DE60117034T2

DE60117034T2 - Verlängerung für flaschenspender, insbesondere für nahrungsmittel

Info

Publication number: DE60117034T2
Application number: DE60117034T
Authority: DE
Inventors: Francesco Mascitelli
Original assignee: Emsar SpA
Current assignee: Aptar Italia SpA
Priority date: 2000-09-29
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2021-09-28
Also published as: DE60117034D1; US6698628B2; TW557279B; WO2002026584A1; ITRM20000180V0; ES2258106T3; EP1322527A1; AU2001295887A1; ATE316915T1; MY127615A; HK1058176A1; AR031131A1; EP1322527B1; US20020179650A1; ITRM20000180U1; IT249133Y1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verlängerung, wie nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, für Flaschenspender, insbesondere für Nahrungsmittel.
Auf diesem Gebiet muss Anforderungen entsprochen werden, die sich von jenen typischen zur Abgabe von kosmetischen Produkten unterscheiden, sei es von ergonomischen wie auch von funktionellen Gesichtspunkten her. Insbesondere ist es vorteilhaft für die Tülle des Spenders, entsprechend lang zu sein und eine vertikale Abgabe des flüssigen Produktes zu erlauben. Speziell auf dem Gebiet der Nahrungsmittel sollte ausserdem ein System zum Abdichten des Ausflusskanals vorgesehen sein, um das Produkt beim Kontakt mit Luft am Austrocknen zu hindern.
Heute werden zum Entsprechen solcher Anforderungen beim Abgeben von Nahrungsmittelprodukten Spender mit langen Tüllen benutzt, welche eine im wesentlichen vertikale Abgabe vornehmen. Eine lange Tülle wird verwendet wegen der Schwierigkeit, an spritzgegossenen Komponenten gebogene Bahnen für eine abzugebende Flüssigkeit zu erhalten. Was die Ventile zum Verschliessen des Ausflusskanals betrifft, werden diese nicht häufig verwendet, obwohl sie sehr nütz lich in dem Bereich der Nahrungsmittel wären, und zwar aufgrund der hohen Kosten, die allgemein nicht durch die Gesamtkosten der verpackten Produktes kompensiert werden. Tatsächlich haben die bekannten Spender eine grosse Zahl von Komponenten, und das Ventil wird nach dem Spritzvorgang generell abgeschnitten. Solch eine Konstruktion bewirkt hohe Kosten, zurückzuführen auf die Komplexität der Schneid- und Zusammensetzverfahren.
Das Dokument FR-A-2 785 878 beschreibt eine Verlängerung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und geeignet für einen Flaschenspender.
Die vorliegende Erfindung hat daher den Zweck, die vorstehend erwähnten Nachteile zu überwinden, indem ein Adapter für die heute herkömmlich hergestellten Spender vorgesehen wird. Dies würde die Verwendung solcher Spender auch im Nahrungsmittelbereich erlauben, und somit das Vermeiden der Notwendigkeit, speziell für Nahrungsmittelprodukte die Produktion von Spendern zu planen und zu entwickeln.
Somit sieht die vorliegende Erfindung eine Verlängerung für Flaschenspender vor, insbesondere für Nahrungsmittel, die einen Stöpselteil hat, anzubringen an der Öffnung der Flasche, und die mit einer Tülle versehen ist, welche nach unten gebogen sein kann, und welche vom allgemeinen Gesichtspunkt her dadurch gekennzeichnet ist, dass sie in einem Stück wie folgt enthält:

– einen Leitungsabschnitt in Fortführung der Vertiefung der genannten Tülle, in welche er im Eingriff eingesetzt werden kann;
– einen vertikalen, hohlen rohrförmigen Abschnitt, in welchem der genannte Leitungsabschnitt mündet, enthaltend einen inneren Kern und eine koaxiale äussere zylindrische Wand;
– einen Mantelabschnitt in Fortführung des genannten vertikalen, hohlen rohrförmigen Abschnittes und dazu bestimmt, den genannten Leitungsabschnitt abzudecken und in einer Umfassung weiterzugehen, welche den genannten Stöpselteil des Spenders umgibt; wobei die genannte Umfassung hervorstehende Abschnitte aufweist, um unten am Spender einzurasten; und
– ein getrenntes elastisches Ventil zum Verschliessen des genannten vertikalen, hohlen rohrförmigen Abschnittes.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen Ausführung hervor, die rein als ein nicht begrenzendes Beispiel in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, in welchen:
1 eine Seitenansicht eines Spenders mit der Verlängerung nach der vorliegenden Erfindung zeigt;
2 ist eine Plansicht von oben des Spenders aus 1;
3 ist ein Längsschnitt des Spenders aus 1;
4 ist ein Schnitt, erhalten nach der Linie IV-IV aus 3;
5 ist ein Schnitt, erhalten nach der Linie V-V aus 3;
6 ist eine Planansicht von unten des Spenders aus 1; und
7 ist eine vergrösserte Teilansicht der in 3 gezeigten Verlängerung.
In den Abbildungen werden mit der Bezugsnummer 1 insgesamt ein herkömmlicher Spender und mit der Bezugsnummer 2 eine Verlängerung nach der vorliegenden Erfindung bezeichnet.
Der Spender 1 hat einen Stöpselteil 10, anzubringen an der Öffnung einer Flasche (nicht gezeigt) und versehen mit einer Tülle 11, die leicht nach unten gebogen ist. Da der Spender in seiner Art herkömmlich ist, bedarf er keiner weiteren Beschreibung.
Die Verlängerung 2 enthält in einem einzigen Stück einen Leitungsabschnitt 20, ähnlich einem Trinkhalm, in Fortführung des Hohlraums der Tülle 11 des Spenders 1, in welchen er im Eingriff eingesetzt werden kann. Der Leitungsabschnitt 20 ist perfekt mit der Tülle 11 verbunden.
Wie 7 noch deutlicher zeigt, mündet der Leitungsabschnitt 20 in einem vertikalen, hohlen rohrförmigen Abschnitt 21, gebildet durch einen inneren Kern 22 und durch eine äussere Wand 23. Der rohrförmige Hohlraum 26 des Abschnittes 21 ist nach unten offen. Der innere Kern 22, der auf Wunsch in der Mitte gebohrt sein kann, hat drei Rippen, angeordnet mit 120° (von welchen eine, in 7 sichtbar, mit der Bezugsnummer 24 bezeichnet ist), und unten ein stumpfkegelförmig verjüngtes Profil 27. Die äussere Wand 23 hat Haltevertiefungen 25. Der innere Kern 22 steht unten mit seinem stumpfkegelförmigen Profil 27 von den Rippen 24 hervor.
Der vertikale, rohrförmige hohle Abschnitt 21 läuft in einem Mantelabschnitt 28 weiter, dazu bestimmt, mit einem bestimmten Zwischenraum den Leitungsabschnitt 20 abzudecken und in einer Umfassung 29 weiterzugehen, welche den Stöpselteil 10 des Spenders umgibt. Der Zwischenraum in dem oberen Teil zwischen dem Mantelabschnitt 28 und dem Leitungsabschnitt 20 ist leicht geringer gewählt als die Stärke der Tülle 11, so dass er dazu beiträgt, die Verlängerung 2 in der Tülle 11 zu halten. Wie in 4 gezeigt ist, hat der Hohlraum der Tülle einen rechteckigen Querschnitt, aber es kann offensichtlich auch ein anderer gewählt werden.
Die Umfassung 29 hat hervorstehende Abschnitte 290, welche unten an dem Spender 1 einrasten (wie 6 deutlicher zeigt), und welche dazu dienen, das Ziehen nach oben des Umfassungsabschnittes mit der daraus folgenden unerwünschten Freigabe der Verlängerung 2 von dem Spender 1 zu verhindern.
Der vertikale, rohrförmige hohle Abschnitt 21 ist unten durch ein elastisches Ventil 3 verschlossen. Das Ventil 3 hat einen zylindrischen, rohrförmigen Körperabschnitt 30, der aussen mit Vorsprüngen 31 zum Greifen versehen ist, welche in die Haltevertiefungen 25 der äusseren Wand 23 des vertikalen, rohrförmigen hohlen Abschnittes 21 eingesetzt werden. Der rohrförmige Körperabschnitt 30 hat einen Flansch 32 und einen Deckel 33, der in der Mitte gebohrt und elastisch verformbar ist. Wenn er an dem stumpfkegelförmigen Profil 27 des Kerns 22 anliegt, bildet der Deckel 33 gebogene Lippen. Sobald das Ventil 3 in den rohrförmigen Hohlraum 26 des Verlängerungsabschnittes 21 eingesetzt ist, wird es im Inneren auch durch die um 120° angeordneten Rippen 24 des Abschnittes 21 gehalten.
Das durch den Spender 1 abgegebene flüssige Produkt läuft in die Tülle 11, dann durch den Leitungsabschnitt 20 der Verlängerung 2 und von dort aus zu dem Hohlraum 26. Der auf den Deckel 33 ausgeübte Druck bewirkt, dass sich die mittlere Bohrung des Deckel fort bewegt, was es dem flüssigen Produkt erlaubt, auszufliessen. Wenn das flüssige Produkt nicht weiter abgegeben wird, positioniert sich der Deckel wieder mit seinen gebogenen Lippen an dem stumpfkegelförmigen Profil 27 des Kerns 22, wobei er die Verlänge rung 2 des Spenders perfekt verschliesst.
Die so ausgelegte Erfindung kann zahlreichen Änderungen und Varianten unterliegen, ohne dabei von dem Zweckbereich der Erfindung abzuweichen, wie in den anhängenden Ansprüchen festgelegt ist.

Claims

Verlängerung für Flaschenspender, insbesondere für Nahrungsmittelprodukte, die einen Stöpselteil (10) hat, anzubringen an der Öffnung der Flasche, und die mit einer Tülle (11) versehen ist, welche nach unten gebogen sein kann, enthaltend ein getrenntes elastisches Ventil (3) und dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem in einem Stück wie folgt enthält: – einen Leitungsabschnitt (20) in Fortführung der Vertiefung der genannten Tülle (11), in welche er im Eingriff eingesetzt werden kann; – einen vertikalen, hohlen rohrförmigen Abschnitt (21), in welchem der genannte Leitungsabschnitt (20) mündet, enthaltend einen inneren Kern (22) und eine koaxiale äussere zylindrische Wand (23); wobei der vertikale, rohrförmige hohle Abschnitt (21) durch das genannte getrennte elastische Ventil (3) verschlossen ist; und – einen Mantelabschnitt (28) in Fortführung des genannten vertikalen, rohrförmigen hohlen Abschnittes (21), dazu bestimmt, den genannten Leitungsabschnitt (20) abzudecken und in einer Umfassung (29) weiterzugehen, welche den genannten Stöpselteil (10) des Spenders umgibt; und wobei die genannte Umfassung (29) hervorstehende Abschnitte (290) aufweist, um unterhalb des Spenders einzurasten.
Verlängerung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte elastische Ventil (3) einen geflanschten zylindrischen Körper (30) enthält, versehen aussen mit Vorsprüngen (31) zum Eingreifen in entsprechende Vertiefungen (25), die in den genannten vertikalen, rohrförmigen hohlen Abschnitt (21) eingeformt sind, und einen zentral gebohrten, elastisch verformbaren Deckel (33), aufgesetzt auf den inneren Kern (22) des vertikalen, rohrförmigen hohlen Abschnittes (21).