DE593667C

DE593667C - Fizzy bowl that can be placed in a laundry kettle

Info

Publication number: DE593667C
Application number: DEW90275D
Authority: DE
Original assignee: CARL RIESTER; EUGEN WOERLE
Current assignee: CARL RIESTER; EUGEN WOERLE
Priority date: 1932-08-30
Filing date: 1932-08-30
Publication date: 1934-03-01

Description

In einen Wäschekochkessel einsetzbares Sprudelgefäß Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Einsatz zum Reinigen von Wäsche. Derselbe stellt ein in bekannter Weise unter Wasserverschluß gehaltenes Dampfwassergefäß zum periodisch pulsierenden Dampfwasseraustausch dar.Bubbler insertable in a laundry kettle The item the invention forms an insert for cleaning laundry. The same one puts in as is known, steam water vessel kept under water closure for periodic use pulsating steam water exchange.

Erfahrungsgemäß genügt zur völligen Reinigung der Wäsche das einfache Auskochen nicht; die Wäsche muß noch eine mechanische Behandlung erfahren. Eine möglichst vollkommene Lockerung des Schmutzes ist aber nur dann möglich, wenn die heiße Waschlauge zwangsläufig und mindestens nach zwei Richtungen, hier nach oben und unten und umgekehrt, durch-die Wäsche getrieben und vom Dampf durchdrungen wird; mit anderen Worten;. wenn in dem gefüllten Wäschekessel eine sich rasch wiederholende Flut und Ebbe mit starker Dampfdurchquallung erzeugt werden kann. Dieses Durchfluten und Dampfdurchquallen ohne komplizierte Einrichtungen auf die einfachste und zugleich billigste Weise in jedem beliebigen Kessel zu ermöglichen, ist der Zweck dieser Neuerung.Experience has shown that the simple one is sufficient to completely clean the laundry Do not boil; the laundry still has to undergo mechanical treatment. One The most complete loosening of the dirt is only possible if the hot washing water inevitably and at least in two directions, here upwards and below and vice versa, through-the laundry is driven and penetrated by the steam; in other words;. if a rapidly repeating one in the full laundry kettle High tide and ebb can be generated with strong steam penetration. This flooding and steam penetration without complicated facilities in the simplest and at the same time The purpose of this is to enable the cheapest way in any boiler Innovation.

Ein trommelförmiges Sprudelgefäß (Abb. i und 2) von runder oder anderer zweckentsprechender Außenform mit einem geschlossenen Mantel io besitzt zur Bildung eines Dampfraumes zwischen Kessel und Gefäßboden einen nach oben ansteigenden Boden i; 2, 3 mit einem oder mehreren in das Gefäßinnere führenden Einlaßstutzen q. und im Deckel 6, 7 eine entsprechende Anzahl aus dem Gefäß führende Auslaßstutzen B. Zur Erzielung eines Wasserverschlusses reichen die Ein- und Auslaßstutzen bis in die Nähe i i der gegenüberliegenden Innenwand des Deckels bzw. Bodens. Der durch Trommel- und Kesselboden gebildete Raum stellt hier den eigentlichen Verdampfungsraum dar und bewirkt je nach der durch beide Böden eingeschlossenen Wassermenge einen Arbeitsbeginn schon bei 6o bis 70°, was eine große Zeit- und Brennmaterialersparnis bedeutet. Die Füße 5 sichern die Wasserzirkulation unter der Trommel. Der Knopf 9 dient zum Anfassen.A drum-shaped whirlpool (fig. I and 2) of round or other appropriate outer shape with a closed jacket io possesses for formation of a steam space between the boiler and the bottom of the vessel has a bottom that rises upwards i; 2, 3 with one or more inlet ports q leading into the interior of the vessel. and in the cover 6, 7 a corresponding number of outlet nozzles B leading out of the vessel. To achieve a water seal, the inlet and outlet nozzles extend into the proximity i i of the opposite inner wall of the lid or bottom. The through The space formed by the drum and boiler bottom represents the actual evaporation space here and, depending on the amount of water enclosed by both floors, causes a Work starts at 6o to 70 °, which saves a lot of time and fuel means. The feet 5 secure the water circulation under the drum. The button 9 is used to touch.

Die Arbeitsweise ist folgende: -Nachdem der Einsatz auf die Mitte des Kesselbodens gesetzt ist, läßt man den Kessel mit Wasser vollaufen, wobei sich auch der Einsatz füllt.The working method is as follows: -After the use on the middle of the kettle bottom is set, the kettle is filled with water, whereby the stake is also filling.

Die Wäsche wird, wie üblich, eingelegt. Dann folgt die Befestigung des Niederhalters am Kesselrand; dieser ist so einzustellen, daß das Wasser ihn gerade noch überspült. Ein Niederhalter ist hier notwendig, um das Durchfluten der Wäsche zu sichern und ein Auswerfen derselben über den Kesselrand zu verhindern, da der Einsatz je nach schier Wasserverdrängung und der Kesselgröße ein Heben des Wasserspiegels bis zu i o cm und darüber bewirkt.The laundry is inserted as usual. Then the fastening follows of the hold-down device on the edge of the bowl; this is to be adjusted so that the water him just flooded. A hold-down device is necessary here to prevent the flooding of the To secure laundry and to prevent it from being thrown over the edge of the boiler, because the use, depending on the sheer water displacement and the size of the boiler, causes the Causes water level up to 10 cm and above.

Nun beginnt die Dampfentwicklung unter der Trommel. Der Dampf streicht an dem konischen Boden 2 hoch und tritt durch den Einlaßstutzen 4. in die Trommel ein, das darin befindliche Wasser durch die Auslaßstutzen 8 nach oben verdrängend, was die Hebung des Wasserspiegels zur Folge hat. Sobald die Stutzen 8 vom Trommelwasser frei sind, folgt der Trommeldampf mit einer gewissen Spannung nach, denn auch in der Trommel findet Verdampfung statt, die mit sinkendem Trommelwasser immer stärker wird, und durchdringt in heftiger Aufwallung den ganzen Kesselinhalt. Gleichzeitig beginnt der Rückfluß des kälteren Oberwassers durch Ein-und Auslaßstutzen 4 und 8, der Trommeldanipf kondensiert, und der Wasserspiegel senkt sich auf sein ursprüngliches Niveau. Dieser ersten Periode von Flut und Ebbe folgen sofort die nächsten, die sich immer schneller wiederholen, je mehr die Wassertemperatur steigt.Now steam begins to develop under the drum. The steam disappears up on the conical bottom 2 and enters the drum through the inlet nozzle 4 a, the water in it through the outlet port 8 after displacing at the top, which causes the water level to rise. As soon as the nozzle 8 are free from the drum water, the drum steam follows with a certain tension after, because evaporation also takes place in the drum, which occurs with sinking drum water becomes stronger and stronger, and penetrates the entire contents of the kettle with a violent surge. At the same time, the colder upper water begins to flow back through the inlet and outlet connections 4 and 8, the drumstick condenses and the water level sinks to his original level. This first period of high and low tide is immediately followed by the next, which repeat themselves faster and faster the more the water temperature rises.

Die Wäsche wird auf diese Weise von unten und oben her von der heißen Lauge zwangsläufig durchflutet und dampfdurchquallt. Es finden hier zwei verschiedene Reinigungsprozesse zugleich statt. Erstens das zwangsläufige Heben und Senken des Wassers, das an. sich allein schon genügen würde, den Schmutz vollkommen zu lockern, zu lösen und auszuschwemmen. Zweitens die ebenfalls zwangsläufig stattfindenden starken Dampfdurchquallungen, die ebenso ihrerseits vollkommen genügen, den Reinigungsprozeß zubewirken. Sie sind durch die Wirkungsweise dieses Einsatzes naturgemäß miteinander verbunden und reinigen die Wäsche auf die schonendste Weise, jegliche Reibung vermeidend, was ja die Grundbedingung zur Erhaltung der Wäsche bildet. Nach i o bis 15 Minuten Kochzeit ist die Wäsche sauber und bedarf keiner mechanischen Nachbehandlung.In this way, the laundry becomes hot from below and above Lye is inevitably flooded with steam. There are two different ones found here Cleaning processes take place at the same time. First, the inevitable raising and lowering of the Water that on. alone would be enough to loosen the dirt completely, to loosen and flush out. Second, the inevitable strong steam penetration, which in turn also completely suffice, the cleaning process to effect. Due to the way this operation works, they are naturally with one another connected and clean the laundry in the most gentle way, avoiding any friction, which is the basic condition for maintaining the laundry. After 10 to 15 minutes During the cooking time, the laundry is clean and does not require any mechanical post-treatment.

Claims

PATENT CLAIM: A bubble jar that can be used in a laundry kettle, characterized in that it can be set up on the bottom of the cooking vessel by means of feet (5) Vessel with closed jacket (i o) to create a steam space between the boiler and- vessel bottom .a bottom (i, a, 3) rising upwards with one or more, inlet, ßstutzen (4) and in the lid (6, 7) from the vessel leading into the interior of the vessel leading outlet nozzle (8), wherein to achieve a water seal the Inlet and outlet ports up to the vicinity of the opposite inner wall of the cover or the soil.