Als Wäschestatnpfer verwendbare übergußvorrichtung Als Wä schesmnipfzr
verwendbare Übergußvorrichtun -en ;iiit mehreren genfeinsam in der Höhe ein- ::rd
feststellbaren Steigrohren mit Brauseköpfen sind bekannt. Da indessen die Menge
der Wäsche und deren Beschaffenheit :häufig wechselt und die Waschwirkung ferner
von der hröfe und Weite des Waschgefäßes erfahr ungsgemäß abhängt, so reicht eine
gemeinsame Höhenverstellung aller Steigrohre nicht aus. Vielmehr ist es in vielen
Fällen erforderlich, auch die einzelnen Gruppen der Steigrohre unter sich verschieden
hoch einzustellen. ie nachdem sich die Beschaffenheit der Wäsche oder die Weite
des Waschgefäßes ändert. Zu diesem Zweck sind bei dem Gegenstand der Ernndung die
um das Mittelrohr gruppierten Steigrohre mit Bezug auf dieses durch an sich bekannte
Feststellschrauben gemeinsam in der Höhe einstellbar und alle Rohre durch Anordnung
einer an den Außenrohren festsitzenden. um das Mittelrohr in beliebiger Höhe festklemmbaren
Rohrschelle zusammen verschiebbar angeordnet. Dadurch sind beliebig verschiedene
Strahlrichtungen und demzufolge eine den jeweiligen @."erhäl tnissen entsprechende
günstigste Waschwirkung erreichbar.A pouring device that can be used as a washing machine
usable over-pouring devices; iiit several genfeina in the height one :: approx
lockable riser pipes with shower heads are known. Meanwhile the crowd
the laundry and its composition: changes frequently and the washing effect also
Experience has shown that depending on the depth and size of the washing vessel, one is sufficient
common height adjustment of all risers does not work. Rather, it is in many
If necessary, the individual groups of the riser pipes also differ among themselves
set high. ie depending on the texture of the laundry or the width
of the washing vessel changes. For this purpose, the subject of the appointment are the
around the central pipe grouped risers with respect to this by known per se
Locking screws can be jointly adjusted in height and all tubes are arranged by arrangement
one stuck to the outer tubes. can be clamped around the central tube at any height
Pipe clamp arranged to be displaceable together. This means that there are any number of different ones
Beam directions and consequently one corresponding to the respective @. "
best washing effect achievable.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung als Ausführungsbeispiel
dargestellt. worin Abb. i einen Aufriß mit teilweisem Schnitt und Abb.2 eine Draufsicht
Init Ouerschnitt nach Linie A-B der Abb. i zeigen.The subject of the invention is shown in the drawing as an exemplary embodiment
shown. wherein Fig. i is an elevation, partly in section, and Fig. 2 is a plan view
Initially show cross-section along line A-B in Fig. I.
Eine an sich bekannte Wäschestampferglocke a mit Rohrstutzen a1 trägt
ein senkrecht verschiebbares Mittelsteigrohr b und beispielsweise zwei seitlich
dazu angeordnete. ebenfalls verschiebbare Steigrohre c. Jedes Steigrohr ist am oberen
Ende mit einem bekannten Strahlkopf b1. cl und einer Handhabe b=, c= versehen. Teder
Strahlkopf ist für ;ich durch ein Ventile mit versenkter Stellspindel j absperrbar.
Uni die um das Mittelsteigrohr b gruppierten Steigrohre c einerseits gemeinsam in
der Höhe ein- und feststellbar zu gestalten, andererseits untereinander möglichst
zu -stabilisieren, sind sie durch eine an ihnen festsitzende Schelle g untereinander
verbunden, welche unter Vermittlung einer Klemmschraube lc o. dgl. nach Bedarf mit
dem Mittelsteigrohr b gekuppelt werden kann. Durch eine derartige Verbindung sind
nicht nur einzelne Gruppen der Steigrohre gegeneinander. sondern auch alle miteinander
einstellbar eingerichtet. Außerdem werden die Steigrohrgruppen untereinander stabilisiert,
so daß sie gegen Verbiegen o. dg1. geschützt sind. Die Höhenfeststellung der Steigrohre
erfolgt durch an sich bekannte Druckschrauben i o. dgl., wobei die Benutzung einer
einzigen Druckschraube bei der erwähnten Steigrohrkupplung zur Feststellung genügt.
Die Handhaben b=. c= bieten eine mannigfache Verwendungsmöglichkeit bei der Benutzung
als Stampfer oder aber bei der Höheneinstellung der Steigrohre.A known laundry tamper bell a with pipe socket a1 carries
a vertically displaceable central riser pipe b and, for example, two laterally
arranged for this. also movable riser pipes c. Each riser is at the top
End with a known jet head b1. cl and a handle b =, c = provided. Teder
The jet head can be shut off by a valve with a countersunk adjusting spindle.
Uni the riser pipes c grouped around the central riser pipe b on the one hand together in
the height adjustable and lockable, on the other hand with each other as possible
To stabilize, they are interconnected by a clamp g attached to them
connected, which with the mediation of a clamping screw lc or the like. As required with
can be coupled to the central riser pipe b. Through such a connection are
not just individual groups of risers against each other. but also all with one another
adjustable set up. In addition, the riser groups are stabilized with one another,
so that they against bending o. dg1. are protected. The height adjustment of the riser pipes
takes place by pressure screws known per se i o. The like., The use of a
A single pressure screw on the riser coupling mentioned is sufficient for fixing.
The handles b =. c = offer a wide range of possible uses when using
as a tamper or when adjusting the height of the riser pipes.
Natürlich kann die Stampferglocke a finit einer zweiten, bekannten
Kompressorglocke ausgerüstet sein. Ebenso ist die Anzahl der Steigrohre und deren
Gruppen für den Erfindungsgedanken unerheblich.Of course, the tamper bell can be a finite second, known one
Be equipped with a compressor bell. Likewise is the number of risers and their
Groups are irrelevant to the idea of the invention.