DE547546C

DE547546C - Rubber hose pipe wire, especially for permanent installation in places and acidic and alkaline rooms

Info

Publication number: DE547546C
Application number: DES94114D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1929-09-28
Filing date: 1929-09-28
Publication date: 1932-03-23

Description

Im Patent 469 043 ist ein Gummischlauchrohrdraht, insbesondere für feste Verlegung in Ställen und säure- und alkalihaltigen Räumen, vorgeschlagen worden, bei dem die isolierten Gummiaderdrähte mit einem gemeinsamen Gummimantel und einem gefalzten Metallmantel umgeben sind und bei dem dieser Metallmantel von abwechselnden Lagen aus Imprägniermasse und Papier oder Faserstoff geschützt ist.Patent 469 043 describes a rubber hose pipe, especially for fixed installation in Stables and acidic and alkaline rooms, in which the isolated Rubber core wires with a common rubber sheath and a crimped metal sheath are surrounded and in which this metal jacket by alternating layers of impregnation compound and paper or pulp is protected.

Ferner ist auch bereits bekannt, über dem gefalzten Metallmantel einen Gummimantel anzubringen, der zum Schutz gegen Beschädigungen mit einer imprägnierten Faserstoffumspinnung oder -umflechtung oder -umklöpplung versehen ist. Der Gummimantel wird dabei in unvulkanisiertem Zustand auf den gefalzten Metallmantel in Form von Bändern aufgewickelt oder auch nach dem bekannten Spritzverfahren aufgebracht und alsdann vulkanisiert. Die Herstellung eines derartigen Rohrdrahtes gestaltet sich jedoch wesentlich teurer als die eines Rohrdrahtes nach dem Hauptpatent, weil Gummi teurer ist als abwechselnde Lagen aus Imprägniermasse und Papier oder Faserstoff und weil insbesondere die Vulkanisation des Gummimantels viel Zeit und Geld beansprucht.It is also already known to attach a rubber jacket over the folded metal jacket, the protection against damage with an impregnated fiber wrapping or braiding or braiding is provided. The rubber jacket is folded onto the folded one in the unvulcanized state Metal jacket wound up in the form of ribbons or by the known spraying process applied and then vulcanized. The production of such a tubular wire is designed However, it is much more expensive than that of a tubular wire according to the main patent, because it is rubber is more expensive than alternating layers of impregnation compound and paper or fiber and because In particular, the vulcanization of the rubber jacket takes a lot of time and money.

Andererseits hat sich jedoch auch gezeigt, daß es in manchen Fällen erwünscht sein kann, den Gummischlauchrohrdraht nach dem Hauptpatent noch zu verbessern und seine Korrosions sicherheit noch weiter zu erhöhen. Es kann nämlich vorkommen, daß bei der Herstellung die einzelnen imprägnierten Papierlagen von der unter ihnen befindlichen, noch heißen Imprägniermasse aufgeweicht werden oder sogar abreißen, so daß die Masse vom Rohr'draht zum Teil abfließt und der Korrosionsschutz dadurch vermindert wird.On the other hand, however, it has also been shown that in some cases it may be desirable to improve the rubber hose pipe wire according to the main patent and its corrosion to increase security even further. Namely, it can happen that during manufacture the individual impregnated paper layers from the still hot impregnating compound below them are softened or even tear off, so that the mass from the pipe wire to the Part flows off and the corrosion protection is reduced as a result.

Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung vermieden, und es wird die Korrosionssicherheit eines Rohrdrahtes gemäß dem Hauptpatent noch wesentlich weiter dadurch erhöht, daß auf den Metallmantel außer den abwechselnden Lagen aus Imprägniermasse und Papier oder Faserstoff ein oder mehrere vulkanisierte Gummibänder in beliebiger Anordnung sich überlappend aufgewickelt werden. Die aus einem vulkanisierten Gummiband bestehende Lage oder, wenn mehrere vulkanisierte Gummibänder aufgebracht werden, die einzelnen Lagen können jeweils beiderseitig von einer Schicht aus Imprägniermasse umgeben sein, oder es kann auch, was in gewissen Fällen sehr zweckmäßig ist, auf die aus Gummiband bestehenden Lagen eine Bewicklung aus vorgetränktem Papier aufgebracht sein. Ein Abfließen von Imprägniermasse ist dadurch nicht möglich, auch wenn die äußeren Hüllen aus Faserstoff und Im-This is avoided according to the present invention, and it becomes the corrosion resistance a tubular wire according to the main patent even further increased by the fact that on the metal jacket apart from the alternating layers of impregnation compound and paper or Fiber material one or more vulcanized rubber bands in any arrangement be wound up overlapping. The one consisting of a vulcanized rubber band Layer or, if several vulcanized rubber bands are applied, the individual layers can be surrounded on both sides by a layer of impregnation compound, or it can also, which is very useful in certain cases, on the layers made of rubber band a wrapping of pre-soaked paper must be applied. A runoff of impregnation compound is not possible, even if the outer sheaths made of fiber and im-

prägniermasse undicht werden sollten. Obwohl die Gummibandlagen an den Überlappungsstellen nicht vollständig feuchtigkeitsundurchlässig sind, so kann trotzdem keine Feuchtigkeit an den Metallmantel gelangen, da' die Fugen an diesen Stellen durch die Masse, in die die Bänder eingebettet sind, derart dicht abgeschlossen werden, daß keine Feuchtigkeit durchdringen kann.impregnation compound should leak. Although the rubber band layers are not completely impermeable to moisture at the overlapping points are, so no moisture can get to the metal jacket, because 'the Joints at these points through the mass in which the tapes are embedded, so tight be concluded that no moisture can penetrate.

ίο Ein Gummischlauchrohrdraht gemäß der Erfindung hat gegenüber einem Gummischlauchrohrdraht mit einem nachträglich vulkanisierten Gummimantel über dem Metallmantel demnach den Vorteil größerer Wirtschaftlichkeit bei zumindest gleich hoher Korrosionsbeständigkeit und gegenüber dem Rohrdraht gemäß dem Hauptpatent den Vorteil wesentlich erhöhter Korrosionsbeständigkeit, ohne nennenswert verteuert zu sein.ίο A rubber hose pipe according to the invention has compared to a rubber hose tube wire with a subsequently vulcanized one Rubber jacket over the metal jacket therefore has the advantage of greater economic efficiency at least the same high corrosion resistance and the advantage over the tubular wire according to the main patent significantly increased Corrosion resistance without being significantly more expensive.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures.

In Abb. ι sind α zwei in bekannter Weise mit Gummi isolierte Leitungsdrähte; b ist die gemeinsame Gummihülle, in die die beiden Leiter luftdicht eingebettet sind; c ist der gefalzte Metallmantel; d ist ein Nulleiterdraht, der zwischen Gummifüllung und Metallmantel eingelegt und mit dem Metallmantel leitend verbunden ist. Auf dem Metallmantel c ist eine Schicht aus Imprägniermasse e, über dieser eine aus sich überlappend aufgewickeltem, vulkanisiertem Gummiband bestehende Lage«, über dieser eine Bewicklung aus Papier f und darüber wiederum eine Schicht aus Imprägniermasse e aufgebracht; g ist die äußere mit Isoliermasse getränkte Beflechtung.In Fig. Ι are α two conductors insulated with rubber in a known manner; b is the common rubber sleeve in which the two conductors are embedded in an airtight manner; c is the folded metal jacket; d is a neutral wire that is inserted between the rubber filling and the metal jacket and is conductively connected to the metal jacket. On the metal jacket c is a layer of impregnation compound e, over this a layer consisting of vulcanized rubber band wound up in an overlapping manner, over this a wrapping of paper f and on top of that in turn a layer of impregnation compound e ; g is the outer braid soaked with insulating compound.

In Abb. 2 befindet sich über dem gefalzten Metallmantel c eine Schicht aus Imprägniermasse e; dann folgt wieder eine aus vulkanisiertem Gummiband bestehende Lage i, darüber eine Schicht aus Imprägniermasse e, dann eine Schicht aus durchtränktem* Papier f, darüber wieder eine Schicht aus Imprägniermasse e und über dieser die äußere, mit Isoliermasse getränkte Beflechtung g. In Fig. 2 there is a layer of impregnation compound e over the folded metal jacket c; This is followed by another layer i consisting of vulcanized rubber band, over it a layer of impregnation compound e, then a layer of impregnated * paper f, over this again a layer of impregnation compound e and over this the outer braid g soaked with insulating compound.

Claims

Claim:

Tubular rubber tube wire according to patent 469 043, in which the insulated rubber wire wires with a common rubber. jacket, a folded metal jacket and alternating layers of impregnation compound and paper or fiber material are surrounded, characterized in that on the metal jacket (c) in addition to the alternating layers of impregnation material (e) and paper or fiber material (f) one or more vulcanized rubber bands (i ) are wound up overlapping in any arrangement.

1 sheet of drawings