Wäscheniederhalter Die Erfindung betrifft einen Wäscheniederhalter
für Übergußvorrichtungen und Wäschekochkessel, der derr Zweck hat, das Aufsteigen
der Wäsche beim Kochen zu verhindern. Die bisher bekannten Wäscheniederhalter bestehen
entweder aus konzentrischen Ringen, die mittels radialen Stegen durch Löten verbunden
sind, oder sie sind aus einer Blechtafel gestanzt. Die gelöteten Wäscheniederhalter
zeigen den Übelstand, daß die Wäsche an den Knoten bildenden Schweißstellen oft
zerreißt. Auch verursacht das Löten der vielen Kreuzungsstellen bedeutende Arbeit.
Die aus einer Blechtafel gestanzten Wäscheniederhalter sind teuer, weil die ausgestanzten
Abfallteile nicht verwertbar sind. Ferner fehlt es den bekannten Wäscheniederhaltern
an Einrichtungen zum Aufdrücken auf die Wäsche, was besonders nachteilig wird, wenn
der Kessel nur teilweise mit Wäsche beschickt ist, die beim Aufquellen oft den nicht
unter Druck stehenden Wäscheniederhalter anhebt, so daß er seinen Zweck verfehlt.
Die bekannten Wäscheniederhalter sind auch starr und lassen sich verschiedenen Kesselgrößen
nicht anpassen und sind daher gewöhnlich nur für eine Kesselgröße verwendbar.Laundry hold-down device The invention relates to a laundry hold-down device
for pouring devices and laundry kettles whose purpose is to rise
to prevent washing while cooking. The previously known laundry hold-down devices exist
either from concentric rings, which are connected by soldering by means of radial webs
are, or they are punched from a sheet of metal. The soldered laundry hold-downs
show the inconvenience that the laundry often welds at the knot-forming points
tears. Also, the soldering of the many crossing points causes significant work.
The laundry hold-downs punched out of a metal sheet are expensive because they are punched out
Waste parts are not recyclable. Furthermore, the known laundry hold-down devices are missing
on devices for pressing on the laundry, which is particularly disadvantageous when
the boiler is only partially loaded with laundry, which often does not when it swells
pressurized laundry hold-down raises so that it fails to serve its purpose.
The well-known laundry hold-down devices are also rigid and can be used in different kettle sizes
do not adapt and are therefore usually only usable for one boiler size.
Es ist zwar bekannt, bei Kochgefäßen Einsätze aus einer im Umfang
verstellbaren Drahtspirale zu verwenden. Dieser Einsatz ist aber in der Höhe unveränderlich
und paßt sich daher den verschieden hohen Wäschestapeln im Kessel nicht an. Der
neue Wäscheniederhalter zeigt dagegen der Erfindung gemäß den Vorteil, daß er außer
am Umfang auch in der Hölle verstellbar ist und sich daher den verschieden hohen
Wäschestapeln im Kessel selbsttätig anpaßt und die Wäsche stets herunterdrückt.
Die Herstellung dieses Wäscheniederhalters ist einfach und billig, weil er ohne
Abfallbildung aus Draht gebogen werden kann.It is known to use inserts from one in the range of cooking vessels
adjustable wire spiral to use. The amount of this stake cannot be changed
and therefore does not adapt to the different heights of laundry in the kettle. Of the
new laundry hold-down, however, shows the invention according to the advantage that it except
the circumference is adjustable even in hell and therefore the different heights
Automatically adjusts the laundry stack in the kettle and always presses the laundry down.
The production of this laundry hold-down device is simple and cheap because it is without
Waste formation from wire can be bent.
Auf der Zeichnung ist der neue Wäscheniederhalter in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigen Abb. z den Wäscheniederhalter in Verbindung mit einer
Übergußvorrichtung in senkrechtem Schnitt, Abb.2 eine Draufsicht auf den Wäscheniederhalter,
Abb. 3 eine Teildraufsicht auf einen stärkeren Wäscheniederhalter, Abb.4 die Befestigung
des Wäscheniederhalters in einem gewöhnlichen Waschkessel mittels Haken, Abb. 5
und 6 zwei verschiedene Ausführungsformen der Haken.The drawing shows the new laundry hold-down device in two exemplary embodiments
shown, namely Fig. z show the laundry hold-down device in connection with a
Pouring device in vertical section, Figure 2 is a top view of the laundry hold-down device,
Fig. 3 is a partial top view of a stronger laundry hold-down device, Fig. 4 shows the attachment
of the laundry hold-down device in an ordinary washing pan by means of a hook, Fig. 5
and Fig. 6 shows two different embodiments of the hook.
Der neue Wäscheniederhalter bestellt aus einer Drahtspirale a aus
beliebig starkem Draht. Das äußere Ende der Spirale ist zu einer Öse a' umgebogen,
die die vorletzte Windung der Spirale umfaßt, auf dieser gleitet und in eine der
vorgesehenen Rasten c, d einschnappt. Die Rasten c, d sind in größerer Anzahl vorhanden,
wodurch eine weitgehende Verstellbarkeit in waagerechter Richtung erreicht wird.
Die Rasten können bei schwächerem Draht durch Ausbiegungen c (Abb. 2) oder bei der
Verwendung von stärkerem Draht durch Aussparungen d (Abb.3) gebildet werden. Aus
dem inneren
Teil der waagerecht liegenden Windungen a der Drahtspirale
ragen mehrere «'indungen b schraubenförmig nach oben heraus in der Weise, daß sie
einen konischen, zusammendrückbaren Hals bilden.The new laundry holder orders from a wire spiral a
wire of any thickness. The outer end of the spiral is bent into an eyelet a ',
which includes the penultimate turn of the spiral, slides on it and into one of the
provided notches c, d snaps into place. The notches c, d are available in larger numbers,
whereby an extensive adjustability in the horizontal direction is achieved.
With a weaker wire, the notches can be made by bending c (Fig. 2) or by the
Use thicker wire to be formed through recesses d (Fig.3). the end
the inner one
Part of the horizontally lying turns a of the wire spiral
several "'indings b protrude helically upwards in such a way that they
form a conical, compressible neck.
Abb. i zeigt eine in einen geschlossenen Waschkessel c eingesetzte
Übergußvorrichtung f mit Steigrohr g und aufgestecktem Aufsteckrohr mit Brausekopf
h. Der Wäscheniederhalter a stützt sich oben mit seinem aus der, waagerechten Ebene
aufsteigenden konischen Hals b gegen den Brausekopf lt und drückt infolge der Federung
die Wäsche nieder, deren Höhenlage er sich anpaßt.Fig. I shows one inserted into a closed washing vessel c
Pouring device f with riser pipe g and plugged-on pipe with shower head
H. The laundry hold-down device a is supported above with his from the horizontal plane
ascending conical neck b against the shower head lt and presses as a result of the suspension
the laundry down, the altitude of which he adapts.
Derselbe Wäscheniederhalte r kann auch bei gewöhnlichen, sogar offenen
Waschkesseln verwendet werden. Abb. q. zeigt einen offenen Waschkessel i mit einem
durch besondere abnehmbare Haken k gehaltenen Wäscheniederhalter. Der Haken
k umfaßt mit seinem Maul l
eine oder mehrere Windungen der Spirale
a, während er mit seinem oberen federnden Schnepper in unter den Kesselrand
schnappt und so den Wäscheniederhalter festhält. Es können Haken mit verschiedener
Schaftlänge vorrätig gehalten werden, doch kann auch der Schaft k aus einer Schraubenfeder
(Abb. 5) oder aus einer Schlangenfeder (4bb. 6) bestehen, durch die sich der Wäscheniederhalter
der Höhenlage der Wäsche entsprechend selbsttätig einstellt.The same laundry hold-down r can also be used with ordinary, even open, washing kettles. Fig.q. shows an open washing kettle i with a laundry hold-down device held by special removable hooks k. The hook k includes with its mouth l one or more turns of the spiral a, while it snaps with its upper resilient snap in under the boiler rim and thus holds the laundry hold-down. Hooks with different shaft lengths can be kept in stock, but the shaft k can also consist of a helical spring (Fig. 5) or a serpentine spring (4bb. 6), through which the laundry hold-down device adjusts itself automatically according to the height of the laundry.
Bei einem geschlossenen Waschkessel ohne Übergußvorrichtung wird ein
Festlegen der Wäsche dadurch erreicht, daß sich der konische Hals b gegen den Kesseldeckel
abstützt.In the case of a closed washing vessel without a pouring device, a
Fixing the laundry achieved in that the conical neck b against the kettle lid
supports.