DE602004000772T2

DE602004000772T2 - Vorrichtung und Verfahren zum Färben von Textilgut

Info

Publication number: DE602004000772T2
Application number: DE602004000772T
Authority: DE
Inventors: Mauro Anguillesi; Moreno Bartalucci; Mario Scatizzi
Original assignee: Tecnorama SRL
Current assignee: Tecnorama SRL
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2004-02-06
Publication date: 2007-04-26
Anticipated expiration: 2024-02-07
Also published as: DE602004000772D1; ES2263126T3; ITFI20030015U1; EP1449950A1; PT1449950E; ATE325210T1; EP1449950B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausführen von Färbearbeiten an Textilmaterialien und ein zugehöriges Verfahren.
Die Technik der Zubereitung von Farbsubstanzen unter Verwendung von Rührwerken oder Schüttelapparaten ist bekannt. Diese Vorrichtungen nehmen eine vorgegebene Anzahl an Behältern zum Beinhalten geeigneter Mengen chemischer Produkte und Lösungsmittel zur Bildung so genannter Färbebädern auf und sind mit geeigneten Mitteln versehen, die diese Behälter rühren und aufheizen können, so dass das Färbebad in Folge des Rührens und Erhitzens der Produkte und Lösungsmittel, die zusammen mit den zu färbenden Materialien in die Behälter eingebracht wurden, arbeitet.
Derzeit werden die Arbeitsschritte dieser Technik, insbesondere die Schritte zum Dosieren der Produkte, von Hand ausgeführt, und aus diesem Grund ist das Auftreten von Fehlern wahrscheinlich, und die erhaltenen Ergebnisse können durch Zufall beeinflusst werden und können schwer wiederholbar sein, während die Arbeitssicherheit der Bediener ein eingeschränktes Maß aufweist.
Eine Vorrichtung dieser Art wird in DE-C-513285 offenbart.
In EP-A-612558 wird eine Vorrichtung zum Mischen eines fließfähigen Färbemittels mit einer Grundfarbe in einem Behälter, der zu dessen Versorgung mit dem Färbemittel und der Farbe bewegt und dann zu einer Abtönstation befördert wird, offenbart.
Aus EP-A-478211 ist ferner eine Vorrichtung zum Mischen von Inhaltstoffen bekannt, bei der die Mischbehälter geschlossene Behälter sind, die gesteuert umgesetzt werden, um den Mischvorgang in einer geeigneten Position des Behälters auszuführen.
Aus EP-A-1174535 ist eine automatische Vorrichtung zur Zubereitung von Farbsubstanzen aus einem oder mehreren Ausgangsprodukten in flüssiger oder fester Form bekannt. Die Produkte werden entnommen und Mischflaschen zugeführt, in die ein magnetischer Körper gesetzt wird, um durch ein magnetisches Rührwerk bewegt zu werden, was den Mischvorgang der Produkte in die endgültige Farbsubstanz erleichtert. Die obigen vorbekannten Vorrichtungen haben die Nachteile, dass sie keinen Färbeprozess von Textilmaterialien verwirklichen können, bei dem die Zubereitung der Farbsubstanzen und ein einheitlicher Färbevorgang der Materialien in automatisierter, gesteuerter Weise ausgeführt werden.
Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, die obigen Nachteile zu beheben oder zumindest stark zu mindern.
Dieses Ergebnis wird erfindungsgemäß durch Aufgreifen der Idee, eine Maschine mit den in Anspruch 1 offenbarten Merkmalen herzustellen, und durch ein Verfahren nach Anspruch 4 verwirklicht. Weitere Eigenschaften werden in den Nebenansprüchen dargelegt.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, das Automatisierungsmaß des Färbezyklus signifikant anzuheben, wodurch die Bediener von der Erledigung der schwierigsten Arbeiten, beispielsweise dem Dosieren und dem Füllen der Behälter des Schüttelapparats, entbunden werden, wodurch das mit möglichen Handhabungsfehlern einhergehende Risiko gesenkt und die Zuverlässigkeit und Gleichmäßigkeit der Färbezyklen verbessert werden, während gleichzeitig die Arbeitssicherheit für die Bediener vergrößert wird.
Diese und andere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung lassen sich von einem Fachmann bei Lesen der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen, die als praktische Veranschaulichung der Erfindung dienen, aber nicht einschränkend betrachtet werden sollen, am Besten verstehen. Hierbei zeigen:
1 und 2 schematisch eine mögliche Ausführung der vorliegenden Erfindung in Seitenansicht (1) und Draufsicht (2), wobei einige Teile entfernt wurden;
3 eine schematische Seitenansicht eines Details von 1 bezüglich eines Rührwerks oder Schüttelapparats, wobei Teile entfernt wurden; und
4 fünf Schritte, die jeweils mit (a), (b), (c), (d) und (e) bezeichnet sind, eines möglichen Beispiels für die Entnahme und Zufuhr von Fluiden durch Verwenden der vorliegenden Erfindung, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung in Teilseitenansicht gezeigt wird.
Unter Bezug auf die Figuren der beigefügten Zeichnungen kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Zubereiten von Farbsubstanzen, die insbesondere für die Textilindustrie gedacht sind, verwendet werden.
Die Vorrichtung 1 umfasst Mittel 2 zur gesteuerten Entnahme und Zufuhr von vorgegebenen Mengen an Produkten zur Zubereitung von Farbsubstanzen und ein Rührwerk oder einen Schüttelapparat 3 zum Rütteln und Aufheizen eines oder mehrerer Behälter 30, die zum Aufnehmen der Produkte und der zu färbenden Materialien gedacht sind.
Die Mittel 2 zur gesteuerten Entnahme und Zufuhr umfassen eine Trägerfläche 4, auf welcher mehrere Flaschen zum Beinhalten von Produkten zur Zubereitung von Farbsubstanzen angeordnet sind. In den beigefügten Figuren wird der Übersichtlichkeit halber nur eine Flasche 40 auf der Fläche 4 gezeigt; es versteht sich aber, dass die Flaschen bei Beinhalten verschiedener chemischer Produkte, Wasser, etc. in größerer Anzahl und möglicherweise über die gesamte Fläche 4 angeordnet sein können.
Auf der Fläche 4 angeordnet und auf diese wirkend ist ein Arbeitskopf 5, welcher ein Entnahmeelement 50 trägt, das längs, quer und vertikal zur Fläche 4 beweglich ist, und automatisch durch geeignete Software betrieben wird. Das Entnahmeelement 50 kann von volumetrischer Art sein und aus einer einzelnen oder mehrfachen Pipette bestehen.
Die Eigenschaften der Mittel 2 zur gesteuerten Entnahme und Zufuhr werden nicht eingehender beschrieben, da diese dem Fachmann bekannt sind.
Es sind sogar Färbemaschinen bekannt, die eine Plattform umfassen, auf der in vorgegebener Reihenfolge mehrere Flaschen positioniert sind, die vorgegebene Mengen von Produkten enthalten können, die bei entsprechender Dosierung zur Bildung von Färbebädern in geeigneten Behältern oder Gefäßen beitragen. In dieser Verbindung beschreibt das Patent US-6105636 eine Maschine, die eine horizontale Plattform, auf der die Grundprodukte enthaltende Flaschen positioniert sind, sowie Mittel umfasst, die einem beweglichen Schlitten über der Plattform zugeordnet sind, um gemäß einem Programm die Produkte aus den Flaschen zu entnehmen und sie in anderen Behältern zu dosieren, in denen die Lösungen für die Färbetanks gebildet werden.
Das Entnahmeelement 50 kann automatisch in Übereinstimmung mit den Flaschen 40 angeordnet werden, um die Entnahme der darin beinhalteten Produkte auszuführen, und kann so weit verschoben werden, dass eine Übereinstimmung mit einem oder mehreren Behältern 30 des Schüttelapparats herbeigeführt wird, um die zuvor in ordnungsgemäß voreingestellten Mengen entnommenen Produkte darin hineinzugießen.
In 4 werden einige Arbeitsschritte gezeigt, die die vorliegende Vorrichtung in vollautomatischer Weise ausführen kann. Bei Schritt (a) (siehe 4) hat der Arbeitskopf 5 mit dem Halteelement 50 bereits ein oder mehrere Produkte den auf der Fläche 4 angeordneten Flaschen 40 entnommen. Danach bewegt sich der Arbeitskopf 5 in Schritt (b) wie dargestellt nach oben über den Schüttelapparat 3 in Übereinstimmung mit einem der Behälter 30, um während des Schritts (c) die zuvor aus den Flaschen 40 genommenen Produkte darin hineinzugießen. Danach wird während des Schritts (d) der Kopf angehoben, um sich bei Schritt (e) wie dargestellt für einen weiteren Betrieb zurück auf die Fläche 4 zu bewegen.
In 3 ist das Rührwerk bzw. der Schüttelapparat 3 am besten ersichtlich. Der Schüttelapparat 3 weist einen Sicherheitsbehälter (38) auf, der durch einen Grundaufbau 39 getragen wird, der die Behälter 30 hält. Die Pfeile v zeigen schematisch die Bewegung des Behälters 38, die das Rütteln der Behälter mit dem jeweiligen Inhalt ermöglicht. Analog zeigen die Pfeile H die Heizwirkung des Behälters, die zusammen mit dem Rütteln den Färbeprozess der darin beinhalteten Materialien optimiert.

Claims

Vorrichtung zur Zubereitung von Farbsubstanzen zum Färben von Textilmaterialien, enthaltend in Kombination Mittel (2) zur gesteuerten Entnahme von Produkten zur Zubereitung von Farbsubstanzen aus einer oder mehreren Flaschen (40) und zum Zuführen derselben an Behälter (30), sowie ein Rührwerk, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Rührwerk ein Schüttelapparat (3) ist, in der Lage, einen oder mehrere Behälter (30) zum Beinhalten der genannten Produkte aufzunehmen, und dadurch, daß der genannte Schüttelapparat (3) mit Heizmitteln versehen ist.
Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel (2) zur gesteuerten Entnahme und zum Zuführen eine Trägerfläche (4) enthalten, auf welcher eine Anzahl von Flaschen (40) zum Beinhalten von Produkten zur Zubereitung von Farbsubstanzen angeordnet ist, und einen Arbeitskopf (5), angeordnet und wirkend auf der genannten Fläche (4), wobei der genannte Kopf nach einem Programm automatisch längs, quer und vertikal im Verhältnis zu der Fläche (4) beweglich ist und ein Entnahmeelement (50) trägt.
Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Entnahmeelement (50) von einem volumetrischen Typ ist und aus einer einzelnen oder mehrfachen Pipette besteht.
Verfahren zum Färben von Textilmaterialien, enthaltend die folgenden Phasen: a) Entnahme auf eine automatisch gesteuerte Weise aus einer oder mehreren auf einer Fläche (4) angeordneten Flaschen (40) von einem oder mehreren Produkten zur Zubereitung von Farbsubstanzen; b) Zuführen auf eine automatisch gesteuerte Weise der genannten Produkte in Färbebehälter (30), gehalten durch einen Schüttelapparat (3), wobei die Behälter die Textilmaterialien enthalten; c) Einleiten einer Schüttelfunktion der genannten Färbebehälter (30); d) Einleiten der Heizfunktion der genannten Behälter (30) gleichzeitig mit der genannten Schüttelfunktion derselben.
Verfahren nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Entnahme- und Zuführphasen durch Entnahme- und Zuführmittel (2) ausgeführt werden, enthalten eine Trägerfläche (4), auf welcher eine Anzahl von Flaschen (40) angeordnet sind, und einen Arbeitskopf (5), angeordnet und wirkend auf der genannten Fläche (4), wobei der genannte Kopf automatisch längs, quer und vertikal im Verhältnis zu der Fläche (4) beweglich ist, und wobei der genannte Kopf (5) ein Entnahmeelement (50) trägt.
Verfahren nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Entnehmeelement (50) vom volumetrischen Typ ist und aus einer einzelnen oder mehrfachen Pipette besteht.