DE602004011380T2

DE602004011380T2 - DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE

Info

Publication number: DE602004011380T2
Application number: DE602004011380T
Authority: DE
Inventors: Giovanni Fascianella; Roland Declerq
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2009-01-22
Anticipated expiration: 2024-10-30
Also published as: DE602004011380D1; EP1678395A1; EP1678395B1; DE212004000007U1; PT1678395E; WO2005045156A1; ES2300836T3; ATE384179T1; PL1678395T3

Abstract

The invention relates to a device (1), for spreading adhesive for floor coverings, comprising a quadrilateral housing (2), open on at least the lower face thereof, said housing (2) being provided with a handle (4), arranged on a fourth vertical wall and a toothed lower edge (5), arranged on a first vertical wall, opposite that provided with said handle (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kleberauftragvorrichtung für Bodenbeläge mit einem mindestens auf seiner Unterseite offenen, viereckigen Gehäuse, das mindestens eine erste, eine zweite und eine dritte vertikale Wand aufweist, wobei die zweite und die dritte vertikale Wand einander gegenüberstehen und jede der vertikalen Wände eine Unterkante und eine Oberkante aufweist, wobei das Gehäuse mindestens einen Griff besitzt und mindestens die besagte erste vertikale Wand auf der Unterkante Zähne aufweist, wobei die Wände eine einstellbare Länge aufweisen, die für eine Anpassung an eine Abmessung einer Fliese vorgesehen ist (siehe US 6308370 ).The invention relates to a glue application device for floor coverings with a square housing which is open at least on its underside and which has at least a first, a second and a third vertical wall, the second and the third vertical wall facing each other and each of the vertical walls having a lower edge and an upper edge, the housing having at least one handle and having at least said first vertical wall on the lower edge of teeth, the walls having an adjustable length adapted to conform to a dimension of a tile (see US 6308370 ).

Eine Vorrichtung ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 03 09 329.2 bekannt, das einen Kasten beschreibt, der mit einem das Ziehen des Kastens gestattenden Griff versehen ist und der eine vierte, mit Zähnen versehene Wand besitzt, die es gestatten, auf dem Boden Kleberstreifen aufzutragen und im Kleber Rillen herzustellen. Bekanntlich verwendet der Fachmann, wenn er Kleber auftragen möchte, eine Zahnspachtel, die auch Kleberkammer genannt wird, um in der Kleberschicht Rillen herzustellen und eine bessere Haftung des aufzulegenden Bodenbelags zu gestatten. Diese Vorrichtung besitzt austauschbare einstückige Kastenmodule, die an dem Griff zu befestigen sind, mit einer Breite, die in einem Bereich von 30 bis 95 cm liegt.A device is for example from the German utility model G 03 09 329.2 which discloses a box provided with a handle which allows the box to be pulled and which has a fourth toothed wall which allows adhesive strips to be applied to the bottom and grooves formed in the glue. As is well known, when applying adhesives, those skilled in the art will use a notched trowel, also called an adhesive chamber, to make grooves in the adhesive layer and to allow better adhesion of the flooring to be laid. This device has interchangeable one-piece box modules to be attached to the handle, with a width ranging from 30 to 95 cm.

Eine solche Vorrichtung ist jedoch umständlich zu verwenden und zu transportieren, da der Fachmann jedes Mal, wenn er eine andere Fliesengröße verlegen möchte, das Kastenmodul wechseln muss und hierzu es leeren, reinigen und durch ein anderes ersetzen muss. Es ist gut bekannt, dass der Auftrag von Kleberstreifen mit einer Breite von 90 cm, um beispielsweise Fliesen von 10 cm zu verlegen, absolut nicht praktisch ist und zu einer schlechten Qualität der Arbeit führt, da der Fachmann beim Auflegen der ersten Fliese 80 cm Kleber überqueren muss. Dies beeinträchtigt die Genauigkeit und die Bewegungsfreiheit.A However, such device is cumbersome to use and too transport as the professional every time he relocate a different tile size would like to, the box module must change and this empty, clean and must replace with another. It is well known that the order of adhesive strips with a width of 90 cm, for example To lay tiles of 10 cm, absolutely not practical and too a bad quality leads the work, since the specialist must cross 80 cm of glue when placing the first tile. This affects the accuracy and freedom of movement.

Ferner gestatten es die wenigen Module, die vorgesehen sind, nicht, einen Auftrag von Kleberstreifen von jeder gewünschten Breite vorzunehmen. Es ist tatsächlich lediglich möglich, auf dem Boden Kleberstreifen aufzutragen, deren Breite gleich der Breite der verschiedenen bestehenden Module ist. Der Fachmann muss sich, wenn er sich zur Baustelle begibt, mit allen Kästen ausrüsten, was eine beträchtliche Last darstellen kann, und zwar insbesondere dann, wenn der zu verlegende Fliesenbelag beispielsweise ein Mosaikbelag ist, der aus Fliesen verschiedener Größe besteht. Außerdem sind die zu belegenden Böden nicht notwendigerweise geräumige Flächen, und häufig ist es störend, wenn man den Kasten austauschen muss, wenn man sich in der Mitte einer in Arbeit befindlichen Fläche befindet, von der ein Teil mit frisch verlegtem Belag, mit Stapeln von Werkzeugen, einem Vorrat an zu verlegendem Belag, einer mit Kleber vorgestrichenen Fläche usw. bedeckt ist.Further do not allow the few modules that are provided, one Apply adhesive strips of any desired width. It is actually only possible to apply on the floor adhesive strips whose width is equal to the width of the various existing modules. The specialist has to if he goes to the construction site, equip with all the boxes, which is a considerable Load, especially if the one to be laid For example, tile flooring is a mosaic tile that is made of tiles different size. Furthermore are the floors to be occupied not necessarily spacious areas, and often is it annoying if you have to change the box, if you are in the middle a work surface of which a part with freshly laid covering, with stacks of Tools, a stock of flooring to be installed, one with adhesive pre-painted surface etc. is covered.

Wenn ferner ein Kleberstreifen nicht gleichmäßig und/oder schlecht aufgetragen ist, muss der Fachmann bei dieser Art von Vorrichtung den ganzen bereits von Hand aufgetragenen Kleber abstreifen, ihn in den Kasten zurückgeben und den Kleberauftrag von vorne beginnen.If Furthermore, an adhesive strip is not evenly and / or poorly applied is the expert in this type of device the whole already strip the adhesive applied by hand and return it to the box and start the glue application from the beginning.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und dem Benutzer ein genaueres, schnelleres und leichteres Arbeiten zu gestatten, indem er weniger Arbeitsraum benötigt und indem er einen Auftrag von Kleberstreifen vornimmt, deren Breite sehr einfach einstellbar ist, ohne die Demontage, die Entleerung, die Reinigung, die Beförderung und die Manipulation von übermäßig schweren und großen Gegenständen mit sich zu bringen.aim The object of the present invention is to overcome these disadvantages and the user a more accurate, faster and easier work by allowing less work space and by placing an order of adhesive strips makes whose width is very easy to adjust is, without disassembly, emptying, cleaning, transportation and the manipulation of excessively heavy and huge objects to bring with you.

Zu diesem Zweck sieht die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der mindestens einen Griff die Oberkanten der zweiten und dritten vertikalen Wand verbindet und auch dadurch, dass der Griff in seiner Länge einstellbar ist.To For this purpose, the present invention provides a device of initially described, which is characterized that the at least one handle the upper edges of the second and third vertical wall connects and also in that the handle in his Length adjustable is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet tatsächlich den Auftrag von Kleberstreifen von veränderlicher Breite. Der Benutzer kann beispielsweise eine Fliese in das Innere dieser Vorrichtung einlegen und diese zur Einstellung der Breite des Kleber streifens verwenden, indem er die vertikalen Wände zusammenschiebt oder auseinanderschiebt, bis sie mit den Seiten der Fliese in Kontakt treten. Wenn der Fachmann die Fliesengröße für das zu verlegende Muster ändern muss, genügt es, die vertikalen Wände zusammenzuschieben oder auseinanderzuziehen, wobei diese Einstellung der Breite der Vorrichtung (Länge der ersten vertikalen Wand) keine Entleerung des in der Vorrichtung enthaltenen Klebers, keine Manipulation von schweren und voluminösen Kästen und keine Manipulation eines ebenso voluminösen Griffs erfordert. Es genügt lediglich, die Seitenwände durch Verschieben einander anzunähern oder voneinander zu entfernen. So kann der Benutzer eine große Menge Kleber im Inneren des Gehäuses anordnen, ohne dass er damit rechnen muss, alles während des Kleberauftrags ausleeren zu müssen. Ferner vereinfacht das Vorhandensein von nur drei Wänden die Verwendung. Wenn nämlich der Fachmann wegen irgendeiner Störung in seiner Arbeit einen nicht gleichmäßigen Kleberauftrag vornimmt, so hat er, anstelle den ganzen bereits aufgetragenen Kleber mit Hilfe einer Spachtel abstreifen und alles in den Kasten zurückgeben zu müssen, lediglich die erfindungsgemäße Vorrichtung anzuheben, indem er den ganzen Kleber dort belässt, wo er sich befindet, sie wegzutragen und sie an der Stelle, an der die Beklebung nicht gleichmäßig war, wieder aufzusetzen, ohne den bereits aufgetragenen Kleber abzustreifen oder zu entfernen. Dann zieht er die erfindungsgemäße Vorrichtung, bis er zu der Stelle gelangt, an der er seinen Kleber gelassen hat, und führt den Kleberauftrag mit einem Zug weiter. Er stellt in gewisser Weise die Rillung wieder neu her, da das Zuviel an Kleber dank des Fehlens der Wand an der Vorderseite kein Problem darstellt.The device according to the invention actually allows the application of adhesive strips of variable width. The user may, for example, insert a tile into the interior of this device and use it to adjust the width of the adhesive strip by pushing or pushing the vertical walls together until they contact the sides of the tile. If the person skilled in the art has to change the tile size for the pattern to be laid, it is sufficient to collapse or pull apart the vertical walls, this adjustment of the width of the device (length of the first vertical wall) not emptying the adhesive contained in the device, not manipulating heavy ones and voluminous boxes and no manipulation of an equally voluminous handle requires. It is sufficient only to approximate the side walls by moving or remove each other. Thus, the user can arrange a large amount of adhesive inside the housing, without having to expect to have to empty everything during the adhesive application. Furthermore, the presence of only three walls simplifies the use. Namely, if the expert makes a non-uniform application of adhesive because of any disturbance in his work, he has, instead of strip all the adhesive already applied with the help of a spatula and return everything in the box, only the inventions To raise the device according to the device by leaving all the adhesive where it is, to carry it away and put it back on the place where the adhesive was not uniform, without stripping or removing the already applied adhesive. Then he pulls the device according to the invention until he comes to the point where he has left his glue, and passes the glue application with a train on. In a way, it restores the creasing, as too much glue is not a problem thanks to the absence of the front wall.

Bei einer besonderen Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine vierte vertikale Wand auf.at a particular embodiment the device according to the invention a fourth vertical wall on.

Diese Ausführungsform ist im Fall von besonders flüssigem Kleber besonders vorteilhaft, da dieser schwer in einer Vorrichtung mit drei Wänden einzuschließen ist.These embodiment is in the case of extra liquid Glue particularly advantageous because of this difficult in a device to be enclosed with three walls.

Mindestens eine der vertikalen Wände weist vorteilhafterweise auf der Oberkante Zähne auf.At least one of the vertical walls advantageously has teeth on the top edge.

Durch das Vorhandensein einer mit Zähnen versehenen Ober- oder Unterkante kann man eine flexibler verwendbare Vorrichtung erhalten, bei der man die Wände, die beispielsweise oben und unten eine andere Zahngröße besitzen können, wenden kann, um beispielsweise verschiedene Rillungen zu erhalten, die für den einen Belagtyp oder für einen anderen erforderlich sein können.By the presence of a toothed one Upper or lower edge can be a flexible usable device which gives you the walls, for example, have a different tooth size at the top and bottom can, can apply, for example, to obtain different creases, the for one covering type or for another may be required.

Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung ein U-förmiges Teil mit einer oberen Öffnung und einer unteren Auflagefläche auf, das dafür vorgesehen ist, auf der Unterkante der zweiten und der dritten vertikalen Wand des Gehäuses angeordnet zu werden.at a very advantageous embodiment of the Invention, the device has a U-shaped part with an upper opening and a lower support surface on that, for that is provided on the lower edge of the second and the third vertical Wall of the housing to be arranged.

Bei einer erfindungsgemäßen Abwandlung weisen die zweite und die dritte vertikale Wand mindestens auf Höhe der Unterkante eine sich nach unten erstreckende und nach oben umgeschlagene Erweiterung auf. Diese Erweiterung besitzt eine untere Auflagefläche und ist vorgesehen, um ein leichteres Gleiten des Gehäuses auf dem Boden bei dem Kleberauftrag zu gestatten.at have a modification of the invention the second and the third vertical wall at least at the level of the lower edge a downwardly extending and turned up extension on. This extension has a lower support surface and is intended to facilitate easier sliding of the housing to allow the floor to apply the glue.

Diese Auflageflächen auf Höhe der Unterkante der zweiten und der dritten vertikalen Wand bilden Kufen, da jeder Stahl, Inox und dergleichen, wie Holz eine Richtung besitzt. Diese Richtung gestattet es, eine Oberfläche zu definieren, die glatter als eine andere ist, und die beim Ziehen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gestattet, dass diese auf dem Boden bündig gleitet, um den Fachmann zu entlasten.These support surfaces at height form the lower edge of the second and the third vertical wall Skids, because every steel, inox and the like, like wood one direction has. This direction allows you to define a surface which is smoother than another, and when pulling the device according to the invention allows it to slide flush on the floor to the skilled person to relieve.

Wenn man es wünscht, sieht die Erfindung außerdem vor, dass diese Auflagefläche sowohl auf der Oberkante wie auf der Unterkante vorgesehen ist.If you wish it sees the invention as well before that this bearing surface is provided on both the top edge as on the lower edge.

Ferner kann mit diesen Auflageflächen ein Verschleiß der Zähne vermieden werden, da diese nicht am Boden reiben. Im Fall eines U-förmigen Teils ist dieses leicht austauschbar, wenn es abgenutzt ist, da die Unterkante einfach in dieses eingesteckt ist.Further can with these bearing surfaces a wear of Teeth avoided because they do not rub on the ground. In the case of a U-shaped part is This is easily replaceable when worn, as the bottom edge just plugged into this.

Die unteren Auflageflächen der zweiten und der dritten Wand sind vorteilhafterweise tiefer gelegen als die Unterkanten der ersten Wand und/oder der vierten Wand, wenn die Vorrichtung montiert ist.The lower bearing surfaces the second and third walls are advantageously deeper located as the lower edges of the first wall and / or the fourth Wall when the device is mounted.

Wenn man nämlich die Vorrichtung verwendet, wenn die Kanten der zweiten und der dritten vertikalen Wand mit dem Boden in Kontakt sind, ist das Gewicht der erfindungsgemäßen Kleberauftragvorrichtung hauptsächlich auf die oben genannten Umschläge verteilt, die die Verringerung der Reibung der Wände, die diese Erweiterung nicht aufweisen, gestatten. Außerdem gestattet diese Vorrichtung einen Klebervorauftrag, auch Auftrag einer Lage genannt, mit einer Dicke, die genau gleich der Höhendifferenz zwischen einem unteren Teil der Zähne der vierten und/oder der ersten vertikalen Wand und den Umschlägen der zweiten und dritten vertikalen Wand ist.If Namely the device uses when the edges of the second and the third vertical wall are in contact with the ground, the weight is the adhesive application device according to the invention mainly on the above envelopes distributed, reducing the friction of the walls, this extension not exhibit, allow. Furthermore this device allows an adhesive pre-order, also order called a layer, with a thickness that is exactly equal to the height difference between a lower part of the teeth the fourth and / or the first vertical wall and the envelopes of the second and third vertical wall is.

Die Zähne der Unter- oder Oberkante sind vorteilhafterweise Zähne, die beispielsweise auf mindestens einer Kante einer austauschbaren Platte gelegen sind, die dazu vorgesehen ist, auf Höhe der Unterkante, der Oberkante oder auf Höhe von beiden Kanten mindestens einer der vertikalen Wände befestigt zu werden, oder die mit dieser Kante von mindestens einer der vertikalen Wände fest verbunden sind.The Teeth of the Lower or upper edge are advantageously teeth, for example, on located at least one edge of a replaceable plate, which is intended to be at height the lower edge, the upper edge or at the level of both edges at least one of the vertical walls to be attached, or with this edge of at least one the vertical walls are firmly connected.

Die austauschbaren Platten können für eine bessere Anpassung an die vertikalen Wände mit verstellbarer Länge längenverstellbar sein.The exchangeable plates can for a better one Adaptation to the vertical walls with adjustable length adjustable in length be.

Die Zähne besitzen vorteilhafterweise eine Höhe und/oder eine Breite und/oder einen Abstand, die von einem zum anderen verschieden sind.The Own teeth advantageously a height and / or a width and / or a distance from one to the other are different.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung besitzt die vierte vertikale Wand auf der Außenseite einen Griff.at a particularly simple embodiment The invention has the fourth vertical wall on the outside a handle.

Bei einer besonders flexibel verwendbaren und vorteilhaften Ausführungsform weisen zwei vertikale Wände einen Griff auf, der gleich oder verschieden ist.at a particularly flexible and advantageous embodiment have two vertical walls a handle that is the same or different.

Dies gestattet den schnellen Austausch der ersten und/oder der vierten vertikalen Wand und der zweiten und der dritten vertikalen Wand, ohne die Vorrichtung zu demontieren, da die Vorrichtung hierzu lediglich um eine Vierteldrehung bezüglich der Zugrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu drehen ist.This allows for quick replacement of the first and / or fourth vertical wall and the second and third vertical walls without disassembling the device since the device is here to turn only by a quarter turn with respect to the pulling direction of the device according to the invention.

Der Griff befindet sich vorzugsweise auf der vertikalen Wand in einer solchen Stellung, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung, wenn die Wand gewendet ist, noch angemessen gezogen werden kann.Of the Handle is preferably located on the vertical wall in one such position that the device according to the invention, when the wall turned around, can still be drawn appropriately.

Dieser Griff ist vorteilhafterweise längenverstellbar.This Handle is advantageously adjustable in length.

Bei einer Ausführungsform verbindet der Griff der Kleberauftragvorrichtung für Bodenbeläge die Oberkanten der zweiten und der dritten vertikalen Wand.at an embodiment the handle of the glue application device for floor coverings connects the upper edges the second and the third vertical wall.

Durch Anordnung des Griffs an dieser Stelle erhält man eine Vorrichtung höherer Starrheit, da dieser Griff eine Verstärkungsstange bildet. Er ist vorzugsweise verstellbar, und zwar gleichzeitig mit den vertikalen Wänden ausziehbar oder zusammenschiebbar. Durch die Anordnung des Griffs an dieser Stelle wird außerdem ein Anheben des vorderen Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung vermieden.By Arrangement of the handle at this point gives a device of higher rigidity, because this handle is a reinforcing rod forms. It is preferably adjustable, and simultaneously with the vertical walls extendable or collapsible. By the arrangement of the handle at this point will also a lifting of the front part of the device according to the invention avoided.

Vorteilhafterweise verbindet ein zweiter längenverstellbarer Griff die Oberkanten der zweiten und der dritten vertikalen Wand. Dies verstärkt die oben erwähnten Vorteile und bietet mehr Möglichkeiten beim Ziehen. Je nach den Anforderungen kann der Benutzer den ersten hinten gelegenen oder den zweiten beispielsweise vorne gelegenen Griff verwenden.advantageously, connects a second adjustable length Grasp the top edges of the second and third vertical walls. This is reinforced the ones mentioned above Benefits and offers more options while pulling. Depending on the requirements, the user may be the first at the rear or the second, for example at the front Use handle.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt außerdem eine Stange, von der ein Ende eine Form besitzt, die dazu vorgesehen ist, mit dem Griff des Gehäuses schwenkbar oder abnehmbar kombiniert zu werden. Die Stange dient als Stiel der Vorrichtung, dank dessen der Fachmann nicht immer auf den Knien arbeiten muss. Die Stange ist vorteilhafterweise teleskopisch.The inventive device owns as well a rod, one end of which has a shape intended for this purpose is, with the handle of the case to be combined pivotally or detachably. The pole is used as a handle of the device, thanks to which the expert is not always to work on his knees. The rod is advantageously telescopic.

Die Zähne besitzen insbesonders eine Höhe (h) und eine Breite (b) in mm (h × b), die aus den Folgenden ausgewählt sind: 6 × 6, 8 × 8, 8 × 10, 10 × 12, 12 × 14, und einen Abstand (in mm), der aus den Folgenden ausgewählt ist: 6, 8, 10, 12 und 14; oder einen Durchmesser von 6, 8, 10, 12, 14 mm und einen Abstand (in mm), der aus den Folgenden ausgewählt ist: 6, 8, 10, 12 und 14.The Own teeth especially a height (h) and a width (b) in mm (hxb), which are selected from the following are: 6 × 6, 8 × 8, 8 × 10, 10 × 12, 12 × 14, and a distance (in mm) selected from the following: 6, 8, 10, 12 and 14; or a diameter of 6, 8, 10, 12, 14 mm and a distance (in mm) selected from the following: 6, 8, 10, 12 and 14.

Die Form der Zähne ist vorteilhafterweise aus folgenden Formen ausgewählt: Halbmond, Rechteck, Ellipsenhälfte und andere ähnliche.The Shape of the teeth is advantageously selected from the following shapes: crescent, rectangle, ellipse half and other similar ones.

Die Länge der vertikalen Wände liegt typischerweise im Bereich von 30 bis 80 cm und vorzugsweise von 40 bis 72 cm.The Length of vertical walls is typically in the range of 30 to 80 cm, and preferably from 40 to 72 cm.

Bei einer besonderen Ausführungsform besitzt die Vorrichtung eine Abdeckplatte, die dazu vorgesehen ist, auf die Innenseite mindestens einer mit Zähnen versehenen vertikalen Wand aufgesetzt zu werden, wobei die Abdeckplatte dafür vorgesehen ist, mindestens einen Zahn abzudecken. Manchmal ist es erforderlich, über Zähne zu verfügen, die breiter sind, als gemäß der Erfindung vorgesehen ist. In einem solchen Fall ist es mit dieser Platte beispielsweise möglich, jeden zweiten Zahn abzudecken, alle Zähne abzudecken, wenn man eine geradlinige Kante wünscht, oder jede andere im selben Bereich denkbare Möglichkeit vorzusehen.at a particular embodiment the device has a cover plate which is intended to on the inside of at least one toothed vertical Wall, the cover plate being intended to cover at least one tooth. Sometimes it is necessary to have teeth that are wider than according to the invention is provided. In such a case, for example, with this plate possible, cover every other tooth, cover all teeth, if you have one straight edge wishes, or any other possibility conceivable in the same field.

Vorteilhafterweise ist eine Schiene dazu vorgesehen, auf die Innenseite mindestens einer mit Zähnen versehenen vertikalen Wand aufgesetzt zu werden, und diese ist dazu vorgesehen, vertikal so zu gleiten, dass die Höhe der Zähne geändert wird. Es ist manchmal erforderlich, eine Kleberschicht mit einer Dicke von 2 cm aufzutragen, von der nur der erste Zentimeter gerillt werden muss. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dies möglich, da die vierte und die zweite vertikale Wand sich tiefer als die zweite und die dritte vertikale Wand nach unten erstrecken können. Es genügt deshalb, einen Höhenunterschied von 1 cm vorzusehen und die Schiene so anzubringen, dass die Tiefe der Zähne auf 1 cm reduziert wird.advantageously, A rail is intended to be on the inside at least one with teeth provided vertical wall, and this is to provided to slide vertically so that the height of the teeth is changed. It is sometimes necessary to apply an adhesive layer with a thickness of 2 cm, from which only the first centimeter has to be grooved. With the device according to the invention is this possible, because the fourth and the second vertical wall are deeper than the second and third vertical wall can extend down. It enough therefore, a height difference of 1 cm and to install the rail so that the depth the teeth reduced to 1 cm.

Erfindungsgemäß ist ein Gegengewicht dazu vorgesehen, auf Höhe der ersten vertikalen Wand angeordnet zu werden, und zwar vorzugsweise auf der Oberkante der ersten vertikalen Wand. Im Fall eines sehr großen Benutzers oder eines schweren und sehr dicken Klebers kann es vorteilhaft sein, über ein Gewicht zu verfügen, das an der ersten Wand anzubringen ist, um ein ungewolltes Anheben zu vermeiden. Das Gewicht ist rittlings auf der Wand mit Hilfe von geeigneten Befestigungsmitteln angeordnet.According to the invention is a Counterweight provided, arranged at the height of the first vertical wall to be, preferably on the upper edge of the first vertical Wall. In the case of a very big one User or a heavy and very thick glue can be beneficial be over to have a weight to be attached to the first wall to prevent unwanted lifting to avoid. The weight is astride the wall with the help of arranged suitable fasteners.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht insbesondere aus einem Werkstoff, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus rostfreiem Stahl, galvanisiertem Stahl, starrem Kunststoff, Keramik und Mischungen von diesen ausgewählt ist, sofern diese Werkstoffe schwer genug sind, um zu vermeiden, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung sich beim Ziehen anhebt.The inventive device consists in particular of a material selected from the group consisting of made of stainless steel, galvanized steel, rigid plastic, Ceramics and mixtures of these are selected, provided these materials are heavy enough to avoid that the device according to the invention lifts when pulling.

Weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den beiliegenden Ansprüchen angeführt.Further embodiments the device according to the invention are in the appended claims cited.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden nicht begrenzenden Beschreibung, in der auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. In dieser Zeichnung zeigen:Further Details and features of the invention will become apparent from the following non-limiting description, in the attached drawing Reference is made. In this drawing show:

1 eine erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung für Bodenbeläge, die von einem Benutzer gehalten wird, 1 an adhesive application device for floor coverings according to the invention, which is held by a user,

2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung, die die durch Ziehen der Vorrichtung aufgetragene Kleberschicht zeigt, 2 a top view of the device according to the invention, showing the applied by pulling the device adhesive layer,

3 eine perspektivische Ansicht einer einfachen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3 a perspective view of a simple embodiment of the device according to the invention,

4a eine Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Schiene zur Einstellung der Höhe der Zähne, 4a a front view of an embodiment of the device according to the invention with a rail for adjusting the height of the teeth,

4b eine Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Zähne an einer austauschbaren höhenverstellbaren Platte vorgesehen sind, 4b a front view of an embodiment of the device according to the invention, in which the teeth are provided on an exchangeable height-adjustable plate,

5 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die die Auflageflächen der vertikalen Wände zeigt, 5 a perspective view of an embodiment of the device according to the invention, showing the bearing surfaces of the vertical walls,

6 eine Ausführungsform einer Stange, die zum Ziehen der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen ist, 6 an embodiment of a rod which is provided for pulling the device according to the invention,

7a bis 7d Vorderansichten einer Ausführungsform der gezahnten Kante und einer Schiene zum Abdecken oder Nichtabdecken mindestens eines Zahns der Unterkante des Gehäuses der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 7a to 7d Front views of an embodiment of the toothed edge and a rail for covering or not covering at least one tooth of the lower edge of the housing of the device according to the invention,

8 eine Vorderansicht einer Ausführungsform, bei der das Gehäuse eine verstellbare Breite besitzt, 8th a front view of an embodiment in which the housing has an adjustable width,

9 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung, die Rollen aufweist, 9 a side view of an embodiment of the device having rollers,

10 eine perspektivische Ansicht der bevorzugtesten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 10 a perspective view of the most preferred embodiment of the device according to the invention,

11 ebenfalls eine perspektivische Ansicht der bevorzugtesten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in der das Gegengewicht dargestellt ist. 11 also a perspective view of the most preferred embodiment of the device according to the invention, in which the counterweight is shown.

Wie in den 1 und 2 dargestellt ist, besitzt die erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung ein Gehäuse 2, das bei der bevorzugten Ausführungsform rechteckig ist und auf seiner Unterseite und auf seiner Oberseite offen ist. Seine Abmessungen sind in Abhängigkeit von den Abmessungen der Räume, in denen ein Bodenbelag verklebt werden soll, veränderlich. Die Breite des Gehäuses 2 beträgt im Allgemeinen 30 bis 80 cm und vorzugsweise 40 bis 72 cm.As in the 1 and 2 is shown, the adhesive application device according to the invention has a housing 2 which is rectangular in the preferred embodiment and is open on its underside and on its top. Its dimensions are variable depending on the dimensions of the rooms in which a floor covering is to be glued. The width of the case 2 is generally 30 to 80 cm, and preferably 40 to 72 cm.

Der Benutzer füllt das Gehäuse 2 mit Kleber (im Allgemeinen beträgt die in das Gehäuse geschüttete Klebermenge etwa 25 kg), dann ordnet er die Stange 3 an dem Griff 4 des Gehäuses 2 an, wie in 2 dargestellt ist. Die Stange 3 ist mit einem Handgriff 7 versehen, um von dem Benutzer in der Hand gehalten zu werden, sowie mit einem dem Handgriff 7 entgegengesetzten Ende 8, dessen Form ein lösbares Einstecken am Griff 4 des Gehäuses 2 gestattet. Ferner kann die Stange 3 in einem veränderlichen Winkel geneigt werden und diese Stange 3 ist vorzugsweise teleskopisch, um an die Größe des Benutzers angepasst werden zu können.The user fills the housing 2 with adhesive (in general, the amount of glue poured into the case is about 25 kg), then he arranges the rod 3 on the handle 4 of the housing 2 on, as in 2 is shown. The pole 3 is with a handle 7 provided to be held by the user in the hand, as well as with a handle 7 opposite end 8th whose shape is a detachable insertion on the handle 4 of the housing 2 allowed. Furthermore, the rod can 3 be tilted at a variable angle and this rod 3 is preferably telescopic to suit the size of the user.

3 zeigt eine Kleberauftragvorrichtung 1, deren Gehäuse 2 eine erste 2b und eine vierte vertikale Wand 2a sowie eine zweite 2c und eine dritte vertikale Wand 2d aufweist. Bei dieser einfachen Ausführungsform weist die erste vertikale Wand 2b eine gezahnte Unterkante 5 auf, und die vierte vertikale Wand 2a weist an ihrer Außenseite eine Griff 4 auf. 3 shows an adhesive applicator 1 whose housing 2 a first 2 B and a fourth vertical wall 2a and a second 2c and a third vertical wall 2d having. In this simple embodiment, the first vertical wall 2 B a serrated lower edge 5 on, and the fourth vertical wall 2a has a handle on its outside 4 on.

Der Fachmann versteht, dass alle vertikalen Wände 2a, 2b oder 2c, 2d eine mit Zähnen 5 versehene Ober- und/oder Unterkante aufweisen können.The expert understands that all vertical walls 2a . 2 B or 2c . 2d one with teeth 5 may have provided upper and / or lower edge.

Wie in 4a zu sehen ist, sind die Zähne 5 entweder mit der Unterkante einer vertikalen Wand 2a, 2b, 2c, 2d des Gehäuses 2 fest verbunden oder an einer Platte 13 angeordnet (vgl. 4b), die man mit verstellbaren Befestigungsmitteln, wie z. B. Flügelschrauben 11, oder mit einem Spannsystem an die vertikale Wand 2a, 2b, 2c, 2d des Gehäuses 2 so ansetzt, dass die auf der Platte 13 vorgesehenen Zähne 5 das Niveau des Bodens in einer Höhe überstreichen, die an die Dicke des Klebers 6 angebracht ist, die der Benutzer auf dem Boden auftragen möchte.As in 4a The teeth are visible 5 either with the bottom edge of a vertical wall 2a . 2 B . 2c . 2d of the housing 2 firmly connected or on a plate 13 arranged (cf. 4b ), which you can with adjustable fasteners, such. B. wing screws 11 , or with a clamping system to the vertical wall 2a . 2 B . 2c . 2d of the housing 2 so fix that on the plate 13 provided teeth 5 paint over the level of the floor at a height that matches the thickness of the adhesive 6 attached, which the user wants to apply to the floor.

Die Zähne können außerdem verschiedene Abmessungen haben, die aus den Folgenden ausgewählt sind: 6 mm × 6 mm, 8 mm × 8 mm, 8 mm × 10 mm, 10 mm × 12 mm, 12 mm × 14 mm, im Fall von viereckigen Zähnen. Im Fall von Zähnen in Form eines Halbkreises, einer Ellipsenhälfte usw. haben sie einen Durchmesser von 6, 8, 10, 12, 14. Sie können auch von einer Platte zur anderen oder von einer Kante zur anderen in verschiedenen Abständen angeordnet sein.The Teeth can also have different dimensions which are selected from the following: 6 mm × 6 mm, 8 mm × 8 mm, 8 mm × 10 mm, 10 mm × 12 mm, 12 mm × 14 mm, in the case of square teeth. In the case of teeth in the form of a semicircle, an ellipse half, etc., they have a diameter from 6, 8, 10, 12, 14. You can too from one plate to another or from one edge to the other in different distances be arranged.

Die Höhe der Zähne kann entweder (4a) mit Hilfe einer Schiene 14 eingestellt werden, die im Inneren des Gehäuses 2 an der gezahnten vertikalen Wand angeordnet ist und die mit Ösen so befestigt ist, dass sie von oben nach unten gleiten kann und auf diese Weise die Höhe der Zähne 5 ändern kann, oder (4b) durch Anbringung der Platte 13, die die Zähne 5 aufweist, wobei nun die Höhe der Zähne 5 durch die vertikale Wand eingestellt wird, an der die Platte 13 befestigt ist. Die Schiene 14 kann natürlich auch an der Innenseite der Platte 13 angeordnet sein, um die Höhe der Zähne 5 einzustellen.The height of the teeth can either ( 4a ) with the help of a rail 14 be set inside the case 2 is arranged on the toothed vertical wall and which is fixed with eyelets so that it can slide from top to bottom and in this way the height of the teeth 5 can change or ( 4b ) by attaching the plate 13 that the teeth 5 which now has the height of the teeth 5 is set by the vertical wall on which the plate 13 is attached. The rail 14 Of course it can also be on the inside of the plate 13 be arranged to the height of the teeth 5 adjust.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kleberauftragvorrichtung sieht vor, dass jedes Gehäuses 2 feste Zahnabmessungen hat, wobei der Benutzer das Gehäuse 2 in Abhängigkeit von diesen wählt.Another embodiment of the adhesive application device according to the invention provides that each housing 2 Fixed tooth dimensions, the user has the housing 2 depending on these selects.

Wie oben erwähnt wurde, ist das Gehäuse 2 bei einer zusätzlichen Ausführungsform mit Zähnen 5 an der Unterkante und an der Oberkante der vertikalen Wand 2b versehen, die der mit einem Griff 4 versehenen vertikalen Wand 2a gegenüberliegt.As mentioned above, the housing is 2 in an additional embodiment with teeth 5 at the lower edge and at the upper edge of the vertical wall 2 B provided that with a handle 4 provided vertical wall 2a opposite.

Die Zähne der Unterkante besitzen vorzugsweise andere Abmessungen als die Zähne der Oberkante. Auf diese Weise braucht der Benutzer das Gehäuse 2 nur zu wenden, wenn er einen der beiden Zahntypen verwenden möchte.The teeth of the lower edge preferably have different dimensions than the teeth of the upper edge. In this way, the user needs the housing 2 Only to use if he wants to use one of the two types of teeth.

5 zeigt eine Ausführungsform, die insbesondere für den Auftrag einer Lage besonders bevorzugt wird. 5 shows an embodiment which is particularly preferred for the application of a layer.

Die vertikalen Seitenwände 2c, 2d weisen eine Unterkante 15 auf, die eine Erweiterung 16 besitzt, die sich nach unten erstreckt und nach oben umgeschlagen ist und dazu vorgesehen ist, ein leichteres Gleiten des Gehäuses auf dem Boden bei dem Kleberauftrag zu gestatten. Dieser Umschlag 16 auf Höhe des unteren Endes 15 der vertikalen Wand 2c, 2d erfüllt die Funktion einer Kufe, da jeder Stahl, Inox oder dergleichen, wie Holz eine Richtung besitzt. Aufgrund dieser Richtung wird eine Fläche gebildet, die glatter als eine andere ist und die beim Ziehen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Gleiten auf dem Boden gestattet, um den Fachmann zu entlasten.The vertical side walls 2c . 2d have a bottom edge 15 on, which is an extension 16 has, which extends downwards and turned upwards and is intended to allow easier sliding of the housing on the floor in the application of glue. This envelope 16 at the level of the lower end 15 the vertical wall 2c . 2d fulfills the function of a skid, since every steel, inox or the like, like wood has a direction. Due to this direction, a surface is formed which is smoother than another and, when pulling the device according to the invention, allows it to slide on the ground in order to relieve the person skilled in the art.

Die vertikalen Wände 2c, 2d besitzen vorteilhafterweise eine größere Höhe als die vertikalen Wände 2a, 2b und erstrecken sich also weiter nach unten, als die vertikalen Wände 2a, 2b. Das Gewicht der erfindungsgemäßen Kleberauftragvorrichtung ist hauptsächlich auf die beschriebenen Umschläge 16 verteilt, die eine Verringerung der Reibung der Wände 2a, 2b, die diese Erweiterung 15 nicht aufweisen, gestatten. Außerdem gestattet diese Vorrichtung einen Klebervorauftrag, den man auch Auftrag einer Lage nennt, mit einer Dicke, die relativ gleich der Höhendifferenz zwischen einem unteren Teil der Zähne 5 der vertikalen Wand 2a, 2b und der Auflagefläche 18 des Umschlags 16 der vertikalen Wand 2c, 2d ist.The vertical walls 2c . 2d advantageously have a greater height than the vertical walls 2a . 2 B and therefore extend further down than the vertical walls 2a . 2 B , The weight of the adhesive application device according to the invention is mainly due to the envelopes described 16 distributed, reducing the friction of the walls 2a . 2 B that this extension 15 not exhibit, allow. In addition, this device allows a Klebervorauftrag, which is also called order of a layer, with a thickness which is relatively equal to the height difference between a lower part of the teeth 5 the vertical wall 2a . 2 B and the bearing surface 18 of the envelope 16 the vertical wall 2c . 2d is.

6 zeigt die Stange 3, die mit dem Handgriff 7, die der Benutzer in der Hand hält, und mit einem dem Handgriff 7 entgegengesetzten Ende 8 versehen ist, dessen Form eine lösbare Kombination mit dem Griff 4 des Gehäuses 2 gestattet. Außerdem kann die Stange 3 in einem veränderlichen Winkel geneigt werden, und diese Stange ist vorzugsweise teleskopisch, um an die Größe des Benutzers anpassbar zu sein. 6 shows the pole 3 that with the handle 7 the user is holding in his hand, and with a handle 7 opposite end 8th whose shape is a detachable combination with the handle 4 of the housing 2 allowed. In addition, the rod can 3 be inclined at a variable angle, and this rod is preferably telescopic to be adaptable to the size of the user.

Die vertikale Wand 2c, 2d besitzt vorteilhafterweise einen Griff 4, der mit dem an der vertikalen Wand 2a, 2b angeordneten Griff 4 identisch ist, oder von diesem verschieden ist. Dies gestattet einen schnellen gegenseitigen Austausch der vierten 2a und der ersten 2b und der zweiten 2c und der dritten 2d vertikalen Wand, ohne die Vorrichtung 1 zu demontieren, da die Vorrichtung hierzu lediglich bezüglich der Zugrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 um eine Vierteldrehung zu verdrehen ist.The vertical wall 2c . 2d advantageously has a handle 4 that with the on the vertical wall 2a . 2 B arranged handle 4 is identical, or different from this. This allows a quick mutual exchange of the fourth 2a and the first one 2 B and the second 2c and the third 2d vertical wall, without the device 1 to dismantle, since the device for this purpose only with respect to the pulling direction of the device according to the invention 1 is to twist a quarter turn.

Das Gehäuse 2 der erfindungsgemäßen Kleberauftragvorrichtung 1 besteht vorzugsweise aus rostfreiem Stahl (15/10, 18/10), so dass es stabil, abwaschbar und schwer genug ist, um sich nicht zu heben, wenn der Benutzer es für den Kleberauftrag zieht.The housing 2 the adhesive application device according to the invention 1 is preferably made of stainless steel (15/10, 18/10) so that it is sturdy, washable and heavy enough not to lift when the user pulls it for the glue application.

Es können auch andere Werkstoffe verwendet werden, wie galvanisierter Stahl, Keramik oder starrer Kunststoff.It can other materials are used, such as galvanized steel, Ceramic or rigid plastic.

Die erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung 1 wird hauptsächlich im Rahmen der Verlegung von Bodenfliesen verwendet, jedoch auch andere Bodenbeläge erfordern die Verwendung von Kleber, wie Auslegeware, Linoleum, Kork, verklebtes Parkett.The adhesive application device according to the invention 1 It is mainly used in the laying of floor tiles, but other floor coverings require the use of glue such as carpeting, linoleum, cork, glued parquet.

Die 7a bis 7d zeigen die Möglichkeit der Anbringung einer Abdeckplatte 9, mit der sechs verschiedene Verlegungsbreiten je nach der Größe der zu verklebenden Fliesen festgelegt werden können. Auf diese Weise kann eine erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung 1 Abmessungen besitzen, die von 30 bis 80 cm und vorzugsweise von 40 bis 72 cm gehen, wobei dies alle möglichen Zwischengrößen einschließt.The 7a to 7d show the possibility of attaching a cover plate 9 with which six different installation widths can be determined according to the size of the tiles to be bonded. In this way, an adhesive application device according to the invention 1 Have dimensions ranging from 30 to 80 cm, and preferably from 40 to 72 cm, including all possible intermediate sizes.

8 zeigt eine Art der Verstellung der Breite des Gehäuses 2 mit Hilfe einer Flügelschraube 11, die in einer Gleitbahn 10 so gleitet, dass die gezahnte Kante verkürzt oder verbreitert wird. 8th shows a way of adjusting the width of the housing 2 with the help of a thumbscrew 11 in a slideway 10 so slides that the toothed edge is shortened or widened.

Die erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung 1 kann zum Erleichtern des Ziehens mit Rollen 12 versehen sein, wie in 9 dargestellt ist.The adhesive application device according to the invention 1 can to facilitate pulling with rollers 12 be provided as in 9 is shown.

Wenn der Benutzer Fliesen großer Abmessungen (mindestens 40 cm × 40 cm) verkleben möchte, ist es nicht erforderlich, auch die Unterseite der Fliese mit Kleber zu bestreichen, bevor sie auf die Kleberschicht aufgelegt wird, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kleberauftragvorrichtung 1 auf dem Boden aufgetragen wurde.If the user wishes to glue tiles of large dimensions (at least 40 cm × 40 cm), it is not necessary to coat the underside of the tile with glue before they are applied to the tile Adhesive layer is applied, which with the aid of the adhesive application device according to the invention 1 was applied to the floor.

Die erfindungsgemäße Kleberauftragvorrichtung 1 gestattet es also, auf den Auftrag von Kleber auf große Fliesenelemente zu verzichten, wobei man trotzdem eine wirksame Verklebung der Fliesen auf dem Boden erreicht.The adhesive application device according to the invention 1 allows it to dispense with the application of adhesive to large tile elements, while still achieving an effective bonding of the tiles on the floor.

10 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Bei dieser Ausführungsform besitzt das Gehäuse 2 drei vertikale Wände 2b, 2c, 2d. 10 shows a preferred embodiment of the device according to the invention. In this embodiment, the housing has 2 three vertical walls 2 B . 2c . 2d ,

Die erste Wand ist mit Hilfe einer Nut 10 längenverstellbar, in der ein Befestigungsmittel, beispielsweise eine Flügelschraube oder jedes beliebige andere Befestigungsmittel wie eine Klemme oder dergleichen, gleitet.The first wall is with the help of a groove 10 adjustable in length, in which a fastening means, such as a thumbscrew or any other fastening means such as a clamp or the like, slides.

Die Zähne 5 sind auf einer austauschbaren Platte 13 mit verstellbarer Länge vorgesehen, wobei diese austauschbare Platte an der ersten Wand 2b durch gegenseitige Einsteckmittel 19 und 19' befestigt ist.The teeth 5 are on a removable plate 13 provided with adjustable length, this replaceable plate on the first wall 2 B by mutual insertion means 19 and 19 ' is attached.

Die Vorrichtung besitzt ein U-förmiges Teil 15 mit einer oberen Öffnung und einer unteren Auflagefläche 18. Die Unterkanten der zweiten vertikalen Wand 2c und der dritten vertikalen Wand 2d des Gehäuses 2 sind in das U-förmige Teil über dessen obere Öffnung eingesteckt.The device has a U-shaped part 15 with an upper opening and a lower support surface 18 , The lower edges of the second vertical wall 2c and the third vertical wall 2d of the housing 2 are inserted into the U-shaped part via its upper opening.

Auf diese Weise ist das Gehäuse 2 mit Kufen 15 ausgerüstet, um den Verschleiß der Zähne 5 zu verzögern und das Gleiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erleichtern, da die Auflagefläche 18 auf dem Boden aufliegt und die Zähne 5 ihrerseits nicht mit dem Boden in Kontakt sind.This is the case 2 with runners 15 equipped to wear the teeth 5 to delay and facilitate the sliding of the device according to the invention, since the bearing surface 18 rests on the floor and the teeth 5 For their part, they are not in contact with the ground.

Der Griff 4 verbindet die oberen Ränder der zweiten und der dritten vertikalen Wand 2c und 2d und ist längenverstellbar.The handle 4 connects the upper edges of the second and third vertical walls 2c and 2d and is adjustable in length.

Ein ebenfalls längenverstellbarer zweiter Griff 4' verbindet die oberen Ränder der zweiten 2c und der dritten vertikalen Wand 2d.An also adjustable second handle 4 ' connects the upper edges of the second 2c and the third vertical wall 2d ,

Durch Anordnung des Griffs an dieser Stelle konnte man eine Vorrichtung mit höherer Starrheit erhalten, da dieser Griff wie eine Verstärkungsstange wirkt. Er ist vorzugsweise verstellbar und gleichzeitig mit den vertikalen Wänden ausziehbar oder zusammenschiebbar.By Arrangement of the handle at this point could be a device with higher Rigidity because this handle acts as a reinforcing rod. It is preferably adjustable and simultaneously with the vertical walls extendable or collapsible.

Je nach den Anforderungen kann der Benutzer den ersten hinten gelegenen oder den zweiten beispielsweise vorne gelegenen verwenden und an diesem die das Ziehen unterstützende teleskopische Stange ansetzen, wie sie in 6 dargestellt ist.Depending on the requirements, the user can use the first rear or the second, for example, located at the front and attach to this the drag assisting telescopic rod, as in 6 is shown.

11 zeigt das Gegengewicht 17, das vorgesehen ist, um auf Höhe der ersten vertikalen Wand 2b, vorzugsweise auf der Oberkante der ersten vertikalen Wand 2b, angeordnet zu werden. 11 shows the counterweight 17 , which is intended to be at the height of the first vertical wall 2 B , preferably on the upper edge of the first vertical wall 2 B to be arranged.

Im Fall eines sehr großen Benutzers oder eines schweren oder sehr dicken Klebers kann es vorteilhaft sein, über ein Gewicht zu verfügen, das auf diese erste Wand aufzusetzen ist, um ein ungewolltes Anheben zu vermeiden. Das Gewicht ist über geeignete Befestigungsmittel rittlings auf die Wand aufgesetzt.in the Case of a very big one User or a heavy or very thick glue can be beneficial be over to have a weight to put on this first wall is an unwanted lifting to avoid. The weight is over suitable fasteners mounted astride the wall.

Die Erfindung ist natürlich in keiner Weise auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, und an ihr können Änderungen vorgenommen werden, ohne den Rahmen der beiliegenden Ansprüche zu verlassen.The Invention is natural in no way limited to the embodiments described above, and You can make changes to it without departing from the scope of the appended claims.

Claims

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings with a square housing open at least on its underside ( 2 ), that at least a first ( 2 B ), a second ( 2c ) and a third ( 2d ) has vertical wall, the second ( 2c ) and the third ( 2d vertical wall facing each other and each of the vertical walls has a lower edge and a top edge, the housing ( 2 ) at least one handle ( 4 ) and at least the first vertical wall on the lower edge of teeth ( 5 ), wherein the vertical walls ( 2 B . 2c . 2d ) have an adjustable length, which is intended for adaptation to a dimension of a tile and characterized in that the at least one handle ( 4 ) the upper edges of the second ( 2c ) and third vertical wall ( 2d ) and also in that the handle is adjustable in its length.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to claim 1, further comprising a fourth vertical wall ( 2a ) having.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 or 2, wherein at least one of the vertical walls has teeth on the upper edge.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 3, further comprising a U-shaped part ( 15 ) with an upper opening and a lower support surface ( 18 ), which is intended to be arranged at the lower edge of the second and the third vertical wall of the housing.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 3, wherein the second ( 2c ) and the third ( 2d ) vertical wall at least at the level of the lower edge of a downwardly extending and upwardly folded extension ( 15 ) having a lower support surface ( 18 ) having.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 5, wherein the lower bearing surfaces ( 18 ) The second ( 2c ) and the third ( 2d ) Wall at least lower than the lower edge of the first wall ( 2 B ) and / or the fourth wall ( 2a ) are located when the device is mounted.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 6, wherein the teeth ( 5 ) on at least one edge of an exchangeable plate ( 13 ), which is intended to be fixed at the level of the edge of at least one of the vertical walls.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 7, in which the exchangeable plates ( 13 ) have an adjustable length.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 6, wherein the teeth ( 5 ) are fixedly connected to the edge of at least one of the vertical walls.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 9, wherein the teeth ( 5 ) have a height and / or a width and / or a distance that is from one edge to the other and / or from an exchangeable plate ( 13 ) are different to the other.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 10, wherein at least the fourth vertical wall ( 2a ) on an outside the handle ( 4 ) having.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 11, wherein at least two vertical walls on the outside of a handle ( 4 ) which is the same or different.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 12, wherein a second length-adjustable handle the upper edges of the second ( 2c ) and the third ( 2d ) vertical wall connects.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 13, further comprising a rod ( 3 ), one end of which ( 8th ) has a shape intended to be connected to the handle ( 4 ) of the housing ( 2 ) pivotable and removable combined.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to claim 14, wherein the rod ( 3 ) is telescopic.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 15, wherein the teeth ( 5 ) have a height (h) and a width (b) in mm (hxb) selected from the following: 6x6, 8x8, 8x10, 10x12, 12x14.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 16, wherein the teeth ( 5 ) have a distance (in mm) from each other selected from the following: 6, 8, 10, 12 and 14.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 17, wherein the length of the vertical walls is in the range of 30 to 80 cm and preferably 40 to 72 cm.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 18, wherein the housing ( 2 ) further comprising a cover plate ( 9 ), which is provided on the inside of at least one of the vertical walls at the level of the teeth ( 5 ) and to cover at least one of the teeth ( 5 ) serves.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 19, wherein a rail ( 14 ) is provided on the inside of at least one of the teeth ( 5 provided vertical walls to be placed, and which is intended to be moved vertically so that the height of the teeth ( 5 ) will be changed.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to one of claims 1 to 20, in which a counterweight ( 17 ) is provided at the height of the first vertical wall ( 2 B ), in particular on the upper edge of this first vertical wall ( 2 B ) to be arranged.

Adhesive application device ( 1 ) for floor coverings according to any one of claims 1 to 21, characterized in that it is made of a material selected from the group consisting of stainless steel, galvanized steel, rigid plastic, ceramic and a mixture of these.