DE929846C

DE929846C - Steam washer

Info

Publication number: DE929846C
Application number: DEH8428A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Wilhelm Heider Jun
Original assignee: BOILER; FRIEDRICH WILHELM HEIDER KOM G
Current assignee: BOILER; FRIEDRICH WILHELM HEIDER KOM G
Priority date: 1951-05-10
Filing date: 1951-05-10
Publication date: 1955-07-04

Description

Dampfwaschgerät Die Erfindung betrifft ein Dampfwaschgerät mit einem die Wäsche aufnehmenden Behälter, in dem eine nach unten offene Einsatzglocke mit Einlaßöffnungen für die rückfließende Flüssigkeit und mit einem am oberen Ende des Sprudelrohres sitzenden, Verteilerrohre tragenden Rückstoßdrehverteiler angeordnet ist.Steam washing device The invention relates to a steam washing device with a the laundry receiving container, in which a downwardly open insert bell with Inlet openings for the refluxing liquid and with one at the top of the Sprudelrohres seated, distributor pipes-bearing recoil rotary distributor arranged is.

Bekannt ist ein Dampfwaschgerät mit einem drehbaren Brausekopf, der auf dein oberen Ende eines Sprudelrohres sitzt und das aus dem Sprudelrohr überlaufende Wasser über ein zwischengeschaltetes Sieb auf die Wäsche verteilt. Eine gleichmäßige Berieselung der Wäsche läßt sich hierdurch allerdings nicht erzielen, da die Sprühstrahlen durch das zwischengeschaltete Sieb in unerwünschter Weise abgelenkt werden und da der Brausekopf nachteilig und mit großer Reibung gelagert ist. Aufgabe der Erfindung ist es, die Wasserverteilung möglichst gleichmäßig durchzuführen und jedem Wasserstrahl eine ununterbrochene kreisförmige Auftrefffläche zuzuordnen. Durch eine geeignet große Anzahl Wasserstrahlen läßt sich dabei eine bisher nicht erreichte gleichmäßige Verteilung des Wassers über dieWäsche erzielen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Rückstoßdrehverteiler im Behälterraum selbst arbeitet, so daß er die Waschflüssigkeit direkt über das Waschgut verteilt, wobei er durch das aufsteigende Sprudelwasser in Drehstellung angehoben wird, so daß der hohle, eine Lagerspitze aufweisende Sprudelkopfmittelkörper des Rückstoßdrehverteilers mit dieser Lagerspitze in eine entsprechendeLagerstelle eintritt. Spitzenlager weisen bekanntlich einen nur unwesentlich großen Reibungswiderstand auf; so daß der Rückstoßdrehverteiler sich mit verhältnismäßig großer Drehgeschwindigkeit dreht und die Auftrefffläche jedes Wasserstrahls sich mit einer entsprechend großen Geschwindigkeit weiterbewegt.Is known a steam washing device with a rotatable shower head, the sits on your upper end of a bubble tube and the one overflowing from the bubble tube Water distributed over the laundry through an interposed sieve. A steady one Irrigation of the laundry cannot be achieved in this way, however, since the spray jets be deflected in an undesirable manner by the interposed sieve and there the shower head is disadvantageous and mounted with great friction. Object of the invention is to carry out the water distribution as evenly as possible and every water jet assign an uninterrupted circular impact area. By a suitable A large number of water jets can be achieved in a uniform manner not previously achieved Achieve distribution of water over the laundry. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the recoil rotary distributor works in the container space itself, so that he distributed the washing liquid directly over the laundry, whereby he rose by the Sparkling water is raised in the rotary position, so that the hollow, a bearing tip having bubble head center body of the recoil rotary distributor with this bearing tip enters a corresponding storage location. Top camps are known to have one only insignificantly large frictional resistance; so that the recoil rotary distributor deal with proportionately high rotational speed and the The impact area of each water jet moves at a correspondingly high speed moved on.

Die Erfindung soll nunmehr beispielsweise an Hand der Zeichnung ausführlicher dargelegt werden, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht des Dampfwaschgeräts gemäß der Erfindung in teilweiser Schnittdarstellung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Einsatzglocke mit Sprudelrohr ebenfalls teilweise in Schnittdarstellung, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Wäscheniederhalter, Fig.4 einen Schnitt durch den Rückstoßdrehverteiler gemäß Schnitt IV-IV in Fig. i, Fig.5 eine Abänderung des Rückstoßdrehverteilers nach Fig.4 in Draufsicht und teilweisem Schnitt, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform des Drehverteilers in Abänderung derjenigen nach Fig.5, während Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist.The invention will now be described in more detail, for example with reference to the drawing Fig. i shows a side view of the steam washer according to the invention in a partial sectional view, FIG. 2 is a side view the insert bell with bubble pipe also partially in sectional view, Fig. 3 shows a plan view of the laundry hold-down device, FIG. 4 shows a section through the recoil rotary distributor according to section IV-IV in Fig. i, Fig.5 a modification of the recoil rotary distributor 4 in plan view and partial section, FIG. 6 shows a further embodiment of the rotary distributor as a modification of that according to FIG. 5, while FIG. 7 is a diagrammatic representation Illustration of a further embodiment of the invention is.

Das Dampfwaschgerät nach Fig. i besteht aus dem Unterteil i und dem die Wäsche aufnehmenden Behälter 2, der unten von einem Gasring 3 oder einer sonstigen Wärmequelle beheizt wird und oben einen Wasserbehälter 4 trägt, dessen erwärmter Inhalt nach dem ersten Waschabschnitt nach Freigabe einer Einlaßöffnung im Zwischenboden 5 in den Wäscheraum 31 (Fig. 7) des Behälters 2 einlaufen kann.The steam washing device according to Fig. I consists of the lower part i and the laundry receiving container 2, which is heated below by a gas ring 3 or some other heat source and above carries a water container 4, the heated contents of which after the first washing section after opening an inlet opening in Intermediate floor 5 can run into the laundry room 31 (FIG. 7) of the container 2.

Im Behälter :2 sitzt die nach unten offene Einsatzglocke 6, von welcher ein Sprudelrohr 7 nach oben führt. Statt des einen Sprudelrohres 7 können, insbesondere bei größeren Waschgeräten, auch mehrere Sprudelrohre vorgesehen werden.In the container: 2 sits the downwardly open bell insert 6, of which a bubble pipe 7 leads upwards. Instead of a bubble pipe 7 can, in particular For larger washing devices, several bubble pipes can also be provided.

Am oberen Ende 7a trägt das Sprudelrohr 7 in einer Ausdrehung 7b den Zylinder 8 eines Rückstoßdrehverteilers g. Das obere Ende 8a des Zylinders 8 läuft in eine Lagerspitze io aus, die sich in einem Spitzengegenlager i i im Zwischenboden 5 führt, wenn der Drehverteiler 9 durch das Sprudelwasser in den Rohren 7 und 8 angehoben und in die durch Fig. i wiedergegebene Drehstellung bewegt worden ist. In dieser Drehstellung hat sich die Unterkante 8b des Zylinders 8 etwas vom Innenbund 7 c des Rohres 7 abgehoben, so daß dort keine Reibung entsteht. Der Rückstoßdrehverteiler g kann sich daher sehr leicht drehen. Die Durchmesser des Zylinders 8 und der Innendurchmesser des Teiles 7a des Rohres 7 werden so gewählt, daß etwas Spiel vorhanden ist. Etwa durchtretendes Sprudelwasser ist an dieser Stelle nicht nur nicht schädlich, sondern in begrenzter Menge sogar erwünscht.At the upper end 7a, the bubble tube 7 carries the in a recess 7b Cylinder 8 of a recoil rotary distributor g. The upper end 8a of the cylinder 8 runs into a bearing tip io, which is located in a tip counter bearing i i in the intermediate floor 5 leads when the rotary distributor 9 through the sparkling water in the pipes 7 and 8 has been raised and moved into the rotational position shown by FIG. In this rotational position, the lower edge 8b of the cylinder 8 has moved slightly from the inner collar 7 c of the tube 7 lifted so that there is no friction. The recoil rotary distributor g can therefore turn very easily. The diameter of the cylinder 8 and the inner diameter of the part 7a of the pipe 7 are chosen so that there is some play. Approximately Penetrating sparkling water is not only not harmful at this point, it is even desirable in limited quantities.

Fig. 2 zeigt die Einsatzglocke 6 mit dem Sprudelrohr 7, wobei der Rückstoßdrehverteiler 9 bzw. der Zylinder 8 dort die Ruhestellung einnimmt, bei welcher eine Drehung des Rieselkopfes regelmäßig nicht eintritt. Die Unterkante 611 der auf dem Behälterboden 211 aufstehenden Einsatzglocken-Seitenwand 66 weist Ausklinkungen 12 auf, welche als Einlaßöffnungen für das rückfließende Sprudelwasser wirken. An deren Stelle können auch kreisförmige Ausnehmungen 13, wie in Fig. 2 in der linken Hälfte dargestellt ist, treten. Es ist aber auch möglich, den Spalt 14 zwischen der Unterkante 6a und dem Behälterboden 2a so groß zu bemessen, daß durch diesen Spalt das Sprudelwasser zurück in das Innere der Einsatzglocke 6 möglichst widerstandsfrei fließen kann. Dabei ist es für die Erfindung wesentlich, daß die Querschnittsfläche der Einlaßöffnungen 12 bzw. 13 bzw. 14 so in bezug auf die übrigen Abmessungen des Sprudelumlaufs, insbesondere der Austrittsöffnungen des Sprudelwassers oben an den Sprudelrohren, gewählt wird, daß auch bei stärkster Erwärmung des Waschgeräts ein sprudelndes Austreten des erwärmten Wassers aus den Einlaßöffnungen vermieden wird.Fig. 2 shows the bell insert 6 with the bubble pipe 7, the Recoil rotary distributor 9 or the cylinder 8 there assumes the rest position, at which a rotation of the trickle head regularly does not occur. The bottom edge 611 of the insert bell side wall 66 standing on the container bottom 211 Notches 12, which act as inlet openings for the refluxing sparkling water works. In their place, circular recesses 13, as in FIG. 2 shown in the left half. But it is also possible to use the gap 14 to be dimensioned so large between the lower edge 6a and the container bottom 2a that through this gap the sparkling water back into the interior of the bell insert 6 as possible can flow without resistance. It is essential for the invention that the Cross-sectional area of the inlet openings 12 or 13 or 14 so in relation to the rest Dimensions of the sparkling water circulation, in particular the outlet openings for the sparkling water at the top of the bubble pipes, it is chosen that even when the washing device is extremely warm a bubbling discharge of the heated water from the inlet openings avoided will.

Die Einsatzglocke 6 ist bei 15 bzw. 16 leicht lösbar am Boden 2a des Behälters befestigt, und zwar zweckmäßig in der Art eines Bajonettverschlusses. In ähnlicher Weise kann auch der Wäscheniederhalter 17 gemäß Fig. 3 im Behälter 2 befestigt werden, und zwar dienen dazu drei Einbuchtungen 18 im Außenring ig des Niederhalters 17, der außerdem aus weiteren Drahtringen 2o und 21 besteht. Die Einbuchtungen 18 wirken mit Eindrückungen 22 (Fig. i) in der Seitenwand 2b des Behälters 2 zusammen.The bell insert 6 is easily detachable at 15 or 16 at the bottom 2a of the Fixed container, and expediently in the manner of a bayonet lock. In a similar way, the laundry hold-down device 17 according to FIG. 3 can also be placed in the container 2 are attached, namely three indentations 18 in the outer ring ig of the Hold-down 17, which also consists of further wire rings 2o and 21. The indentations 18 interact with indentations 22 (FIG. I) in the side wall 2b of the container 2.

Der in Fig. 4 im Schnitt dargestellte Rückstoßrieselkopf besteht aus dem bereits erwähnten Hohlkörper 8 und vier radial von diesem ausgehenden Rohren 23 mit Rückstoßaustrittsöffnungen 24. Diese Rückstoßaustrittsöffnungen können auch an einer Längsseite 25 der Rohre 28 vorgesehen werden Wie Fig.5 zeigt, können die radialen Rohre auch gerade zylindrische Rohre 26 sein, deren Außenende 26a ganz, wie in Fig. 5, oder zum Teil, wie Fig. 6, verschlossen sein können.The recoil trickle head shown in section in FIG. 4 consists of the already mentioned hollow body 8 and four tubes extending radially from this 23 with recoil outlet openings 24. These recoil outlet openings can also can be provided on a longitudinal side 25 of the tubes 28, as shown in FIG radial tubes can also be straight cylindrical tubes 26, the outer end 26a of which as in FIG. 5, or in part, as in FIG. 6, can be closed.

Bei dem durch Fig.7 schaubildlich wiedergegebenen weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Sprudelrohr 7 nach unten verlängert, so daß es um das Stück 29 in den Innenraum der Einsatzglocke 6 ragt. Dampfblasen können sich daher im Raum 3o sammeln, so daß das durch das Sprudelrohr 7 nach oben gedrückte Wasser gleichförmig und nicht stoßweise durchfließt. Mit dem gleichen Leistungsaufwand wird dadurch eine größere Wassermenge pro Zeiteinheit durch den Umlauf bewegt. Zwischen Unterkante 611 der Einsatzglocke 6 und Behälterboden 2a ist wiederum ein Spalt 14 für den Eintritt des rückkehrenden Sprudelwassers vorgesehen.In the further exemplary embodiment shown diagrammatically in FIG the invention, the bubble pipe 7 is extended downwards so that it is around the piece 29 protrudes into the interior of the bell insert 6. Steam bubbles can therefore be in the room 3o collect so that the water pushed up through the bubble pipe 7 is uniform and does not flow through intermittently. With the same performance expenditure, it will a larger amount of water per unit of time is moved through the circulation. Between the lower edge 611 of the bell insert 6 and the container base 2a is in turn a gap 14 for the entry of the returning sparkling water.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist eine Wärmeisolierung zwischen Raum 30 und dem die Wäsche aufnehmenden Raum 3 i des Behälters 2 vorgesehen. Diese Wärmeisolierung verbessert ebenfalls den Wasserumlauf und kann durch eine wärmestauende Schicht 32, z. B. aus Asbest zwischen Deckblechen, gebildet werden.In the embodiment according to FIG. 7, thermal insulation is provided between space 30 and the space 3 i of the container 2 that receives the laundry. This thermal insulation also improves the water circulation and can be replaced by a heat-retaining layer 32, e.g. B. made of asbestos between cover sheets.

Claims

PATENT APPLICATION UCII: Steam washing device with a container receiving the laundry, in which a downwardly open insert bell with inlet openings for the backflowing liquid and with a recoil rotary distributor seated at the upper end of the bubble pipe and carrying distributor pipes is arranged, characterized in that the recoil rotary distributor (9) in The container space (2) works itself, so that it distributes the washing liquid directly over the laundry, whereby it is lifted into the rotary position by the rising sparkling water, so that the hollow, a bearing tip (io) having the bubble head center body (8) of the recoil rotary distributor (9) with this bearing tip (io) enters a corresponding bearing point (ii). Cited publications: German Patent Nos. 564 053, 564 423, 596 046, 431 246; Austrian patent specifications No. 108 538, I 17 74I, 97 800; U.S. Patent No. 2: 217 092; French patents nos. 706 o99, 528799, 6o8 0 92, 346 288.