DE598793C

DE598793C - Warm- oder Trennsaege mit seitlicher Luftzufuehrung

Info

Publication number: DE598793C
Application number: DEB158615D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1934-06-18

Description

Zur Kühlung von Warm- oder Trennsägeblättern ist bereits in Vorschlag gebracht, seitlich in dem Sägeblatt bis zum Blattrande sich erstreckende Vertiefungen anzubringen. Eine solche Luftkühlungsanordnung erwies sich jedoch als wenig wirksam, da diese Luftzuführungskanäle infolge der geringen Dicke der Sägeblätter nur eine ganz geringe Tiefe haben konnten. Praktisch vermochte eine solche Luftkühlung die Schneidscheibe vor Rißfoildungen und Flattererscheinungen, wie sie durch Verziehen des Blattes infolge zu starker Erwärmung auftreten, nicht zu schützen. Es reichte der erzeugte Luftstrom hierzu nicht aus, und außerdem hatte die Luftkanalanordnung in der in das Werkstück eindringenden und sich am stärksten erwärmenden äußeren Zone der Schneidscheibe Querschnittsänderungen in dieser zur Folge, welche ungleichmäßige und dadurch Rißbildungen begünstigende Wärmespannungen herbeiführten. Erfindungsgemäß wird die Luftzuführung mittels Schaufeln bewirkt, welche beiderseits des Sägeblattes angebracht sind und sich vom mittleren Blattflansch bis etwa halbem Scheibenradius erstrecken. Zweckmäßig werden die Schaufeln Z-förmig gestaltet und an . ihren dem Sägeblatt ab- und der Schneidkante zugewendeten Enden durch eine ringförmige Scheibe verbunden.

Auf der Zeichnung ist ein Warmsägeblatt mit einer derartigen Luftzuführung durch Abb. ι in Ansicht, durch
Abb. 2 im Längsschnitt und durch Abb. 3 in Aufsicht
veranschaulicht.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem Warmsägeblatt α beiderseits Z-förmige Schaufeln b angebracht, welche, kurz über dem Blattflansch c beginnend, sich in radialer Richtung bis etwa halbwegs zum Zahnkranz erstrecken und an ihren oberen, dem Blatt abgewendeten Enden durch einen Ring 6? zusammengeschlossen sind. Bei der Umdrehung des Blattes wird die Luft über den zweckmäßig abgeschrägten Rande des Blattflansches c hinweg in die von Blatt, Schaufeln und Ring gebildeten Räume/ hineingesaugt und bei der hohen Umdrehungszahl des Blattes in kräftigem Strome am Blatt entlang nach dem Blattrande zu getrieben, wodurch nicht nur das Blatt wirksam gekühlt, sondern auch in den Zahnlücken haftengebliebene Späne fortgeblasen und entfernt werden. Die Schaufehl könnten auch getrennt vom Blatte neben diesem' auf der Sägeblattwelle angebracht sein.

Bei Trennsägeblättern, deren Arbeitsweise auf ein Ausschmelzen des Werkstoffes in der herzustellenden Trennfuge beruht, bietet diese Arbeitsweise noch den weiteren Vorteil, daß infolge der starken Luft- und damit Sauerstoffzufuhr am Blatte entlang das Ausschmelzen des Werkstoffes an der Schnittstelle erheblich gefördert und die Leistung des Blattes erhöht wird.

Claims

Patentansprüche:

1. Warm- oder Trennsäge mit seitlicher, durch das sich drehende Blatt erzeugter Luftzuführung, dadurch gekennzeichnet, daß für die Luftzuführung beiderseits des Sägeblattes (a) angebrachte, sich vom mittleren Blattflansch (c) bis etwa über die Hälfte der Entfernung vom Blattflansch bis zum Blattrand erstrekkende Schaufeln (b) vorgesehen sind.

2. Warm- oder Trennsäge nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln (δ) Z-förmig gestaltet und an ihren dem Sägeblatt (a) abgewendeten Längsseiten, und zwar an deren der Sägenschneidkante zugewendeten Enden, durch eine ringförmige Scheibe (d) verbunden sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen