-
Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft Leichtflüssigkeitsabscheider
mit lotrecht vom Behälterboden aufsteigenden Zwischenwänden zum Umlenken des den
Behälter durchströmenden Flüssigkeitsstromes und einer Einrichtung zum Entfernen
der über dem Flüssigkeitsspiegel sich ansammelnden Gase.
-
Die bekannten Flüssigk eitsabscheider dieser Art weisen Zwischenwände
auf, die abwechselnd vom Boden des Behälters bis an den Flüssigkeitsspiegel und,
in die Flüssigkeit eintauchend, bis fast an den Behälterboden herangeführt werden,
derart, daß am Boden :ein schmaler Durchlaufspalt entsteht. Die Flüssigkeit muß
meinem solchen Behälter also einerseits über die obere Kante der ersten Wände überlaufen
und andererseits, nach unten umgelenkt, an der Unterkante der zweiten Wände in Bodennähe
hindurchfließen. Die Folge davon ist, daß insbesondere bei der natürlichen, stoßweisen
Beanspruchung solcher Flüssigkeitsabscheider eine Aufwirbelung des am Behälterboden
sich absetzenden Schlammes -und dessen Abführung in den Kanal bewirkt werden und
daß die an dem Flüssigkeitsspiegel sich ausscheidende Leichtflüssigkeit wieder mit
dem Behälterinhalt vermischt wird, was vermieden werden sollte. Solche Leichtflüssigkeitsabscheider
,erfüllen also ihren Zweck nur sehr unvollkommen und haben einen schlechten Wirkungsgrad.
Aus den bekannten Leichtflüssigkeitsabscheidern muß weiterhin die abgeschiedene
Leichtflüssigkeit von Zeit zu Zeit entfernt werden. Erfahrungsgemäß wird aber eine
solche, wenn auch nur wenig Zeit in Anspruch nehmende Bedienung in der Praxis nur
in seltenen Fällen ausgeführt. Bei den bekannten Leichtflüssigkeitsabscheidern erfolgt
das Entlüften des über dem Flüssigkeitsspiegel befindlichen Raumes durch einen Abzug,
durch welchen zwar die Gase zum Teil beseitigt werden können; wodurch aber keinesfalls
die Verdunstung der Leichtflüssigkeit bewirkt wird, so daß deren Ausschöpfung immer
von der rechtzeitigen Bedienung abhängig ist.
-
Zur Vermeidung dieser übelstände ist bei der vorliegenden Erfindung
die Einrichtung derart getroffen, daß sich bei den über die ganze Breite des Abscheidebiehälters
erstreckenden, in die Flüssigkeit eintauchenden und vom Boden aufsteigenden, nebeneinanderliegenden
parallelen Zwischenwänden die Unterlzanten der eintauchenden und die Oberkanten
der aufsteigenden Wände in einer parallel zum Boden des Abscheiders verlaufenden
Ebene etwas unterhalb der überlaufkante des Behälterabflußrohres liegen. Weiterhin
kennzeichnet sich die Erfindung durch eine unter der Behälterdecke angeordnete,
an einen irn Abzugsrohr liegenden Luftstutzen angeschlossene Osmosezelle und durch
eine Luftdurchtrittsöffnung
in der die Einlaufkamn ier des Abscheiders
begrenzenden, von der Dehälterdecke herabhängenden Tauchwand. Die Luftdurchtrittsöfinung
in der die EinIaufkammer begrenzenden Tauchwand weist ein Sieb aüf, welches an seiner
in der Einlaufkammer liegenden Ausmündung durch eine Schutzplatte überdeckt ist.
Durch die Stellung der Tauchwände gemäß der Erfindung wird eine AufwirbelLmg des
Schlainnies am Boden und dessen Abführung in den Kanal sowie auch eine Vermischung
der bereits an dem Flüssigkeitsspiegel abgeschiedenen Leichtflüssigkeit mit dem
Behälterinhalt vermieden, da die Flüssigkeit infolge dieser Tauchwandanordnung den
Abscheider durchströmt, ohiae eine stärlzere ZN'asserbewegung zu verursachen. Demzufolge
kann ein solcher 2ibscheider an seinem Boden viel Schlamm aufnehmen und erfordert
infolgedessen weniger Bedienungsarbeit. Bei der durch die erfindungsgemäße Anordnung
der Tauchwände erzielten geringeren Wasserbewegung ist aber auch die Abscheidung
der Leichtflüssigkeit sowie auch der Sinkstoffe beträchtlich wirksamer, so dalj
eine solche Anlage einen besseren @Virlzui:gs-rad aufweist und infolgtydessen größere
Sicherheit bietet. Durch die unter der Behälterdecke angeordnete, an einen im Abzugsrohr
liegenden Luftstutzen angeschlossene Osmosezelle und durch die Luftdurchtrittsöfinung
in der die Einlaufkammer des Abscheiders begrenzenden, von der Behälterdecke herabhängenden
Tauchwand soll erreicht werden, daß eine Delüftung des Oberteiles des Abscheidebehälters
im Leichtflüssigkeitsabscheider dadurch erfolgt, daß die Luft aus der Osmosezelle
in den mit Benzin-, Benzoldämpfcn usw. angefüllten Verdunstungsraum eintritt. Dadurch,
daß die Luft aus der Osmosezelle in den Oberteil des Abscheidebehälters eintritt,
so können bei einem Behälter, der, wie dies hier der Fall ist, eine dichte Decke
sowie eine in Höhe dieser Decke liegende Öffnung (Einruß) und außerdem ein hochgeführtes
Lüftungsrohr aufweist, die schweren Gase infolge Eindringens der Luft nur aus der
am tiefsten gelegenen Öffnung, das ist eben die vom Einlaufrost überdeckte Wassereinlaßöffnung,
abfließen, so daß sie nicht in das Kanalsystem gelangen. Durch die Osmosezelle wird
eine drei- bis fünfmal so große Luftgeschwindigkeit über dem Flüssigkeitsspiegel
bewirkt, als sie in einem lediglich mit Lüftungsrohr versehenen Abscheiden vorhanden
ist, wodurch die Verdunstung ganz erheblich gefördert wird. Uni nun zu verhindern,
daß infolge Unachtsamkeit die in dem Leichtflüssigkeitsabscheider erzeugten Gase
sich entzünden und explodieren, weist die Luftdurchtrittsöftnung, welche in der
die Einlaufkammer begrenzenden Tauchwand vorgesehen ist, ein Sieb auf, das an seiner
in der Einlaufkammer liegenden Ausmündung durch eine Schutzplatte überdeckt ist.
Es ist damit ein Durchschlagen einer etwa, in der Einlaufkaminer entstehenden Flamme
in den Abscheidebehälter wirksam verhindert.
-
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen: Abb. i einen Leichtflüssibkeitsabscheider in senkrechtem Längsschnitt
und Abb. a eine Draufsicht mit teilweise geöffnetenZ Abscheider und Osinosezelle.
-
In dem Behälter a «erden durch eine von der Behälterdecke herabhängende
Tauch,vandb zwei Abteilungen gebildet, von welchen die eine als Einlaufkammer g
mit Einlaufrost o und die andere als Abscheidebehälter lt, i.
dient. Erfindungsgemäß
sind nun in den Abscheidebehälter lt, i sich über dessen ganze Breite erstreckende,
in die Flüssigkeit eintauchende, b, cl, und vom Boden aufsteigende,
c, e, f. nebeneinanderliegende parallele Zwischenwände vorgesehen,
wobei die Unterkante der eintauchenden, b, .d, und die Oberlzanten der aufsteigenden
Wände c, e in einer parallel zum Boden des Abscheiders verlaufenden Ebene etwas
unterhalb der überfiußkante des Behälterabflußrohres f liegen, so daß horizontal
liegende Durchlauföffnungen x, y entstehen. Das Behälterabflußrohr f ist in bekannter
Weise an den Kanall angeschlossen. Unter der Behälterdecke ist eine an einen im
Abzugsrohriz liegenden Luftstutzent angeschlossene Osmosezelle r angeordnet, und
in der die Einlaufkammer g des Abscheiders begrenzenden, von der Behälterdecke herabhängenden
Tauchwand b ist eine Luftdurchtrittsöffnung vorgesehen, die ein Sieb p aufweist,
dessen in der Einlaufkammer g liegende Ausmündung durch eine Schutzplatte q überdeckt
ist. Durch die Osmosezelle r tritt die Luft in den Oberteil des Abscheidebehälters,
und so können bei einem Behälter, der, wie dies liier der Fall ist, eine dichte
Decke sowie eine in Höhe dieser Decke liegende Öffnung (Einguß) und außerdem ein
hochgeführtes Lüftungsrohr it aufweist, die schweren Gase infolge Eindringens der
Luft nur aus der am tiefsten gelegenen Öffnung, das ist eben die vom Einlaufrost
o überdeckte Wassereinlaßöfinung (Einguß), abfließen, so daß sie nicht in den Kanal
gelangen. ` Durch die Osmosezelle r wird eine erhebliche Vergrößerung der Luftgeschwindigkeit
über dem Flüssigkeitsspiegel lt bewirkt, wodurch die auf demselben schwimmende Leichtflüssigkeit
schneller verdunstet (vergast) und in Gasform abgeführt werden kann. Das Sieb/)
soll dabei die Fortleitiuig einer etwa in der Einlaufkammer ä aus Unvorsichtigkeit
entstehenden Flamme in den
mit einer dichten Decke versehenen Abscheideb-ehälter
verhindern.
-
Zwecks Erleichterung der Reinigung kann der Behälter a zum Öffnen
eingerichtet und mittels Deckels dicht verschlossen sein. Auch ist es zweckmäßig,
eine bis üi Flurhöhe führende Reinigungswanne u anzuordnen, die durch ein Loch v
mit dem Abscheidebehälter h, i verbunden ist. Durch diese Einrichtung kann
auch von Zeit zu Zeit die auf dem Wasser sich ansammelnde und schwer verdunstbare
Ölschicht o. 4-l. entfernt werden. Dieser erfindungsgemäße Leichtflüssigk.eitsabscheider
kann dadurch den verschiedenen Durchfiußleistungen angepaßt werden, daß er entweder
durch seine entsprechende Größe oder auch durch die Anzahl der Abscheidekammern
h, i die gewünschte Leistung erzielt. Es ist hierbei für die Wirkungsweise
belanglos, ob Eingußkasten g und Abscheidebehälter lt, i in einem gemeinsamen Behälter
a oder voneinander getrennt und durch Rohre o. dgl. verbunden ausgeführt werden.
Deingemäß kann auch die Belüftungseinrichtung, nämlich die Osmosezelle
r samt Luftstutzen t
und die mittels Siebes p abgeschirmte Luftdur
chtrittsöffnimg, an anderer Stelle, beispielsweise in Kanälen, verwendet werden,
um dort sich bildende odereingedrungene Gase zu entfernen. Ebenso kann diese Belüftungseinrichtung
auch in trockenen Räumen u. dgl. angeordnet sein, beispielsweise Lagerräumen, um
dort entstehende Gase zu leseitigen.