DE561505C

DE561505C - Overmolding device for laundry kettle

Info

Publication number: DE561505C
Application number: DEK123148D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-11-27
Filing date: 1931-11-27
Publication date: 1932-10-14

Description

Übergußvorrichtung für Wäschekochkessel Bei Wäschekochkesseln mit Übergußeinrichtung wird in das Übergußrohr in dessen sich trichterförmig erweiternder Mündung ein frei beweglich gehaltener Drosselkörper vorgeschaltet, der den Zweck hat, die Ausströmöffnungen in der trichterförmigen Mündung freizuhalten, damit sie sich nicht versetzen können. Die Größe der Ausströmöffnungen bleibt im übrigen dieselbe und wird durch den Drosselkörper bzw. dessen veränderte Lage nicht beeinflußt.Dousing device for laundry boilers With laundry boilers with Pouring device is in the pouring tube in its funnel-shaped widening Muzzle is preceded by a freely movable throttle body, which serves the purpose has to keep the outflow openings in the funnel-shaped mouth free so that they cannot move. The size of the outflow openings remains the same for the rest and is not influenced by the throttle body or its changed position.

Im Gegensatz zu einem Drosselkörper dieser bekannten Art sieht die Erfindung einen Drosselkörper vor, der als ein in der Ebene der Ausströmöffnungen pendelnd gestÜtzter Kranz von etwas kleinerem Durchmesser als dem des Übergußrohres gestaltet ist. Der vom Dampfdruck während des Kochvorganges hochgedrückte Übergußstrahl muß sich demnach zwischen dem kranzförmigen Drosselkörper und dem Übergußrohr hindurchdrängen. Dadurch erhält der tbergußstrahl einen sich dauernd verändernden Auslauf, der je nach der Verdrängung des Kranzes bald auf der einen und bald auf der anderen Stelle größer bzw. kleiner ist. Dementsprechend ist auch die Übergußwirkung anders, und der Übergußstrahl wird über die Wäsche gleichmäßiger verteilt, da er sich bald in der Nähe des Übergußrohres und bald mehr nach dem Kesselrand hin ergießt. Die Zeichnung stellt die Erfindung beispielsweise dar, und zwar ist Abb. i der senkrechte Schnitt durch einen Waschkessel mit Übergußeinrichtung. Die Abb. 2 bis 7 zeigen Ausführungsbeispiele des Drosselkörpers in Ansicht mit senkrechtem Schnitt durch das obere Ende des Übergußrohres.In contrast to a throttle body of this known type, the Invention a throttle body before which as a in the plane of the outflow openings Pendulum supported wreath of slightly smaller diameter than that of the pouring pipe is designed. The pouring jet pushed up by the steam pressure during the cooking process must therefore push through between the annular throttle body and the pouring pipe. This gives the pouring stream a constantly changing outlet, which ever after the wreath has been displaced, now in one place and now in the other is larger or smaller. The pouring effect is accordingly different, and the pouring stream is distributed more evenly over the laundry, as it soon turns into near the pouring pipe and soon more towards the edge of the boiler. The drawing illustrates the invention by way of example, namely Fig. i is the vertical section through a washing vessel with a pouring device. Figs. 2 to 7 show exemplary embodiments of the throttle body in a view with a vertical section through the upper end of the pouring tube.

Im Waschkessel d ist, wie üblich, ein sich im Abstand vom Boden d des Kessels abstützender Siebboden b eingesetzt, von dem das Übergußrohr c aufsteigt. Dieses könnte, wie in Abb. 2, oben offen sein. In das Rohr c ist ein Drosselkörper d, z. B. in Form einer Scheibe, eingesetzt, die den Durchlaßquerschnitt des Rohres c entsprechend verkleinert, so daß ein ringförmiger Wasserstrahl entsteht, der sich mit entsprechend größerem Druck 'über den Kesselquerschnitt ergießt. Dieser Drosselkörper d könnte pendelnd abgestützt sein, z. B. mit einer Stütze d' auf einem Lager c' im Rohr c, wie in Abb. i u. 3 bis 5, so daß er unter der Wirkung des aufsteigenden kochenden Wassers seitlich hin und her tanzt und die ringförmige Ausströmöffnung laufend ungleichmäßig erhält, so daß sich über den Umfang schwächere und stärkere Wasserstrahlen ergießen.In the washing vessel d, as usual, there is a distance from the floor d of the boiler supporting sieve bottom b used, from which the pouring tube c rises. This could, as in Fig. 2, be open at the top. In the pipe c is a throttle body d, z. B. in the form of a disc, used, which the flow cross section of the pipe c reduced accordingly, so that an annular water jet is created, which is with a correspondingly greater pressure 'pours over the boiler cross-section. This throttle body d could be supported in a pendulum manner, e.g. B. with a support d 'on a bearing c' in tube c, as in Fig. i and 3 to 5, so that it is under the action of the ascending boiling water dances to the side and the ring-shaped discharge opening continuously unevenly, so that weaker and stronger over the circumference Pour jets of water.

Der Drosselkörper d könnte so eingerichtet sein, daß er mit dem Übergußrohr c lösbar verbunden ist, z. B., wie Abb. 2 zeigt, mittels eines Gewindezapfens i, der sich in einem Gewinde des Armkreuzes k mit so viel Spiel bewegen kann, dn.ß er am Rand c" des Übergußrohres c die gewünschten Pendelbewegungen ausführen kann. Durch den Druck des hochfließenden Wassers wird der Drosselkörper angehoben, jedoch infolge der Unterbrechung der Druckstöße des Wassers durch sein Eigengewicht stets wieder in das Gewinde hineingedreht.The throttle body d could be set up so that it can be connected to the pouring tube c is releasably connected, e.g. B., as Fig. 2 shows, by means of of a threaded pin i, which can move with so much play in a thread of the spider k, dn.ß he can perform the desired pendulum movements on the edge c "of the pouring tube c. However, the throttle body is lifted by the pressure of the high-flowing water due to the interruption of the pressure surges of the water by its own weight always screwed back into the thread.

Ist das übergußrohr c oben geschlossen, wie in Abb. 3, so daß es seitliche Ausströmöffnungen e hat, dann läßt sich derselbe Kranz d verwenden. Er verdeckt dann die Öffnungen e laufend mehr oder weniger bei seiner Bewegung. Es kann zweckmäßig sein, die Stütze d' des Kreuzes d mit Drallführuhgen d" zu versehen, so daß dem Kranz d außer der Pendelbewegung auch noch eine drehende erteilt wird.If the pouring tube c is closed at the top, as in Fig. 3, so that it has lateral outflow openings e, then the same ring d can be used. He then covers the openings e continuously more or less during his movement. It can be useful to provide the support d 'of the cross d with twist guides d ″ so that the ring d is given a rotating movement in addition to the pendulum movement.

Der Drosselkörper d könnte so gestaltet sein, daß er den Rand c" des Übergußrohres c mit seinem Rand d"' überdacht, so daß das ausströmende Wasser eine bestimmte Bahn erhält, zumindest aber nicht nach oben Wegspritzen kann, also in die waagerechte Ebene geleitet wird, wie Abb. 4 zeigt. Auch läßt sich der Drosselkörper d mit einem Griff k ausrüsten, damit er leicht herausgenommen werden kann (Abb. 5).The throttle body d could be designed so that it roofs the edge c "of the pouring pipe c with its edge d"', so that the outflowing water receives a certain path, but at least cannot splash upwards, ie is directed into the horizontal plane as Fig. 4 shows. The throttle body d can also be equipped with a handle k so that it can be easily removed (Fig. 5).

Dieselbe Wirkung wird erreicht, wenn als Drosselkörper eine Kugel f oder ein anderer Rollkörper verwendet wird, der aufgehängt ist, wie Abb. 6 zeigt. Am übergußrohr c ist ein Bügel Z befestigt, an dem die Kugel f mittels eines Kettchens 7n aufgehängt ist, so daß sie im Auslauf des Rohres c seitliches Spiel hat und frei pendeln kann. Die Aufhängung könnte auch, wie Abb. 7 zeigt, mittels eines seitlich am Rohr c gehaltenen Kettchens ni erfolgen.The same effect is achieved if a ball is used as the throttle body f or another rolling element that is suspended as shown in Fig. 6 is used. A bracket Z is attached to the pouring tube c, to which the ball f is attached by means of a small chain 7n is suspended so that it has lateral play in the outlet of the pipe c and is free can commute. The suspension could also, as Fig. 7 shows, by means of a side on the tube c held chain ni take place.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dousing device for laundry kettles with the Outflow openings upstream, movably held throttle body, characterized in that that the throttle body is supported in the plane of the outflow openings as a pendulum Wreath (d) designed with a slightly smaller diameter than that of the pouring tube (c) is, with the wreath in its clearance between itself and the pouring tube, which is open at the top offers a constantly changing spout to the pouring stream that is pushing through.

2. Pouring device according to claim i, characterized in that the throttle body (d) is supported with a shaft (d ') on a pan (c') in the pouring pipe (c).

3. pouring device according to claim i, characterized in that the Throttle body detachably held in the pouring pipe by means of a thread (i) with play is.

4. pouring device according to claim i to 3, characterized in that on the shaft (d ') of the throttle body swirl guides (d ") are arranged.

5. Overmolding device according to claims i to 4, characterized in that the throttle body has a handle (h) is equipped. 6. pouring device according to claim i, characterized in that that the throttle body (f) hangs in the outlet of the pouring pipe (c). 7. pouring device according to claim i, characterized in that: the throttle body (f) on the pouring pipe is hinged laterally.