DE568966C

DE568966C - Shaft sealing by means of elastic washers with the interposition of sealing rings

Info

Publication number: DE568966C
Application number: DE1930568966D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-09-03
Filing date: 1930-08-14
Publication date: 1933-01-26

Description

Es sind Abdichtungen von Wellen bekanntgeworden, bei welchen elastische Scheiben unter Zwischenschaltung von Dichtungsringen zur Anwendung gelangen. Die Ausgestaltung dieser Dichtungen ist indes verhältnismäßig umständlich, indem der äußere oder der innere Rand (oder auch beide Ränder) der elastischen, membranartigen Scheibe zwischen Preßringen eingeschraubt ist. Demgegenüber bietet die Erfindung eine einfach gestaltete Dichtung dieser Art, welche sich dadurch, gegenüber den bekannten Wellenabdichtungen unterscheidet, daß die aus hartelastischem Material bestehende Scheibe sich mit dem inneren und dem äußeren Rand unter axialem Druck gegen einen Ringansatz der Welle bzw. gegen einen nach innen ragenden Randansatz der das Wellenende abschließenden Büchse anpreßt, wobei die Abdichtung zwisehen den Scheibenrändern und den Dichtungsringen nur infolge der dem Axialdruck unterworfenen Elastizität des Materials selbst erzielt wird..Seals of shafts have become known in which elastic disks come into use with the interposition of sealing rings. The design these seals is relatively cumbersome because the outer or the inner edge (or both edges) of the elastic, membrane-like disc between Press rings is screwed in. In contrast, the invention offers a simple one Seal of this type, which is different from the known shaft seals differs in that the disk, which is made of hard-elastic material, differs from the inner one and the outer edge under axial pressure against an annular extension of the shaft or against an inwardly protruding edge extension which presses the sleeve closing off the shaft end, whereby the seal zwisehen the disc edges and the sealing rings only as a result of the elasticity of the material itself, which is subjected to the axial pressure is achieved ..

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt die Fig. 1 einen Axialschnitt einer Wellendichtung, bei welcher nur eine Scheibe vorgesehen ist. Fig. 2 ist ein Axialschnitt durch eine Wellendichtung mit zwei Scheiben.The subject matter of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments. 1 shows an axial section of a shaft seal in which only one Disc is provided. Fig. 2 is an axial section through a shaft seal having two Discs.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist das Ende der Welle in der Büchse 2 eingeschlossen und mit einem Halsring 3 versehen, der unter Zwischenlegung eines Dichtungsringes 5 gegen den inneren Rand der mit mittlerer Durchlaßöffnung versehenen Scheibe 4 aus nartelastischem Material drückt. Der äußere Rand der Scheibe liegt mit einem Dichtungsring 7 auf dem nach innen ragenden Rand 6 der Büchse 2 auf. Der erforderliche Anpreßdruck für die Anpressung der Scheibe 4' an die Dichtungsringe S und 7 wird mittels der Stellschraube 8 erreicht, durch welche die Büchse 2 -gegenüber der Welle 1 axial verschoben werden kann.In the embodiment shown in Fig. 1, the end of the shaft is in the Enclosed sleeve 2 and provided with a neck ring 3, which is interposed a sealing ring 5 against the inner edge of the central passage opening Disk 4 made of a nartelastic material presses. The outer edge of the disk lies with a sealing ring 7 on the inwardly protruding edge 6 of the sleeve 2 on. The contact pressure required to press the disk 4 'against the sealing rings S and 7 is achieved by means of the adjusting screw 8, through which the sleeve 2 - opposite the shaft 1 can be moved axially.

Die Scheibe kann beispielsweise aus Stahlblech oder aus irgendeinem anderen geeigneten Material bestehen. Sie kann auch unmittelbar an dem Halsring der Welle 1 oder am Rand so der Büchse 2 ohne Zwischenlegung von Dichtungsringen anliegen.The washer can for example be made of sheet steel or any other suitable Material. It can also be so directly on the neck ring of the shaft 1 or on the edge the sleeve 2 rest without the interposition of sealing rings.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind zwei Scheiben 9 und ι ο vorgesehen, die beide mit den äußeren Rändern von beiden Seiten gegen den Rand 6 des Kastens 2 pressen, der so von beiden Scheiben mit Dichtungsringen umklammert wird. Andernteils pressen die inneren Ränder an den Aussparungen der Scheiben 9 und ι ο mit Dichtungsringen 14In the embodiment of FIG. 2, two disks 9 and ι ο are provided, both of which press with the outer edges of both sides against the edge 6 of the box 2, the so it is clasped by both washers with sealing rings. Press the other part the inner edges at the recesses in the disks 9 and ι ο with sealing rings 14

gegen die Ringe 12 und 13, welche außerhalb der beiden Scheiben liegen. Der erforderliche Druck auf die Scheiben erfolgt durch Verstellung der Mutter 15, welche auf der Welle ι verschraubbar ist und auf den Ring 13 preßt. Die in Fig. 2 dargestellte Anwendung gestattet, den Axialdruck ohne Zuhilfenahme einer Stellschraube 8 auszugleichen.against the rings 12 and 13, which outside of the two disks. The required pressure on the panes is done by Adjustment of the nut 15, which can be screwed onto the shaft and onto the ring 13 presses. The application shown in Fig. 2 allows the axial pressure without assistance an adjusting screw 8 to compensate.

Die Scheibe 4 ist in Fig. 1 eben dargestellt. Um eine solche ebene Form der Scheibe zu erzielen, kann von einer gewölbten Scheibe ausgegangen werden (z. B. Scheiben nach System Belleville), welche durch den auf das Ende der Welle mittels der Schraube ausgeübten Druck in eine ebene Form zurückgepreßt wird.The disk 4 is shown flat in FIG. To have such a flat shape of the disc too a curved disc can be assumed (e.g. discs according to System Belleville), which is attached to the end of the shaft by means of the screw applied pressure is pressed back into a flat shape.

Claims

Patent claims:

i. Shaft seal by means of elastic

ao washers with the interposition of sealing rings, characterized in that, that the disks made of hard elastic material on the one hand against one inwardly protruding edge approach of the sleeve closing off the shaft end, on the other hand against ring lugs of the shaft with pressure, without being connected to these parts.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that to achieve the required preload of the hard-elastic washers (4) a seated in the bottom of the sleeve (2) on the shaft end (1) pressing adjusting screw (8) is provided (Fig. 1).

3. Shaft seal according to claim 1, characterized in that to achieve the required bias of the hard-elastic disks (9, 10) these on both sides of the edge attachment (6) of the bushing (2) and the inner disc edges between one seated on the shaft end Nut (15) and the ring shoulder (12) of the shaft (1) are pressed together.

For this purpose ι sheet of drawings