DE809505C

DE809505C - Straight-way tap with round passage, especially for the beverage industry

Info

Publication number: DE809505C
Application number: DEP56516A
Authority: DE
Inventors: Ernst Bundschu
Original assignee: RIEGER GEB
Current assignee: RIEGER GEB
Priority date: 1949-10-01
Filing date: 1949-10-01
Publication date: 1951-07-30

Description

In der Geträfikeindustrie, beispielsweise der Milchindustrie, werden als Absperrhähne in der Regel Durchgangshähne verwendet, die ein konisches Hahnküken und einen runden Durchlaß besitzen. Dadurch wird die"-liotwendige gute Reinigung erleichtert und Störungen des Flüssigkeitsdurchflusses vorgebeugt. Diesen Absperrhährfen haftet aber der Nachteil an, daß eine genaue Einstellung und Regulierung der Durchlaßweite nicht ohne weiteres möglich ist. Diese Hähne sind daher wenig geeignet für Verwendungsfälle, bei welchen die durchfließenden Mi ' Ichmengen o. dgl. genaubestimmt werden sollen.In the beverage industry, for example the dairy industry, stop cocks are generally straight-way cocks which have a conical cock plug and a round passage. This makes the necessary good cleaning easier and prevents disturbances in the flow of liquid. However, these shut-offs have the disadvantage that precise setting and regulation of the passage width are not readily possible Mi ' I quantities or the like are to be precisely determined.

Die für andere Zwecke bekannten Spindelventile mit Schrägsitz können zwar durch Betätigung der Spindel leicht und gut einreguliert werden, sind aber schwer zu reinigen und bringen die Gefahr einer Bildung von Bazillen in Aer Flüssigkeit in * it sich. Sie sind daher für die-Milth-,und Getränkeindustrie im allgemeinen nicht verwendbar.The well-known for other purposes spindle valves Angle seat can advance by operating the spindle easily and well controlled, but are difficult to clean and bring the risk of formation of bacilli in Aer liquid into * it is. They are therefore generally unsuitable for the milk and beverage industries.

Gemäß der Erfindung wird auch bei Durchgangshähnen mit konischem Küken und rundem Durchlaß eine genaue und feine Regulierung des Flüssig7-keitsdurchflusses dadurch möglich, daß das Küken mit einer Feineinstellvorrichtung versehen wird, -die über ein Übersetzungsgetriebe mit starker Übersetzung ins Langsame betätigt werden kann. Das Küken wird zu diesem Zwecke vorzugsweise mit einem zu seiner Drehachse konzentrischen und starr mit ihm verbundenen Zahnbogen von verhältnismäßig großem Durchmesser ausgerüstet, in welchen ein kleines Zahnritzel eingreift, das mit Hilfe eines Handrades um eine parallel zur Kükenachse liegende Achse verdreht werden kann. Dieses übersetzungsgetriebe tritt an Stelle der sonst üblichen Handkurbel; es ermöglicht infolge der großen Untersetzung mit geringem Kraftaufwand ein sehr langsames und genaues Drehen des Kükens und damit eine genaue Regulierung der Durchlaßöffnung des Hahnes.According to the invention, through taps with a conical plug is also used and round passage allow precise and fine regulation of the liquid flow possible by providing the chick with a fine adjustment device, -that operated via a transmission gear with strong translation into slow speed can be. For this purpose, the chick is preferably one to its axis of rotation concentric and rigidly connected dental arch of relatively large size Diameter equipped, in which a small pinion engages that with the help a handwheel can be rotated about an axis lying parallel to the plug axis. This transmission gear takes the place of the otherwise usual hand crank; allows due to the large reduction with little effort a very slow and precise turning of the plug and thus precise regulation of the passage opening of the rooster.

Der Zahnbogen wird zweckmäßig mit einem Zeiger verbunden, welcher auf einer Skala einspielt und dadurch eine leichte Überwachung der Öff- nungsweite und die Einstellung auf eine bestimmte Weite des Hahnes ermöglicht. Als Skala kann eine an sich bekannte, unmittelbar auf dem Gehäusedeckel angebrachte Skalen-einteilung dienen; noch leichter und genauer gestaltet sich die Ablesung bzw. Einstellung, wenn der Zeiger entsprechend verlängert wird und über eine Skala von größerem Durchmesser streift, welche dem Zahnbogen gegenüber auf die andere Seite des Hahngehäuses aufgesetzt ist. - In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Durchgangshahnes -nach der Erfindung in schematischer Form dargestellt.The dental arch is expediently connected to a pointer, which is displayed on a scale and thus enables the opening width to be easily monitored and the valve to be set to a specific width. A scale which is known per se and is attached directly to the housing cover can serve as a scale; The reading or setting is even easier and more precise if the pointer is lengthened accordingly and touches a scale with a larger diameter, which is placed on the other side of the valve body opposite the dental arch. - In the drawing, an embodiment of a through valve -according to the invention is shown in schematic form.

Fig. i ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fi'g. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig.3 eine Seitenansicht einer etwas anderen Ausführungsform.Fig. I is a side view, partly in section; 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of a somewhat different embodiment.

Mit i ist das Hahngehäuse bezeichnet, mit 2 das in diesem drehbare konische Hahnküken; 3 sind die beiden Anschlußstutzen, 4 der runde Durchlaß durch Gehäuse und Küken. Das Gehäuse ist oben durch einen Deckel 5, 6 abgeschlossen und mit Dichtungsringen 7, 8 abgedichtet.With i the tap housing is designated, with 2 the conical cock plug rotatable in this; 3 are the two connecting pieces, 4 the round passage through the housing and plug. The housing is closed at the top by a cover 5, 6 and sealed with sealing rings 7, 8.

In einem Anguß 9 des Gehäuses ist die Spindel io gelagert, welche das Zahnritzel i i und das Handrad 12 trägt. Mit Hilfe einer in eine Nut der Spin-del eingreifenden Stellschraube 13 kann die Spindel gegen Drehung gesichert werden.The spindle io, which carries the pinion ii and the handwheel 12, is mounted in a sprue 9 of the housing. With the aid of engaging in a groove of the spindle adjusting screw 13, the spindle can be secured against rotation.

Auf dem verlängerten Hals 14 des Kükens 2 sitzt der Arm 15 des Zahnbogens 16, der mit dem Ritzel ii im Eingriff steht. Küken und Zahnbogen sind durch eine Schraube 17 starr miteinander verbunden so daß -das Küken die Drehung des Zahnbogens mitmathen muß.The arm 15 of the toothed arch 16, which is in engagement with the pinion ii, is seated on the elongated neck 14 of the plug 2. Chick and dental arch are rigidly connected to one another by a screw 17 so that the chick must mitmathen the rotation of the dental arch.

Der - Arm 15 des Zahnbogens ist nach der gegenüberliegenden Seite verlängert und als Zeiger iS ausgebildet, der über einer an dem Hahngehäuse i befestigten Skala ig spielt. Mit Hilfe dieser Skala kann die Einstellung des Hahnes und damit die Weite der Durchlaßöffnung mit jeder gewünschten Genauigkeit bestimmt werden.The - arm 15 of the dental arch is extended to the opposite side and formed as a pointer iS, the ig passes over one on the tap body fixed scale i. With the help of this scale, the setting of the tap and thus the width of the passage opening can be determined with any desired accuracy.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, welche in allen wesentlichenTeilen mit jener nach Fig. i und 2 übereinstimmt. An Stelle einer besonders aufgesetzten Skala mit großem Durchmesser und entsprechend langem Zeiger wird aber hier nur eine ,auf der Gehäusekappe angebrachte Skala zur Ablesung verwendet. Der Zeiger 20 ist dementsprechend kürzer gehalten. - Fig. 3 shows an embodiment which corresponds in all essential parts to that of Figs. Instead of a specially attached scale with a large diameter and a correspondingly long pointer, only one scale attached to the housing cap is used for reading. The pointer 20 is kept shorter accordingly. -

Claims

PATENT CLAIM-. i. Straight-way valve with round passage and conical Cock plug, in particular for the beverage industry, characterized in that the Chick (2) with a via a transmission gear (11, 16) with a strong reduction-operated Fine adjustment device is provided.

2. Passage valve according to claim i, characterized in that the plug axis is connected to a toothed arch (16) in which a pinion (ii) to be actuated by a handwheel (12) engages with a large translation. 3. Passage valve according to claim i and 2, characterized in that the toothed arch (16) carries a pointer (18) which brushes over a scale ring. 4. Passage valve according to claim i to 3, characterized in that the axis (io) of the pinion (ii) can be determined with the aid of an adjusting screw (13).