DE584743C

DE584743C - Stroke indicators on shut-off valves with non-rising stem

Info

Publication number: DE584743C
Application number: DEB155764D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-09-23

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Hubanzeiger an Absperrventilen mit nicht steigender Spindel. Die Erfindung besteht darin, daß der oder die den Hub anzeigenden, zur Spindelachse parallelen Stifte an einer sich am Gehäusehals auf- und niederschraubendeu • Mutter befestigt und in Bohrungen des Handrades verschiebbar geführt sind. Diese Bauart ist nicht nur sehr einfach und billig herzustellen, sondern auch für das Anzeigen des jeweiligen Standes des Öffnens des entsprechenden Absperrventils sehr geeignet.The invention relates to a stroke indicator on shut-off valves with a non-increasing Spindle. The invention consists in that the one or more pins that indicate the stroke and are parallel to the spindle axis are attached to one another Screw the nut on and off the neck of the housing and screw it into the holes in the handwheel are slidably guided. This type of construction is not only very easy and cheap to manufacture, but also for displaying the respective status of the opening of the corresponding Shut-off valve very suitable.

Es sind zwar Hubanzeiger mit einem oder mehreren Anzeigerstiften bekannt, bei denen aber diese Anordnung sehr umständlich und dem Zweck nicht entsprechend ist. Bei dem Erfindungsgegenstand besteht der Hubanzeiger aus einfachsten Bestandteilen, deren Anbringung die Bauart des eigentlichen Absperr- ?.o ventils in keiner Weise beeinträchtigt.Although there are stroke indicators with one or more indicator pins are known in which but this arrangement is very cumbersome and unsuitable for the purpose. In which The subject of the invention consists of the stroke indicator from the simplest of components, their attachment does not affect the design of the actual shut-off valve in any way.

Ein Ausführungsbeispiel des Hubanzeigers nach der Erfindung ist schematisch in Abb. 1 bis 4 der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the travel indicator according to the invention is shown schematically in Fig. 1 to 4 of the drawing.

Abb. ι stellt einen Schieber in abgesperrtem Zustande dar. Die Schieberteile der normalen Ausführung sind zwecks besserer Übersichtlichkeit schwach ausgezogen, die Teile, welche sich auf den Standanzeiger nach der Erfindung beziehen, sind stark gezeichnet. Der Teil 1 der verlängerten Stopfbüchsenführung unter der Stopfbüchsenmutter 2 setzt sich mit seinem Gewinde zwecks Führung des Tellers 3 fort, der unterhalb der Mutter 2 auf diesem Gewindeteil 1 aufgeschraubt ist. Dieser Teller 3 ist mit dem Anzeigerstift 4 verbunden, der verschiebbar ist, z. B. in einer Bohrung 6 des Handrades 5 oder eines Armes desselben angeordnet ist. Das obere Ende des Anzeigerstiftes 4 deckt sich bei geschlossenem Schieber (Abb. 1) mit der oberen Ebene der Führungsöffnung im Rade 5.Fig. Ι represents a slide in locked The slide parts of the normal version are slightly drawn out for the sake of better clarity Parts which relate to the level indicator according to the invention are drawn heavily. Part 1 of the extended gland guide under the gland nut 2 is set continues with its thread for the purpose of guiding the plate 3, which is below the nut 2 is screwed onto this threaded part 1. This plate 3 is with the indicator pen 4 connected that is slidable, e.g. B. in a bore 6 of the handwheel 5 or an arm the same is arranged. The upper end of the indicator pin 4 coincides when it is closed Slide (Fig. 1) with the upper level of the guide opening in the wheel 5.

Abb. 2 stellt den Schieber in geöffnetem Zustande dar. Durch Drehung des Rades 5 wird der Schieber geöffnet und gleichzeitig auch die flache Hilfsmutter 3 samt Anzeigerstift 4 auf dem Gewinde 1 des Stopfbüchsengehäuses heraufgeschraubt. Dadurch steigt der Anzeigerstift 4 mit seinem oberen Ende über das Handrad 5, so daß er sowohl von oben als auch von den Seiten gut sichtbar ist. Der Standanzeiger kann nach Bedarf auch weiter bezeichnet sein,· z. B. mit Rissen oder Nummern, welche den Grad der Schieberöffnung angeben.Fig. 2 shows the slide in the open position. By turning the wheel 5 the slide is opened and at the same time the flat auxiliary nut 3 including the indicator pin 4 screwed up on the thread 1 of the stuffing box housing. This increases the indicator pin 4 with its upper end over the handwheel 5, so that it is both of is clearly visible from above and from the sides. The level indicator can be used as required also be designated further, z. B. with cracks or numbers indicating the degree of the slide opening indicate.

Abb. 3 veranschaulicht den Anzeigerstift 4 mit der Hilfsmutter 3; der gestrichelte Teil zeigt die Anordnung der Hilfsmutter 3 mit zwei gleichgerichteten Anzeigerstiften.Figure 3 illustrates the indicator pin 4 with the auxiliary nut 3; the dashed part shows the arrangement of the auxiliary nut 3 with two unidirectional indicator pins.

Abb. 4 ist die Ansicht auf die Hilfsmutter 3 samt Anzeigerstift 4 von oben. So Fig. 4 is the view of the auxiliary nut 3 including the indicator pin 4 from above. So

Beim beschriebenen Ausführungsbeispiele des Anzeigers ist der Öffnungsstand des Schiebers vorteilhaft sichtbar sowohl über dem Rade als auch von allen Seiten; die Stopfbüchse ist gut zugänglich, und die Stopfbüchsenpackung ist ohne Demontage des Standanzeigers möglich. Die Verlängerung des Stopfbüchsengehäuses, von dessen Außengewinde der Antrieb des Standanzeigers abgeleitet ist, dient zugleich zur Verbesserung der Stopfbüchsendichtung und Spindelführung. In the described embodiments of the indicator, the opening position of the Slide advantageously visible both above the wheel and from all sides; the The stuffing box is easily accessible and the stuffing box packing can be removed without dismantling the Level indicator possible. The extension of the stuffing box housing, from its external thread the drive of the level indicator is derived, also serves to improve the stuffing box seal and spindle guidance.

Claims

Claim:

Stroke indicators on shut-off valves with a non-rising spindle, characterized by that the or those indicating the stroke, arranged parallel to the spindle axis. Pins on one on the case neck up and down screwed nuts are attached and slidably guided in holes of the handwheel.

1 sheet of drawings'