-
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von
nichtgewebten Stoffen und insbesondere zum Herstellen von Faserstoffen.
-
Es
wurde bereits eine Vorrichtung zum Herstellen von nichtgewebten
Stoffen und insbesondere zum Herstellen von Faserstoffen entwickelt,
bei der auf einem Förderband,
das sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit bewegt, eine Faserbahn
zugeführt
wird und Strahlen eines Fluids unter hohem Druck aus einer Anzahl
von Düsen
auf die Oberfläche
der Bahn gerichtet werden, wodurch die die Bahn bildenden Fasern
verfilzt werden, um den Faserstoff zu bilden.
-
Die
japanische Patent-Offenlegungsschrift Nr. 1994-207360 beschreibt
eine Vorrichtung zum Herstellen von nichtgewebten Stoffen mit einem
Düsenkopf,
der dafür
vorgesehen ist, Strahlen eines Fluids unter hohem Druck auf eine
Faserbahn zu richten, die sich in einer gegebenen Richtung bewegt.
Der Düsenkopf
wird von zwei sich hin- und herbewegenden Lagern gehalten, so daß er sich
in Axialrichtung vor und zurück
bewegen kann. Der Düsenkopf
kann quer zu der Richtung, in der sich die Bahn bewegt, mit ungleichmäßigen Amplituden
hin und her schwingen, während
er die Fluidstrahlen unter hohem Druck ausstößt.
-
Mit
der in der japanischen Patent-Offenlegungsschrift Nr. 1994-207360
beschriebenen Vorrichtung soll die Ausbildung von Auftreffspuren
auf der Faservliesbahn vermieden werden.
-
Gemäß der japanischen
Patent-Offenlegungsschrift Nr. 1994-207360 soll dieses Problem der
Ausbildung von Auftreffspuren durch das ungleichmäßige Hin-
und Herschwingen des Düsenkopfes
gelöst
werden. Trotzdem entsteht durch das Hin- und Herschwingen mit ungleichmäßigen Amplituden
quer zur Bahn ein Muster. Die Ausbildung von faltenbalgartigen Auftreffspuren
ist daher unvermeidlich.
-
Das
Hin- und Herschwingen des Düsenkopfes
mit einer relativ hohen Geschwindigkeit macht es unmöglich, die
unter hohem Druck ausgestoßenen
Fluidstrahlen auf gewünschte
Punkte der Bahn zu lenken und dadurch die die Bahn bildenden Fasern
stark miteinander zu verwirren.
-
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Herstellen
eines nichtgewebten Faserstoffes zu schaffen, bei der die eine Bahn
bildenden Fasern zuverlässig
miteinander verwirrt werden, ohne daß durch die Strahlen des unter
hohem Druck darauf gerichteten Fluids Auftreffspuren entstehen.
-
Erfindungsgemäß wird eine
Vorrichtung zur Herstellung eines Faserstoffes mit einer Y-Achse
und einer diese schneidenden X-Achse geschaffen, wobei die Vorrichtung
eine Anzahl von Düsen
zum Ausstoßen von
Strahlen eines Fluids unter hohem Druck gegen mindestens eine Fläche einer
Faserbahn, die sich kontinuierlich in Richtung der Y-Achse bewegt, aufweist,
um die die Bahn bildenden Fasern miteinander zu verwirren, wobei
die Düsen
in vorgegebenen Abständen
in Richtung der X-Achse so angeordnet sind, daß ein gerade verlaufendes erstes
Düsenarray
gebildet wird, das gegenüber
der Y-Achse um einen vorbestimmten Winkel geneigt ist, wobei die
einzelnen Düsen
des ersten Düsenarrays
in Richtung der X-Achse in gleichmäßigen Abständen angeordnet sind und eine
Anzahl von geraden Linien, die sich parallel zur Y-Achse erstrecken
und die die Mittelpunkte der Düsen
in den einzelnen Düsenarrays
ausgerichtet miteinander verbinden, aufeinanderfolgend einen Abstand
P im Bereich von 0,1 bis 0,25 mm voneinander haben, der gegeben
ist durch P = A1sinα1,wobei
A1 die Länge
des Segments zwischen den Mittelpunkten eines Paares von benachbarten
Düsen,
und
α1 der Neigungswinkel des ersten Düsenarrays
bezüglich
der Y-Achse ist, wobei der Abstand P im Bereich von 0,1 bis 0,25
mm liegt.
-
Gemäß einer
bevorzugten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist zwischen den benachbarten Düsen eines
Düsenpaars
im ersten Düsenarray
eine vorgegebene Anzahl (n) von Düsen in vorbestimmten Abständen in
Richtung der Y- und der X-Achse derart angeordnet, daß die vorgegebene
Anzahl (n) von Düsen zweite
bis n-te Düsenarrays
bildet, das bzw. die sich in der Richtung der X-Achse parallel zum
ersten Düsenarray
erstrecken.
-
Gemäß einer
weiteren Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung weisen das zweite bis n-te Düsenarray
aufeinanderfolgend einen Abstand vom ersten Düsenarray und voneinander auf,
wobei die vorgegebene Anzahl (n) von Düsen, die das zweite bis n-te
Düsenarray
bilden, auf Positionen liegen, die die Strecke zwischen einem Paar
von benachbarten Düsen
im ersten Düsenarray
teilen, wobei der Neigungswinkel α
2 des ersten bis n-ten Düsenarrays bezüglich der
Y-Achse gegeben ist durch
wobei
α
2 der
Neigungswinkel der Düsenarrays
bezüglich
der Y-Achse,
A
2 die Länge des
Segments, das die Mittelpunkte jedes Paars von benachbarten Düsen im ersten
Düsenarray verbindet,
B
der Abstand zwischen jedem Paar von benachbarten Düsenarrays
in der Richtung der Y-Achse, und
n die Anzahl der Düsenarrays
ist, die in der Richtung der Y-Achse angeordnet sind, wobei der
Abstand P zwischen jedem Paar von benachbarten geraden Linien, die
sich parallel zur Y-Achse erstrecken und die die Mittelpunkte der
entsprechenden Düsen
in den einzelnen Düsenarray
ausgerichtet miteinander verbinden, gegeben ist durch
wobei
C der Abstand
zwischen jedem Paar von benachbarten Düsenarrays in der Richtung der
X-Achse ist, wobei der Abstand P im Bereich von 0,1 bis 0,25 mm
liegt. Dadurch sind die Düsen
in der Richtung der X-Achse in den gewünschten Abständen angeordnet,
um ein sich gerade erstreckendes erstes Düsenarray zu bilden, das bezüglich der
Y-Achse unter einem vorgegebenen Winkel geneigt ist.
-
1 ist
eine Aufsicht auf eine Ausführungsform
des Halteelements, das ein wichtiges Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung
zum Herstellen von Faserstoffen ist;
-
2 eine
vergrößerte Aufsicht
auf ein rechtwinkliges Dreieck, das von den Koordinaten der 1 dargestellt
wird;
-
3 eine
Aufsicht auf eine andere Ausführungsform
eines Halteelements,
-
4 eine
vergrößerte Aufsicht
auf das rechtwinklige Dreieck, das von der Koordinaten der 3 dargestellt
wird;
-
5 eine
vergrößerte Aufsicht
auf ein rechtwinkliges Dreieck, das dem in der 4 gezeigten
Dreieck ähnlich
ist; und
-
6 eine
Aufsicht auf einen Ausschnitt aus dem Faserstoff, der mit der Halterung
der 3 gewonnen wird.
-
Die
Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung
zum Herstellen von nichtgewebten Faserstoffen gehen aus der folgenden
Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen hervor.
-
Die 1 ist
eine Aufsicht auf ein Düsen-Halteelement 1,
das ein wichtiges Teil der Vorrichtung zum Herstellen von nichtgewebten
Faserstoffen ist, wobei der Teil einer Bahn 30, die auf
dem Halteelement 1 liegt, weggeschnitten ist. Es ist zwar
nicht der ganze Aufbau gezeigt, die Vorrichtung umfaßt jedoch
das Halteelement 1 mit einer Anzahl von Düsen 20.
Durch die feinen Öffnungen
(nicht gezeigt) der einzelnen Düsen 20 wird ein
Fluid unter hohem Druck gegen wenigstens eine Oberfläche der
Bahn 30 ausgestoßen,
so daß die
die Bahn 30 bildenden Fasern so verfilzt werden, daß sich ein
vorgegebener nichtgewebter Faserstoff ergibt. Die Einzelheiten der
Technik zum Verwirren der Komponentenfasern durch Ausstoßen eines
Fluids unter hohem Druck gehen aus verschiedenen Druckschriften
hervor, etwa der japanischen Patent-Offenlegungsschrift Nr. 1994-207360.
-
Wie
in der 1 gezeigt, erstreckt sich eine Y-Achse in die
durch einen Pfeil angegebene Richtung, längs der sich die Bahn 30 bewegt,
und eine X-Achse schneidet die Y-Achse
unter einem rechten Winkel, d.h. erstreckt sich quer zur Bahn 30.
Die Y-Achse und die X-Achse bilden ein Koordinatensystem. Die Bahn 30 wird in
der Richtung des Pfeiles parallel zur Y-Achse kontinuierlich zugeführt.
-
Das
Halteelement 1 ist mit einem ersten Düsenarray R1 versehen, das eine
Anzahl von Düsen 20 umfaßt, die
quer (in der Richtung der X-Achse) in regelmäßigen Abständen am Halteelement 1 angeordnet
sind. Die Mittelpunkte der einzelnen Düsen 20, die das erste
Düsenarray
R1 bilden, liegen auf der einfach strichpunktierten Linie L1, die
sich gerade quer über
das Halteelement 1 erstreckt. Der Mittelpunkt 01 der
Düse 20a, die
in der Mitte des ersten Düsenarrays
R1 liegt, entspricht dem Ursprung des Koordinatensystems. Das Halteelement 1 ist
fest an der Vorrichtung angebracht, wobei das erste Düsenarray
R1 bezüglich
sowohl der Y-Achse als auch der X-Achse geneigt ist.
-
Wie
in der 1 zu sehen, kann das erste Düsenarray R1 in zwei Gruppen
unterteilt werden, das heißt in
die Gruppe von Düsen 20,
die bezüglich
der Mitteldüse 20a links
liegen, und in die Gruppe von Düsen 20, die
bezüglich
der Mitteldüse 20a rechts
liegen. Die linke Gruppe der Düsen 20 liegt
im zweiten Quadranten und die rechte Gruppe von Düsen 20 im
vierten Quadranten. Im Koordinatensystem verlaufen die geraden Linien
Y1, Y2, die jeweils durch eine doppelt strichpunktierte Linie angezeigt
werden, parallel zur Y-Achse,
und die Düsen 20b,
die jeweils der Mitteldüse 20a benachbart
sind, liegen auf diesen geraden Linien Y1, Y2.
-
Im
vierten Quadranten des Koordinatensystems ist ein rechtwinkliges
Dreieck 2 eingezeichnet. Dieses rechtwinklige Dreieck 2 wird
definiert durch die schräge
Linie 2a, die die Mittelpunkte 01, 02 der
Düse 20a im Ursprung
und der dieser Düse 20a benachbarten
Düse 20b verbindet;
die horizontale Linie 2b, die den Mittelpunkt 02 dieser
Düse 20b mit
der Y-Achse verbindet und parallel zur X-Achse verläuft; und
die senkrechte Linie 2c, die sich auf der Y-Achse vom Mittelpunkt 01 der
Düse 20a zur
horizontalen Linie 2b erstreckt.
-
Die 2 ist
eine vergrößerte Aufsicht
auf das rechtwinklige Dreieck 2 im Koordinatensystem der 1.
Das erste Düsenarray
R1 ist bezüglich
der Y-Achse unter dem Winkel α1 geneigt, der zwischen der schrägen Linie 2a und
der senkrechten Linie 2c eingeschlossen ist. Der auf die
X-Achse projizierte Abstand P zwischen der Y-Achse und der geraden
Linie Y1 (d.h. die Länge
der horizontalen Linie 2b als einer Seite des Dreiecks 2)
ist durch die folgende Gleichung gegeben: P = A1sinα1 (1),wobei A1 die Länge
der schrägen
Linie 2a und α1 den Winkel bezeichnet, unter dem das erste
Düsenarray
R1 bezüglich
der Y-Achse geneigt ist.
-
Wenn
zum Beispiel α1 = 10° und
A = 1 mm ist, ist P = 1 sin 10° =
0,174 (mm). Der Wert P liegt vorzugsweise im Bereich von 0,1 bis
0,25 mm. Ein Wert von P kleiner als 0,1 mm hat zur Folge, daß die Düsen 20 einander überlappen.
Ein Wert von P größer als
0,25 ergibt einen Faserstoff, in dem Auftreffspuren verbleiben.
-
Wenn
ein vorhandenes Halteelement verwendet werden soll, kann auf der
Basis der Gleichung 1 ein geeigneter Winkel α1 für einen
Wert von P im angegebenen Bereich erhalten werden, da die Länge A1 vorgegeben ist. Wenn andererseits der Winkel α1 vorgegeben
ist, kann auf der Basis der Gleichung 1 eine geeignete Länge A1 für
einen Wert von P im angegebenen Bereich erhalten werden.
-
An
den jeweiligen Auftreffpunkten des Hochdruckfluids werden die die
Bahn 30 bildenden Fasern in der Richtung der X-Achse zu
den gegenüberliegenden
Seiten der jeweiligen Punkte bewegt. Die dadurch gewaltsam bewegten
bahnbildenden Fasern sammeln sich daher zwischen den beiden benachbarten
Punkten, die jeweils einem Paar von benachbarten Düsen 20a und 20b entsprechen,
stark an und bilden dort hochdichte Bereiche. Im fertigen Faserstoff
erscheinen diese hochdichten Bereiche als streifenartige Auftreffspuren.
Der Winkel α1 des ersten Düsenarrays R1 bezüglich der
Y-Achse kann wahlweise verringert werden, um den Wert P und damit
die einstellbare Nähe
der einzelnen Fluidströme,
die gegen die Bahn 30 ausgestoßen werden, entsprechend zu
verringern.
-
Wenn
der Wert P im genannten Bereich liegt, ist der Fluidausstoß aus der
Düse 2a hinsichtlich
der benachbarten Düsen 2b etwas
verzögert,
so daß das
Fluid auf Punkte trifft, an denen sich die bahnbildenden Fasern
bereits stark angesammelt haben. Auf diese Weise werden die bahnbildenden
Fasern, die sich stark angesammelt haben, zurück bewegt, so daß unerwünschte Auftreffspuren
ausgelöscht
werden. Parallel zur Y-Achse treffen die einzelnen Fluidströme unter
hohem Druck kontinuierlich auf die entsprechenden Bereiche der Bahn 30,
so daß sichergestellt
ist, daß die
bahnbildenden Fasern ausreichend miteinander verwirrt werden.
-
Die 3 ist
eine Aufsicht auf ein Halteelement 1, das auf eine andere
Art wie in der 1 realisiert wird. Dieses Halteelement 1 ist
zusätzlich
zu dem ersten Düsenarray
R1 mit zweiten bis vierten Düsenarrays R2,
R3, R4 versehen, die parallel zum ersten Düsenarray R1 quer über das
Halteelement aufeinanderfolgend angeordnet sind. Das Halteelement 1 ist
fest an der Vorrichtung angebracht, wobei das erste bis vierte Düsenarray
R1, R2, R3, R4 bezüglich
der Y-Achse unter einem vorgegebenen Winkel geneigt sind.
-
Wie
in der 3 gezeigt, liegen die Mittelpunkte der einzelnen
Düsen 20, 21, 22, 23,
die das erste bis vierte Düsenarray
R1, R2, R3, R4 bilden, jeweils auf den einfach strichpunktierten
Linien L1, L2, L3, L4, die sich gerade über das Halteelement 1 erstrecken.
Der Mittelpunkt 01 der Düse 20a, die sich in
der Mitte des ersten Düsenarrays
R1 befindet, entspricht dem Ursprung des Koordinatensystems.
-
Der
Teil der ersten bis vierten Düsenarrays
R1, R2, R3, R4, d.h. 20, 21, 22, 23,
der sich bezüglich
der Y-Achse auf der linken Seite befindet, liegt im zweiten und
dritten Quadranten, und der Teil davon, der sich bezüglich der
Y-Achse auf der rechten Seite befindet, liegt im dritten Quadranten.
Im dritten Quadranten des Koordinatensystems ist ein rechtwinkliges
Dreieck 3 dargestellt. Dieses rechtwinklige Dreieck 3 wird
definiert durch die schräge
Linie 3a, die sich längs
der Y-Achse vom Mittelpunkt 01 der im Ursprung liegenden
Düse 20a weg
erstreckt; die horizontale Linie 3b, die sich längs der
einfach strich punktierten Line L4 des vierten Düsenarrays R4 erstreckt; und
die senkrechte Linie 3c, die sich vom Mittelpunkt 01 der
Düse 20a zur
horizontalen Linie 3b erstreckt.
-
Die 4 ist
eine vergrößerte Aufsicht
auf das rechtwinklige Dreieck 3 im Koordinatensystem der 3.
Die ersten bis vierten Düsenarrays
R1, R2, R3, R4 sind in regelmäßigen Abständen B in
der Richtung der Y-Achse angeordnet und die Düsen 20a, 20b des
ersten Düsenarrays
R1 weisen quer zum Halteelement 1 (d.h. in der Richtung
der X-Achse) voneinander
den Abstand A2 auf.
-
Die
drei Düsen 21a, 22a, 23a der
in der Richtung der Y-Achse angeordneten zweiten bis vierten Düsenarrays
R2, R3, R4 weisen quer zum Halteelement 1 aufeinanderfolgend
voneinander derart einen Abstand C auf, daß die Strecke A2 zwischen
jeweils zwei benachbarten Düsen 20a, 20b des
ersten Düsenarrays
R1 unterteilt wird. Entsprechend sind die Düse 21a und die Düse 21 des
zweiten Düsenarrays
R2, die Düse 22a und
die Düse 22 des
dritten Düsenarrays
R3 und die Düse 23a und
die Düse 23 des
vierten Düsenarrays
R4 jeweils voneinander quer zum Halteelement 1 durch den
Abstand A2 getrennt.
-
Im
Koordinatensystem der 4 erstrecken sich die doppelt
strichpunktierten Linien Y1, Y2, Y3, Y4 geradlinig parallel zur
Y-Achse, und die Mittelpunkte 01, 03, 04, 05 der
Düsen 20a, 21a, 22a, 23a in
den Düsenarrays
R1, R2, R3, R4 liegen auf diesen Linien Y1, Y2, Y3, Y4. Im vierten
Quadranten des Koordinatensystems ist ein rechtwinkliges Dreieck 4 dargestellt,
das dem Dreieck 3 ähnlich
ist.
-
Die
Mittelpunkte 01, 03, 04, 05 der
Düsen 20a, 21a, 22a, 23a weisen
aufeinanderfolgend voneinander zwischen der Y-Achse und der auf
die X-Achse projizierten geraden Linie Y1 den Abstand P auf oder
auf die X-Achse projiziert den Abstand P, durch den die einzelnen
geraden Linien Y2, Y3, Y4 aufeinanderfolgend voneinander beabstandet
sind. Der Abstand P ist kleiner als die Strecke C.
-
Der
Winkel α
2 des Dreiecks
3, unter dem das
Düsenarray
bezüglich
der Y-Achse geneigt ist, wird durch die folgende Gleichung gegeben:
wobei A
2 die
Länge des
Segments ist, das sich zwischen den Mittelpunkten
01,
02 jedes
Paars von benachbarten Düsen
20a,
20b im
ersten Düsenarray
R1 erstreckt, B die Strecke ist, um die die einzelnen Düsenarrays R1,
R2, R3, R4 in der Richtung der Y-Achse aufeinanderfolgend voneinander
beabstandet sind, und n die Anzahl der Düsen
20,
21,
22,
23 ist,
die in der Richtung der Y-Achse angeordnet sind.
-
Wenn
zum Beispiel in diese Gleichung A2 = 1 mm,
B = 0,7 mm und n = 4 eingesetzt werden, ergibt sich α2 =
tan–1 1,4
= 54,5°.
-
Die 5 ist
eine vergrößerte Aufsicht
auf ein rechtwinkliges Dreieck, das dem Dreieck 3 der 4 ähnlich ist.
Dieses Dreieck 4 wird definiert durch die schräge Linie 4a,
die sich längs
der einfach strichpunktierten Linie L4 des vierten Düsenarrays
R4 erstreckt, die senkrechte Linie 4c längs der Y-Achse und die horizontale
Line 4b, die sich parallel zur X-Achse vom Mittelpunkt 05 der
Düse 23 zur
Y-Achse erstreckt. Wie aus der 4 hervorgeht,
ist das Dreieck 4 dem Dreieck 3 ähnlich,
weshalb der Winkel α2 des Dreiecks 4 identisch ist mit
dem Winkel α2 des Dreiecks 3.
-
Der
Abstand P zwischen der Y-Achse und der geraden Linie Y1, gemessen
als Projektion auf die X-Achse (d.h. die Länge der horizontalen Linie
4b im
Dreieck
4) ist durch die folgende Gleichung gegeben:
wobei C die Strecke ist,
um die die einzelnen Düsenarrays
R1, R2, R3, R4 aufeinanderfolgend voneinander quer zum Halteelement
1 beabstandet
sind.
-
Zum
Beispiel können
in diese Gleichung α2 = 54,5° und
C = 0,25 mm eingesetzt werden, um P = 0,25 sin 54,5 = 0,2 mm zu
erhalten, das im Bereich von 0,1 bis 0,25 mm liegt.
-
Für ein mit
einer Anzahl von Düsenarrays
versehenes Halteelement 1 kann aus der Gleichung (2), soweit
die übrigen
Faktoren gegeben sind, die Neigung der Düsenarrays bezüglich der
Y-Achse bestimmt werden. Die übrigen
Faktoren sind die Länge
A2 des Segments, das sich zwischen den Mittelpunkten 01, 02 jedes Paars
von benachbarten Düsen 20a, 20b im
ersten Düsenarray
R1 erstreckt, die Länge
B, um die die einzelnen Düsenarrays
aufeinanderfolgend voneinander beabstandet sind, und die Anzahl
der Düsen,
die in der Richtung der Y-Achse angeordnet sind. Der Abstand P zwischen
jedem Paar von benachbarten doppelt strichpunktierten Linien, als
Projektion auf die X-Achse gemessen, kann gemäß Gleichung (3) bestimmt werden.
Um die Düsenanordnung
am Halteelement 1 so festzulegen, daß die Länge P im genannten Bereich
liegt, können drei
der Werte α2, A2, B, n geeignet
gewählt
werden, wobei dann der übrige
eine Wert gemäß den Gleichungen 2
und 3 bestimmt wird.
-
Die
Anzahl der Düsenarrays
ist nicht auf die beschriebene und gezeigte Anzahl beschränkt. Zum
Beispiel können
am Halteelement 1 zwei, drei, vier und mehr Düsenarrays
ausgebildet werden.
-
BEISPIEL
-
Die 6 ist
eine Aufsicht auf einen Teil eines Faserstoffs, der mit einer Vorrichtung
hergestellt wurde, das mit dem Halteelement der 3 versehen
ist. Fortlaufende Fasern aus Polypropylen mit einem Basisgewicht
von 20 g/m2 wurden als Bahn 30 für den nichtgewebten
Stoff verwendet. Die Vorrichtung wurde so betrieben, daß sich die
Bahn 30 mit einer Geschwindigkeit von 40 m/s bewegte und
Fluid unter einem Druck von 100 kg/cm2 nur
auf die Oberseite der Bahn 30 gerichtet wurde. Das Halteelement 1 war
mit ersten bis vierten Düsenarrays
versehen, in denen die einzelnen Düsen mit A2 =
1 mm und B = 0,7 mm angeordnet waren. Die Neigung der Düsenarrays
bezüglich
der Y-Achse betrug gemäß Gleichung
(2) 54,5° und
der Wert P gemäß Gleichung
(3) 0,2 mm. In dem sich ergebenden Faserstoff konnten praktisch
keine Auftreffspuren festgestellt werden.
-
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
zur Herstellung eines Faserstoffs ermöglicht es, die die Bahn bildenden
Fasern ausreichend miteinander zu verwirren, ohne daß das Hochdruckfluid
im Faserstoff Auftreffspuren hinterläßt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung
ist es lediglich erforderlich, das mit den Düsenarrays versehene Halteelement
bezüglich
der Richtung zu neigen, in der sich die Bahn bewegt. Es ist bei
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
nicht notwendig, die Düsen
anders anzuordnen und/oder die Anzahl von Düsenarrays zu erhöhen. Entsprechend
können
vorhandene Vorrichtungen so modifiziert werden, daß eine der
erfindungsgemäßen Vorrichtung äquivalente
Vorrichtung erhalten wird.
