DE562557C

DE562557C - Vorrichtung zum Reinigen von Rueben o. dgl.

Info

Publication number: DE562557C
Application number: DEH125773D
Authority: DE
Original assignee: CHARLES HERBELOT
Current assignee: CHARLES HERBELOT
Publication date: 1932-10-27

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Rüben o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Rüben und anderen Feldfrüchten mit mehreren gegenläufig hin und her bewegten, mit Querstegen versehenen Rahmen. Die Erfindung besteht darin, daß die mit Aussparungen versehenen Querstege (Schaber) in den von Pendelstangen getragenen Rahmen mittels Zapfen schwingbar gelagert und mit seitlichen, parallel zu ihrer Schwingachse verlaufenden Vorsprüngen versehen sind, wobei der eine Schwingzapfen der Querstege in bekannter Weise rechtwinklig umgebogen ist und mit der Umbiegung in eine Bohrung des die. beweglichen Rahmen tragenden festen Gestelles eingreift. - .
In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß .der Erfindung dargestellt, und zwar in Abb. i in Seitenansicht und in Abb. 2 in Oberansicht.
Die Abb.3 und q. zeigen einen Teil der Vorrichtung in größerem Maßstabe in Seiten- und in Oberansicht, während die Abb. 5 und 6 eine Seiten- und eine Stirnansicht der Querstege (Schaber) zeigen.
Die Vorrichtung besteht aus zwei in einem Gestell i aufgehängten Rahmen 2 und 3, welchen durch geeignete Mittel in der Längsrichtung der Vorrichtung eine hin und her gehende Bewegung erteilt wird. In den Rahmen sind Querstege (Schaber) 12 derartangeordnet, daß sie die hin und her gehende Bewegung der Rahmen mitmachen und gleichzeitig eine schwingende Bewegung ausführen, welche zur Folge hat, daß zwei Schneiden der Stege (Schaber) abwechselnd über die Rahmen vortreten, auf welche die zu reinigenden Rüben aufgebracht werden.
Um die hin und her gehende Bewegung der Rahmen 2 und 3 zu erzielen, sind die Rahmen in bekannter Weise an ihrem einen Ende mittels Arme q. in am Gestell i befestigte Haken 6 aufgehängt und an ihrem anderen Ende mittels Hebel 5 auf Zapfen 7 des Gestelles abgestützt. Die hin und her gehende Bewegung der Rahmen wird wie bekannt durch eine zweimal gekröpfte, mittels einer Riemenscheibe i i angetriebene Welle 8 und zwei Kurbelstangen 9 und io bewirkt.
Jeder Rahmen besteht aus zwei Längsträgern, - zwischen welche die Querstege (Schaber) 12, die zum Abschaben und Drehen der Rüben dienen, angeordnet sind. Die Querstege haben eine Aussparung und je zwei parallele Schileiden 18 und i9 und sind mittels Zapfen 13, 1q. in den Längsträgern der Rahmen schwingbar gelagert. Einer der Zapfen ist rechtwinklig umgebogen und mit einer Verlängerung 15 versehen, welche in ein in einem Träger 17 des Gestelles vorgeschenes Lpch 16 eingreift. Die Schneiden 18 und i9 treten bei der hin und her gehenden Bewegung der Rahmen abwechselnd über die Oberfläche der Rahmen und schaben die Oberfläche der Rüben ab und drehen die Rüben so, äaß diese eine gründliche Reinigung erfahren. Die Rüben werden an der linken Seite der Vorrichtung auf die Rahmen aufgebracht, gleiten über die Rahmen hinweg und fallen an dem anderen Ende der Vorrichtung abgeschabt von dem Rahmen in eine Fördervorrichtung.

Claims

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Reinigen von Rüben o. dgl. mit mehreren gegenläufig hin und her bewegten, mit Querstegen versehenen Rahmen, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Aussparungen versehenen Querstege in den von Pendelstangen getragenen Rahmen mittels Zapfen schwingbar gelagert und mit seitlichen, parallel zu ihrer Schwingachse verlaufenden Vorsprüngen versehen sind sowie der eine Schwingzapfen der Querstege in bekannter Weise rechtwinklig umgebogen ist und mit der Umbiegung in eine Bohrung des die Rahmen tragenden Gestelles eingreift.