DE60309234T2

DE60309234T2 - Ausziehbare Küchenarmatur mit Wahlmechanismus zur Versorgung verschiedener Auslässe

Info

Publication number: DE60309234T2
Application number: DE60309234T
Authority: DE
Inventors: Orlando 46040 Casaloldo Bosio
Original assignee: Amfag SpA
Current assignee: Amfag SpA
Priority date: 2002-04-04
Filing date: 2003-03-28
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2023-03-29
Also published as: ITMN20020013A1; EP1350573B1; US7104473B2; DE60309234D1; EP1350573A1; ES2274137T3; US20030189108A1; CN1289203C; CN1448221A; ATE343429T1

Description

Die Erfindung betrifft eine ausziehbare Küchenbrausearmatur bzw. einen ausziehbaren Duschkopf.
Die starke Diffusion, die man durch sogenannte Küchenbrausearmaturen bzw. Duschköpfe erzielt, ist bekannt; solche Küchenbrausearmaturen werden mit einem flexiblen Schlauch verbunden, so daß sie aus den Hähnen herausgezogen werden können, um entfernte Stellen innerhalb der Spülbecken zu erreichen, und Wasser mit der Möglichkeit befördern können, die Wasserausströmung als Zentralstrahl oder als Randstrahl bereitzustellen, indem eine zu diesem Zweck vorgesehene Umschalteinrichtung betätigt wird.
US-A-5 699 832 offenbart eine Hahnanordnung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, der in erster Linie zur Verwendung in einer Küchenumgebung geeignet ist. Die Anordnung beinhaltet eine Stange, welche mit einem Hahn verbunden ist durch einen Schlauch, welcher aus dem Hahngehäuse herausgezogen werden kann. Die Stange stellt einen Strömungsauslaß, einen Brauseauslaß und einen Filterwasserauslaß bereit, welche durch Knöpfe betätigt werden, die bezüglich einer dem Benutzer beim Anbringen der Stange im Hahn zugewandten Vorwärtsrichtung seitlich an der Stange vorgesehen sind.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine ausziehbare Küchenbrausearmatur mit einer Form, die ein einfaches Greifen durch den Benutzer ermöglicht, und mit einer Umschalteinrichtung zur Verfügung zu stellen, welche sich einfach und praktisch bedienen läßt.
Das genannte Ziel wird erreicht durch eine ausziehbare Küchenbrausearmatur bzw. einen ausziehbaren Duschkopf, der folgendes umfaßt:
einen Zentralkörper, der innerhalb einer äußeren Ummantelung untergebracht ist, deren Form so ausgebildet ist, daß sie eine Zusammensetzung mit einer bestimmten Orientierung bezüglich der Position des Benutzers erfordert, wodurch die Brausearmatur lösbar an einem röhrenförmigen Körper eines Wasserhahns so angebracht ist, daß die äußere Ummantelung einen nach vorne zeigenden Abschnitt aufweist, der dem Benutzer zugewandt ist,
wobei der Zentralkörper so eingerichtet ist, daß er Wasser zwischen einem Einlaß, der mit einem flexiblen Wasserzuführschlauch verbunden ist, und einer Auslaßscheibe befördern kann, welche einen zentralen Durchgang und seitliche Durchgänge umfaßt, und eine Umschalteinrichtung umfaßt, welche dazu ausgelegt ist, dem Wasser selektiv Zugang zu einem ersten Kanal, der mit dem zentralen Durchgang verbunden ist, und einem zweiten Kanal zu verschaffen, welcher mit den seitlichen Durchgängen verbunden ist,
wobei die Umschalteinrichtung eine Verteilungseinheit umfaßt, die so geformt ist, daß sie in einen im Zentralkörper vorgesehenen Sitz mit Hilfe von Verriegelungsmitteln eingeschoben werden kann, und die mit einem Wassereinlaß und ersten und zweiten Wasserauslässen versehen ist, welche zum mit dem zentralen Durchgang verbundenen ersten Kanal bzw. zum mit den seitlichen Durchgängen verbundenen zweiten Kanal offen sind,
wobei weiter ein Schieber vorgesehen ist, der eine Stange zur Halterung eines Strömungssteuerelements umfaßt, wobei die Stange in der Verteilungseinheit so geführt ist, daß sie sich zwischen den beiden Positionen bewegen läßt, in welchen die ersten und zweiten Auslässe selektiv verschlossen sind, wobei die Stange an ihren beiden Enden mit Betätigungsknöpfen versehen ist, wobei
die äußere Ummantelung mit einander zugewandten Öffnungen versehen ist, die dem Benutzer den Zugang zu den Knöpfen ermöglichen, wobei eine der Öffnungen in einem nach vorne zeigenden Abschnitt der äußeren Ummantelung ausgebildet ist, welche dem Benutzer zugewandt ist.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich genauer aus der Beschreibung ihrer bevorzugten aber nicht ausschließlichen Ausführungsform, die nur anhand eines nicht beschränkenden Beispiels in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, in denen:
1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Brausearmatur in der Position ist, in welcher sie sich in Kontakt mit dem röhrenförmigen Körper befindet, der innerhalb des Hahns vorhanden ist;
2 eine Ansicht der Brausearmatur in der Auszugsposition ist;
3 eine Teilschnittansicht der Brausearmatur ist;
4 eine Ansicht eines Ausschnitts in einem anderen Verfahrensschritt ist;
5 eine Explosionsansicht der erfindungsgemäßen Brausearmatur ist.
In den Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 1 allgemein die Brausearmatur bzw. den Duschkopf, der an einem Ende eines flexiblen Zuführschlauchs 2 befestigt ist, welcher aus einem röhrenförmigen Körper 3 des Hahns herausgezogen werden kann, welcher dazu ausgelegt ist, den flexiblen Schlauch aufzunehmen.
Die Brausearmatur umfaßt im Innern einer Ummantelung 4 einen Zentralkörper 5, welcher zur Beförderung von Wasser zwischen einem Einlaß 6, der mittels eines Gewindes 6a mit dem Ende des flexiblen Schlauchs 2 verbunden ist, und einer Auslaßscheibe 7 ausgelegt ist, welche einen zentralen Durchgang 7a und seitliche (periphere) Durchgänge 7b umfaßt.
Die Einrichtung, die es ermöglicht, den Strahl von einem Mittelstrahl zu einem Randstrahl und umgekehrt umzuschalten, umfaßt eine Verteilungseinheit 8, welche zum Einschub in einen Sitz 9 ausgelegt ist, welcher in dem Zentralkörper 5 ausgebildet ist, und die mit einem Wassereinlaß 10, mit einem ersten Wasserauslaß 11, der zu einem ersten Kanal 11a hin geöffnet und mit dem zentralen Durchgang 7a verbunden ist, und mit einem zweiten Auslaß 12 versehen ist, welcher zu einem zweiten Kanal 12a hin geöffnet ist, der mit den seitlichen Durchgängen 7b verbunden ist.
Die Verriegelung der Verteilungseinheit 8 in Hohlraum oder Sitz 9 wird mittels eines Einschubes 13 durchgeführt, der so ausgelegt ist, daß er in den Wassereinlaß 6 bis zum Kontakt mit dem Anschlag 6b eingeschoben und dort durch das Wirken des flexiblen Schlauchs 2 mit einer dazwischen gelegten Dichtung 2a fixiert werden kann; der Einschub 13 ist mit einem gabelförmigen Vorsprung bzw. einer entsprechend geformten Lasche 13a versehen, welche zum Eintritt in die Verteilungseinheit 8 ausgelegt ist, um jegliche Bewegung von dieser durch den Wassereinlaß 10 zu verhindern.
Ein Schieber 14 ist in der Verteilungseinheit 8 vorgesehen, ist in einer nachfolgend beschriebenen Weise ausgelegt und umfaßt eine Stange 15, welche ein Strömungssteuerungselement 16 hält und an ihren Enden Betätigungsknöpfe 17 und 18 aufweist, die einem Benutzer mittels Öffnungen 4a und 4b zugänglich sind, welche in der Ummantelung 4 vor dem Benutzer, der die Brausearmatur bedienen will, bzw. an der gegenüberliegenden Stelle ausgebildet sind.
Die Öffnung 4a wird durch eine Kappe 19 aus elastischem Material geschützt, welche mit einer Klappe 19a versehen ist, die in Kontakt mit der Innenfläche der Ummantelung 4 durch Vorsprünge 5a und 5b arretiert wird, welche aus dem Zentralkörper hervorspringen, um die Stabilität der Positionierung der Kappe zu gewährleisten.
Es sollte zudem bemerkt werden, daß die Ummantelung 4 am Ende 4c verlängert ist, so daß sie in der Position, in der die Brausearmatur 1 in Kontakt mit dem in 3 gezeigten röhrenförmigen Körper 3 gelangt, über den Auslaßabschnitt des Körpers hinausragt, um jegliche unangenehmen Situationen der Abtrennung der Brausearmatur vom Auslaßabschnitt zu kaschieren.
Die Arbeitsweise der Erfindung ist wie folgt:
Durch Drücken des Knopfes 18, der auf der Rückseite der Brausearmatur angeordnet ist, hat der Schieber 13 die Position von 3 erreicht; das Strömungssteuerungselement 16 schließt den zweiten Auslaß 12 und läßt den ersten Auslaß 11 offen, so daß Wasser, welches mittels des flexiblen Schlauchs 2 angekommen und in die Verteilungseinheit 8 durch den Einlaß 10 eingetreten ist, durch Folgen des durch die Pfeile angedeuteten Weges aus dem Auslaß 11 austritt und in Richtung des Kanals 11a fließt, um den Zentralstrahl zu bilden.
Das Umschalten vom Zentralstrahl zu einem Randstrahl wird durch Drücken des Knopfes 17 durchgeführt, welcher sich vor der Brausearmatur, d. h. vor dem Benutzer, befindet, wobei die Position der 4 eingenommen wird, in welcher das Strömungssteuerungselement 16 sich in der Position zum Schließen des Auslasses 11 und Öffnen des Auslasses 12 befindet; das Wasser tritt durch Folgen der in der Figur gezeigten Pfeile durch diesen Auslaß 12 aus und fließt in Richtung des Kanals 12a, um den Randstrahl zu bilden.
Falls jemand statt dessen wünscht, daß das Drücken des Knopfes 17, der sich vorne an der Brausearmatur befindet, das Umschalten vom Randstrahl zum Zentralstrahl bewirkt, genügt es, eine andere Form für die Kanäle 11a, 12a im Zentralkörper 5 vorzusehen, so daß der Kanal 12a mit dem zentralen Durchgang 7a statt mit den zentralen Durchgängen 7b verbunden ist und der Kanal 11a zu den seitlichen Durchgängen 7b reicht.
Die beschriebene Erfindung läßt sich zahlreicher Modifikationen und Variationen unterziehen, die innerhalb des Umfangs der anhängigen Ansprüche liegen; alle Einzelheiten können im weiteren durch andere, technisch äquivalente Elemente ersetzt werden.
Dort, wo technische Merkmale, die in irgendeinem Anspruch erwähnt sind, nachgestellte Bezugszeichen aufweisen, sind diese Bezugszeichen allein zum Zweck der Steigerung der Lesbarkeit der Ansprüche enthalten, und folglich haben solche Bezugszeichen keine einschränkende Wirkung auf die Interpretation jedes Elements, welches beispielhaft durch solche Bezugszeichen identifiziert wird.

Claims

Ausziehbare Küchenbrausearmatur, umfassend: einen Zentralkörper (5), der innerhalb einer äußeren Ummantelung (4) untergebracht ist, deren Form so ausgebildet ist, daß sie die Zusammensetzung mit einer bestimmten Orientierung bezüglich der Position des Benutzers erfordert, wodurch die Brausearmatur lösbar an einem röhrenförmigen Körper (3) eines Wasserhahns so angebracht ist, daß die äußere Ummantelung (4) einen nach vorne zeigenden Abschnitt aufweist, der dem Benutzer zugewandt ist, wobei der Zentralkörper (5) so eingerichtet ist, daß er Wasser zwischen einem Einlaß (6), der mit einem flexiblen Wasserzuführschlauch (2) verbunden ist, und einer Auslaßscheibe (7) befördern kann, welche einen zentralen Durchgang (7a) und seitliche Durchgänge (7b) umfaßt, und eine Umschalteinrichtung umfaßt, welche dazu ausgelegt ist, dem Wasser selektiv Zugang zu einem ersten Kanal (11a), der mit dem zentralen Durchgang (7a) verbunden ist, und einem zweiten Kanal (12a) zu verschaffen, welcher mit den seitlichen Durchgängen (7b) verbunden ist, wobei die Umschalteinrichtung eine Verteilungseinheit (8) umfaßt, die so geformt ist, daß sie in einen im Zentralkörper (5) ausgebildeten Sitz (9) mit Hilfe von Fixierungsmitteln (13) eingeschoben werden kann, und die mit einem Wassereinlaß (10) und ersten und zweiten Wasserauslässen (11, 12) versehen ist, welche zum mit dem zentralen Durchgang (7a) verbundenen ersten Kanal (11a) bzw. zum mit den seitlichen Durchgängen (7b) verbundenen zweiten Kanal (12a) offen sind, wobei weiter ein Schieber (14) vorgesehen ist, der eine Stange (15) zur Halterung eines Strömungssteuerelements (16) umfaßt, wobei die Stange (15) in der Verteilungseinheit (8) so geführt ist, daß sie sich zwischen den beiden Positionen bewegen läßt, in welchen die ersten und zweiten Auslässe (11, 12) selektiv verschlossen sind, wobei die Stange (15) an ihren beiden Enden mit Betätigungsknöpfen (17, 18) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Ummantelung (4) mit einander zugewandten Öffnungen (4a, 4b) versehen ist, die dem Benutzer den Zugang zu den Knöpfen (17, 18) ermöglichen, wobei eine der Öffnungen (4a, 4b) in einem nach vorne zeigenden Teil der äußeren Ummantelung (4) ausgebildet ist, welcher dem Benutzer zugewandt ist.
Küchenbrausearmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Fixieren der Verteilungseinheit (8) innerhalb des im Zentralkörper (5) ausgebildeten Sit zes (9) einen Einschub (13) umfassen, der zum Einschieben in den Zentralkörper (5) ausgebildet und mit einem Vorsprung (13a) versehen ist, der in die Verteilungseinheit (8) eintritt, um jegliche Bewegung derselben zu verhindern.
Küchenbrausearmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschub (13) in den im Zentralkörper (5) vorgesehenen Wassereinlaß (10) so weit einschiebbar ist, bis ein Kontakt mit einem Anschlag (6b) erfolgt und er daran durch die Einwirkung eines flexiblen Schlauchs fixiert wird, welcher mit dem Einlaß (10) verbunden ist, wobei der Vorsprung als gabelförmiger Vorsprung (13a) ausgebildet ist, der ausgelegt ist, um in die Verteilungseinheit (8) durch den darin vorgesehenen Wassereinlaß (10) einzutreten.
Küchenbrausearmatur nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der gegenüberliegenden Öffnungen (4a, 4b), die in der äußeren Ummantelung (4) vorgesehen sind, um den Zugang zu den Betätigungsknöpfen (17, 18) zu ermöglichen, die an den Enden der Stange (15) vorgesehen sind, welche in der Umschalteinrichtung enthalten ist, eine Abdeckkappe (19) aus elastischem Material aufweist, welche mit einer Klappe (19a) ver sehen ist, die einen Kontakt mit der Innenfläche der Ummantelung (4) herstellt, so daß sie durch erhöhte Abschnitte (5a, 5b) arretiert werden kann, welche aus dem Zentralkörper (5) herausragen.
Küchenbrausearmatur nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die äußere Ummantelung (4) so erstreckt, daß sie in der Position, in welcher die Brausearmatur (1) einen Kontakt mit dem röhrenförmigen Körper (3) zur Unterbringung des flexiblen Schlauchs aufweist, den Auslaßabschnitt des Körpers (3) überragt.
Küchenbrausearmatur nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Auslaß (11) zur Ausströmung von Wasser aus der Verteilungseinheit (8), der in den ersten Kanal (11a) führt, welcher mit dem zentralen Durchgang (7a) verbunden ist, so auf der Verteilungseinheit (8) angeordnet ist, daß er geöffnet ist, wenn die Stange (15) der Umschalteinrichtung sich an der Hubgrenze befindet, die man durch Drücken des Knopfes (18) erhält, welcher durch die Öffnung (4b) der Ummantelung (4) zugänglich ist, die sich gegenüber der vor dem Benutzer liegenden Öffnung (4a) befindet.
Küchenbrausearmatur nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Auslaß (11) zur Ausströmung von Wasser aus der Verteilungseinheit (8), der in den ersten Kanal (11a) führt, welcher mit dem zentralen Durchgang (7a) verbunden ist, so auf der Verteilungseinheit (8) angeordnet ist, daß er geöffnet ist, wenn die Stange (15) der Umschalteinrichtung sich an der Hubgrenze befindet, die man durch Drücken des Knopfes (17) erhält, welcher durch die Öffnung (4a) der Ummantelung (4) zugänglich ist, die sich vor dem Benutzer befindet.