracha, neopreno, ou monómero dieno de propileno etileno (EPDM) que é altamente resistente à água. De preferência, a vedação é uma secção em anel com um centro oco para permitir fácil compressibilidade para absorver variações d tolerância em comprimento. Podem ser utilizados meios de vedação alternativos.A ring-shaped water seal (not shown) is fitted between the end faces 8 and 10 of adjacent channel sections 2 to form a seal. The water seal is placed in the groove 60 provided in the end female face 8, the edge 62 on the male end face 10 of an adjacent tubing part 6, engages the groove 60 and abuts against the water seal. The seal seal may be made of rubber, neoprene, or ethylene propylene diene monomer (EPDM) which is highly water resistant. Preferably, the seal is a ring section with a hollow center to allow for easy compressibility to absorb variations in the tolerance in length. Alternative sealing means may be used.

Moldando a secção de canal 2 numa peça única completa com projecções 22 e entalhe de canal 24, minimiza-se o número de componentes e artigos soltos no local, assim como se cria uma estrutura monolítica integrada mais rígida. Os problemas de alinhamento durante a instalação também são 11 evitados. No entanto, a invenção também contempla uma construção fabricada em duas partes, tal como acima descrito.By molding the channel section 2 into a single complete piece with projections 22 and channel notch 24, the number of loose components and articles in the site is minimized, as is a more rigid integrated monolithic structure. Alignment problems during installation are also avoided. However, the invention also contemplates a two part construction, as described above.

Instalação 0 sistema de canal largo é instalado geralmente pelo método referenciado abaixo, embora possam ser feitas variações por construtores para servir as suas necessidades particulares.Installation The wide channel system is generally installed by the method referenced below, although variations may be made by builders to suit their particular needs.

Os regos são escavados e as cintas de retenção de canal são colocadas no rego com extremidades esquerdas livres que se estendem sobre ambos os lados. De preferência, os canais são penduradas a partir do topo do rego pelas cintas ou outras disposições de suporte via entalhe de entrada metálico para que não assentem na base do rego. Estas cintas são cintas de segurança plásticas que são ajustadas com ondulações para permitir que sejam presas em torno das secções de canal. Em alternativa, no entanto, proporcionam-se orifícios 16 através dos quais podem ser feitos passar parafusos vulgares para ajustar e nivelar o conjunto contra a base dos regos. As cintas são também feitas passar através de aberturas arqueadas 42 para manter o canal em posição a fim de impedir a flutuação durante o vazamento final de betão. Uma camada de betão de base é colocada então no rego para fixar as cintas. A nervura 54 proporciona uma guia de profundidade para este vazamento inicial de betão. 0 excesso de betão vazado neste estágio levaria a problemas na introdução do reforço e/ou demasiado impulso para cima devido à excessiva impulsão hidrostática do canal produzida pelo betão molhado durante este primeiro vazamento. As secções de canal 2 são montadas extremidade 12 com extremidade para dar a configuração e disposição de canal de drenagem necessárias no rego. A malha de reforço é depois colocada então em torno do canal e as barras soltas passadas através das aberturas 42 de modo que a laje de betão formada sobre a secção de canal seja continuamente reforçada. Uma haste de bloqueio é colocada no canal 24 para impedir e entrada de betão molhado no canal e no interior oco da secção de canal 2 durante a instalação.The regos are excavated and the channel retaining straps are placed in the rim with free left ends extending on both sides. Preferably, the channels are hung from the top of the rail by the straps or other support arrangements via a metal entry notch so that they do not rest on the base of the rail. These straps are plastic safety straps that are adjusted with undulations to allow them to be clamped around the channel sections. Alternatively, however, holes 16 are provided through which common screws can be passed to adjust and level the assembly against the base of the regos. The straps are also passed through arcuate apertures 42 to hold the channel in position to prevent flotation during the final casting of concrete. A layer of base concrete is then placed in the spout to secure the straps. The rib 54 provides a depth guide for this initial casting of concrete. The excess of concrete cast at this stage would lead to problems in the introduction of the reinforcement and / or too much upward thrust due to excessive hydrostatic drive of the channel produced by the wet concrete during this first leak. The channel sections 2 are end-mounted end 12 to provide the necessary drainage channel configuration and arrangement in the stream. The reinforcing mesh is then placed around the channel and the loose bars passed through the apertures 42 so that the concrete slab formed on the channel section is continuously reinforced. A locking rod is placed on the channel 24 to prevent and ingress wet concrete into the channel and into the hollow interior of the channel section 2 during installation.

VariaçõesVariations

Uma segunda forma de realização das secções de canal 2 das figuras 1 e 2 são mostrados nas figuras 8 e 9. Utilizam-se números de referência semelhantes para designar as mesmas peças.A second embodiment of the channel sections 2 of Figures 1 and 2 are shown in Figures 8 and 9. Similar reference numerals are used to denote the same parts.

Nesta variante, o canal 24 é entalhada num ponto de centro de cada secção em arco 38 para proporcionar um pequeno espaço livre 46 através do qual a tela de malha de reforço pode ser colocada sobre a secção de canal para assentar no interior das aberturas arqueadas 42. Os espaços livres 46 permitem que a malha deslize completamente enquanto continua a sair de um entalhe contínuo 26 na superfície a ser drenada. Isto pode requerer colocar uma haste de bloqueio no canal 24 durante o vazamento final para impedir que o betão flua no canal 24 através dos espaços livres 46. Se os espaços livres formarem arcos suficientemente finos de modo que possam fechar-se de novo eficazmente logo que a malha tenha sido impelida através dos mesmos, isto pode não ser necessário. 13In this variant, the channel 24 is notched at a center point of each arcuate section 38 to provide a small gap 46 through which the reinforcing mesh screen may be placed over the channel section to lie within the arcuate apertures 42 The clearances 46 allow the mesh to slide completely while continuing to exit a continuous notch 26 on the surface to be drained. This may require placing a locking rod in the channel 24 during the final casting to prevent the concrete from flowing in the channel 24 through the clearances 46. If the clearances form sufficiently thin arcs so that they can close again effectively as soon as the mesh has been pushed through them, this may not be necessary. 13

Esta segunda forma de realização da secção de canal 2 pode também ser usada com reforços de haste soltos como com a primeira forma de realização. No entanto, estes também podem ser impelidos através dos espaços livres 46 em vez de serem feitos deslizar através das aberturas arqueadas transversais à direcção longitudinal da secção de canal 2.This second embodiment of the channel section 2 may also be used with loose stem reinforcements as with the first embodiment. However, they may also be urged through the clearances 46 rather than being slid through the arcuate apertures transverse to the longitudinal direction of the channel section 2.

Em instalações de aeroporto, é imperativo que não existam componentes ou fragmentos soltos dos pavimentos e/ou produtos de drenagem que poderiam ser atraidos para os motores dos aviões na superfície. Consequentemente, um trilho entalhado 58 de aço galvanizado ou inoxidável, tal como mostrado na figura 2 é aplicado acima do entalhe plástico 26. Este trilho 58 é ajustado como uma sela sobre o entalhe (que pode ser entalhado como acima descrito) uma vez que o reforço tenha sido colocado no lugar e fixado usando fixações apropriadas manter o alinhamento mecânico. 0 trilho 58 é entalhado para permitir o acesso fluido às projecções 22. Em alternativa, pode compreender duas secções de esquadria em ângulo de aço rolado a quente ou a frio, colocadas costas com costas com os espaçadores apropriados soldados no lugar para manter a geometria do entalhe. 0 trilho 58 ou as secções de aço podem ser montados na secção de canal 2 na fábrica de modo que se projectem uma contra a outra quando as secções forem montadas. Para superar o problema do alinhamento para continuidade do entalhe 26, o trilho 58 pode ser ajustado às secções montadas no local por meio de um mecanismo apropriado de braçadeira. Deste modo as secções de trilho 58 podem ser mais compridas do que as secções de canal 2 e auxiliarão ao alinhamento apropriado das secções 2. 14At airport facilities, it is imperative that there are no loose components or fragments of the decks and / or drainage products that could be attracted to aircraft engines on the surface. Accordingly, a notched rail 58 of galvanized or stainless steel as shown in Figure 2 is applied above the plastic notch 26. This rail 58 is set as a saddle over the notch (which can be notched as described above) since the reinforcement has been put into place and secured using proper anchorages to maintain mechanical alignment. The rail 58 is notched to allow fluid access to the projections 22. Alternatively, it may comprise two angled miter sections of hot-rolled or cold rolled steel, placed back-to-back with the appropriate spacers welded in place to maintain the geometry of the notch. The rail 58 or the steel sections may be mounted in the channel section 2 in the plant so that they project against each other when the sections are assembled. To overcome the problem of alignment for continuity of the notch 26, the rail 58 can be adjusted to the locally mounted sections by means of an appropriate clamp mechanism. In this way the rail sections 58 may be longer than the channel sections 2 and will aid in the proper alignment of sections 2. 14

Proporcionam-se escoras de betão de alta resistência aproximadamente a centros de 500 metros nos lados das esquadrias em ângulo que não estão voltadas para o entalhe 26 e abaixo da superfície. O fabrico do trilho de aço 58 ou do bordo de segurança pode ser galvanizado por imersão a quente para protecção contra a corrosão. Quando é feito o vazamento final de betão as escoras de betão são enterradas profundamente no rim de betão para assegurar que a montagem fica sempre no lugar. Esse trilho 58 ou bordo de aço são mais capazes de suportar as cargas colocadas na superfície onde os tractores de reboque dos aviões podem atingir cargas de roda superiores a 30 toneladas ou onde o sopro dos jactos pode prejudicar a superfície pavimentada.High strength concrete struts are provided at approximately 500-meter centers on the sides of the angled frames that are not facing notch 26 and below the surface. The manufacture of the steel rail 58 or safety edge may be hot dip galvanized for corrosion protection. When final concrete casting is done the concrete struts are buried deep into the concrete kidney to ensure that the assembly is always in place. This rail 58 or steel edge is better able to withstand the loads placed on the surface where the towing tractors of the aircraft can reach wheel loads greater than 30 tons or where blowing of the jets can damage the paved surface.

Outros ajustes ou malhas reticulares podem também ser suportados no topo do entalhe se necessário.Other adjustments or lattice meshes may also be supported at the top of the notch if necessary.

Construção FabricadaManufactured

As formas de realização descritas são moldadas de plásticos como uma unidade de peça única. É também possível fabricar as secções 2 a partir de partes superiores e inferiores. A parte inferior pode ser qualquer secção de canal de drenagem em forma de U apropriada de betão de polímero, material plástico, da construção de aço galvanizado ou cerâmica. A parte superior requer a disposição de entrada arqueada e é moldada preferivelmente de material plástico com uma formação de bordo inferior apropriada para encaixar na parte inferior. De preferência as partes são fabricadas em conjunto fora do local.The described embodiments are molded from plastics as a single piece unit. It is also possible to fabricate the sections 2 from the upper and lower parts. The bottom may be any suitable U-shaped drain channel section of polymer concrete, plastic material, galvanized steel or ceramic construction. The upper portion requires the arcuate inlet arrangement and is preferably molded from plastic material with a lower edge formation appropriate to engage the lower portion. Preferably the parts are manufactured together off-site.

Lisboa, 29 de Novembro de 2007Lisbon, November 29, 2007

Claims (7)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Secção de canal de drenagem de água (2) que compreende uma parte de tubagem que se estende longitudinalmente (6), uma pluralidade de projecções ocas espaçadas longitudinalmente (22) que comunicam com a parte de tubagem (6) e um canal longitudinal (24) em que o referido canal longitudinal (24) comunica com as projecções (22) e define um entalhe longitudinal (26) que se situa, em utilização, numa superfície a ser drenada, caracterizada por o referido canal longitudinal (24) ser suportado pelas referidas projecções (22) .A water drain channel section (2) comprising a longitudinally extending tubing portion (6), a plurality of longitudinally spaced hollow projections (22) communicating with the tubing portion (6) and a tubular portion (24) in which said longitudinal channel (24) communicates with the projections (22) and defines a longitudinal groove (26) which is in use on a surface to be drained, characterized in that said longitudinal channel (24) ) is supported by said projections (22). 2. Secção de canal de drenagem de água de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o canal longitudinal (24) ser entalhada entre pelo menos algumas das projecções (22), proporcionando o entalhe (24) um espaço livre (46) disposto para permitir a colocação de uma malha de reforço ou barras separadas para deslizarem no canal.A water drainage channel section according to claim 1, characterized in that the longitudinal channel (24) is carved between at least some of the projections (22), the notch (24) providing a free space (46) arranged to allowing the placement of a reinforcing mesh or separate bars to slide in the channel. 3. Secção de canal de drenagem de água (2) de acordo com a reivindicação 1 ou com a reivindicação 2, em que o canal longitudinal (24) compreende uma pluralidade de secções que se estendem longitudinalmente do canal que, quando instaladas numa superfície a ser drenada, definem o referido entalhe longitudinal contínuo (26) que se situa numa superfície a ser drenada.The water drain channel section (2) according to claim 1 or claim 2, wherein the longitudinal channel (24) comprises a plurality of longitudinally extending sections of the channel which, when installed on a surface is drained, define said continuous longitudinal groove (26) lying on a surface to be drained. 4. Secção de canal de drenagem de água de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por ser moldada a partir de um material plástico para formar uma única unidade. 2Water drain channel section according to any of the preceding claims, characterized in that it is molded from a plastic material to form a single unit. 2 5. Secção de canal de drenagem de água de acordo qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por ser fabricada a partir de partes superiores e inferiores.Water drain channel section according to any one of the preceding claims, characterized in that it is manufactured from upper and lower parts. 6. Secção de canal de drenagem de água de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por as projecções ocas (22) possuírem, cada uma, uma base (30) que desemboca na parte da tubagem (6) e que se estende circunferencialmente em torno da parte da tubagem (6), indo cada projecção (22, 40) afunilando para o canal suportado (24) .Water drain channel section according to any of the preceding claims, characterized in that the hollow projections (22) each have a base (30) which opens into the part of the pipe (6) and extends circumferentially in around the portion of the tubing (6), each projection (22, 40) tapering into the supported channel (24). 7. Secção de canal de drenagem de água de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por a parte de tubagem (6) possuir uma secção transversal ovoide. Lisboa, 29 de Novembro de 2007Water drain channel section according to any of the preceding claims, characterized in that the pipe part (6) has an ovoid cross-section. Lisbon, November 29, 2007
PT03101666T 2002-07-10 2003-06-06 Wide channel drainage system PT1380691E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0215979A GB2390630B (en) 2002-07-10 2002-07-10 Wide channel drainage system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1380691E true PT1380691E (en) 2007-12-11

Family

ID=9940188

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT03101666T PT1380691E (en) 2002-07-10 2003-06-06 Wide channel drainage system
PT07121155T PT1887137E (en) 2002-07-10 2003-06-06 Wide channel drainage system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT07121155T PT1887137E (en) 2002-07-10 2003-06-06 Wide channel drainage system

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1887137B1 (en)
AT (1) ATE541093T1 (en)
DE (2) DE20321869U1 (en)
DK (1) DK1887137T3 (en)
ES (2) ES2384561T3 (en)
GB (1) GB2390630B (en)
PT (2) PT1380691E (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2402152B (en) * 2003-05-30 2005-08-17 Aco Technologies Plc Drain sealing
GB2406351B (en) * 2003-09-23 2008-04-02 Aco Technologies Plc Surface drainage arrangement
GB2406602B (en) * 2003-10-03 2008-05-14 Aco Technologies Plc Surface drainage
GB2438269A (en) * 2003-10-03 2007-11-21 Aco Technologies Plc Drainage channel section
GB2411194B (en) * 2004-02-17 2006-06-21 Aco Technologies Plc Drainage system flow regulation
DE202005004634U1 (en) 2005-03-22 2005-06-09 Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co Kg Retention channel module
EP2520728A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-07 Hauraton GmbH & Co. KG Inlet module and method for forming a line run of a drainage device
GB2577100B (en) * 2018-09-14 2021-03-17 Tubosider United Kingdom Ltd Slot drain
WO2020169215A1 (en) 2019-02-21 2020-08-27 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Drainage system, drainage units, and methods

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL18536C (en) 1928-04-30
GB1456021A (en) * 1973-11-05 1976-11-17 Chatham De Leeuw Ltd Method of making a drained floor
US4490067A (en) * 1981-12-17 1984-12-25 Quaker Plastic Corporation Modular drain system
GB8617668D0 (en) * 1986-07-18 1986-08-28 Austin G E Surface water slot drain throat
DE3700883A1 (en) * 1987-01-14 1988-07-28 Bonex Epitoeipari Koezoes Vall Method of renewing linear underground structures accessible by walking or crawling and having a closed profile, in particular sewers, as well as a set of plastic structural elements for realising the method
GB2222624B (en) * 1988-09-07 1992-08-12 Cidar Limited Surface drainage and the like
GB8903741D0 (en) 1989-02-18 1989-04-05 Hodkin & Jones Sheffield Ltd Reinforced structural elements
GB2311549B (en) 1996-03-26 1999-07-14 Elkington Gatic Limited A slot drain
GB2347706B (en) 1996-06-05 2000-11-29 Hodkin & Jones Drainage channel lid assembly
GB9611761D0 (en) 1996-06-05 1996-08-07 Hodkin & Jones Sheffield Ltd Drainage assemblies
AU733361B2 (en) * 1997-08-04 2001-05-10 John Joseph Creighton Drainage channel and pipe assembly
US6000881A (en) * 1998-02-17 1999-12-14 Zurn Industries, Inc. Trench drain

Also Published As

Publication number Publication date
EP1380691B1 (en) 2007-11-21
EP1887137A3 (en) 2011-07-20
ES2384561T3 (en) 2012-07-09
EP1380691A2 (en) 2004-01-14
DE20321869U1 (en) 2011-10-20
EP1887137B1 (en) 2012-01-11
PT1887137E (en) 2012-02-20
EP1380691A3 (en) 2004-12-15
EP1887137A2 (en) 2008-02-13
DE60317611T2 (en) 2008-10-23
DE60317611D1 (en) 2008-01-03
GB0215979D0 (en) 2002-08-21
DK1887137T3 (en) 2012-02-13
GB2390630B (en) 2004-06-30
ATE541093T1 (en) 2012-01-15
GB2390630A (en) 2004-01-14
ES2295512T3 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2021004478A (en) Draining metal fitting, drainage block, and installation method of drainage block having draining metal fitting
PT1380691E (en) Wide channel drainage system
US4027902A (en) Joint for culvert sections and the like
US6203245B1 (en) Culvert end guard
KR101337024B1 (en) For both leakage protection and drainage equipment of expansion joint on bridge
US5449020A (en) Elongated enclosure of large cross-section, and process for its manufacture
KR101682541B1 (en) Culvert crossing buried pipeline construction and pipeline laying method using the same
AP711A (en) Conduit for the circulation of fluid.
KR102267268B1 (en) Apparatus for blocking water and non-powered transfer in sewage pipe and construction method using the same
US20190106857A1 (en) Frame positioning device for positioning a frame over an inlet of a catch basin or manhole and method for positioning the same
KR100715823B1 (en) The precast drainage structure of clothoid egg-shaped curve with shoulder and gutter, and the construction method of this
KR100654632B1 (en) A water turning method of powerless drain pipe and apparatus thereof
KR102258378B1 (en) Transverse drain pipe of apparatus for draining wastewater of bridge and construction method thereof
KR20080099217A (en) A angle adjustment device for water drain pipe of drain system of bridge
KR101637507B1 (en) River crossing buried pipeline construction and pipeline laying method using the same
KR102116480B1 (en) Drainage system by the Acorn-shaped pipe which have the optimum hydraulic characteristic according to rainfall and easy manufacture, Construction method by its
JPH07133631A (en) Block for common channel and side channel
KR200423906Y1 (en) The precast drainage structure of clothoid egg-shaped curve with shoulder and gutter
EP1520942B1 (en) Surface drainage
KR100378702B1 (en) Drain filter ditch
CN112832352A (en) Road rainwater drainage system
CN212335691U (en) Longitudinal joint structure of pavement
CN216405094U (en) Rectangular groove drainage structure used in expansion joint on bridge body and bridge body
US20220010538A1 (en) Universal joint type water flow guiding assembly capable of adjusting to uneven ground
KR101850909B1 (en) Multi-structure installed on the roadside