DE525465C

DE525465C - Direction indicator with lens

Info

Publication number: DE525465C
Application number: DEB143749D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-12
Filing date: 1928-06-12
Publication date: 1931-05-26

Description

Fahrtrichtungsanzeiger mit Linse Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge u. dgl. mit Linse, die aus einem massiven Glaskörper besteht und einen durch ebene Flächen begrenzten Einschnitt hat, worin eine Glühlampe angeordnet ist.Direction indicators with lens The invention relates to a Direction indicators for motor vehicles and the like with a lens consisting of a solid Vitreous body and has a cut limited by flat surfaces, in which an incandescent lamp is arranged.

Das Neue besteht darin, daß sich die Glühlampe im Brennpunkt des Linsensystems befindet, das aus den drei zueinander senkrechten Flächen des Einschnittes mit den zu diesen gehörigen Sammellinsen besteht.The novelty is that the incandescent lamp is in the focal point of the lens system is located, which consists of the three mutually perpendicular surfaces of the incision with the is one of these converging lenses.

Demzufolge wird das Licht der Glühlampe in den Linsen gesammelt und dadurch in drei kräftigen Bündeln ausgestrahlt. Hierdurch wird also der wesentliche Vorteil erreicht, daß die Lichtstrahlen in den Richtungen, in welchen sie vorzugsweise gesehen werden sollen, eine viel größere Intensität erhalten, als wenn das Licht in alle Richtungen. also auch dorthin, wo es nicht nötig ist, gesandt wird. Außerdem wird ein weiterer Vorteil erzielt, nämlich der, daß das ausgestrahlte Licht, wenn das -mit der Einrichtung versehene Fahrzeug sich dreht, bald sehr stark und bald ganz schwach dem Beobachter entgegengestrahlt wird, so daß durch die verschiedenartige Lichtwirkung das Zeichen auffälliger wird. Die Linse eignet sich besonders dann zur Verwendung als Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge, wenn sie in einer Fassung an der Seite des Wagens angebracht wird. Diese Einrichtung hat vor mechanisch bewegbaren Fahrtrichtungsanzeigern oder Winkern den weiteren Vorteil voraus, daß sie das gute Aussehen des Wagens nicht unästhetisch beeinflußt.As a result, the light from the incandescent lamp is collected in the lenses and thereby broadcast in three powerful bundles. So this becomes the essential one Advantage achieved that the light rays in the directions in which they are preferred should be seen receive a much greater intensity than if the light in all directions. so it is also sent to where it is not necessary. aside from that Another advantage is achieved, namely that the emitted light when the vehicle fitted with the device turns, now very strongly and now is radiated very weakly towards the observer, so that through the diverse Lighting effect the sign becomes more noticeable. The lens is particularly suitable then for use as a direction indicator for motor vehicles when they are in a Socket is attached to the side of the car. This device has before mechanical Movable direction indicators or direction indicators have the further advantage that it does not unaesthetically affect the good looks of the car.

Um zu verhindern, daß sich am Tage Sonnenlicht in der Linse bricht, so daß der Anschein erweckt werden könnte, daß der Richtungsanzeiger in Tätigkeit ist, kann die Linsenfassung Deckschirme erhalten, die die Linse oben und unten abdecken.To prevent sunlight from breaking through the lens during the day, so that the appearance of the direction indicator might be given is, the lens mount can have cover screens that cover the lens above and below.

Die Linse ist aus rotem Glas hergestellt. Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i die Linse in Aufsicht, Abb.2 eine abgeänderte Ausführungsform derselben, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie I-I-II der Abb. i, Abb. .I einen Schnitt nach Linie III-III der Abb. i, Abb. 5 einen mit der neuen Linse versehenen Richtungsanzeiger gemäß der Erfindung in Aufsicht, während Abb. 6 denselben von der Seite gesahen veranschaulicht.The lens is made of red glass. The invention is in the Drawing shown, namely shows: Fig. I the lens in plan, Fig.2 a modified embodiment of the same, Fig. 3 is a section along line I-I-II of Fig. I, Fig. .I a section along line III-III of Fig. I, Fig. 5 one with the new lens provided direction indicator according to the invention in plan view, while Fig. 6 illustrates the same seen from the side.

Die Linse i besteht aus einem im wesentlichen massiven Körper, in dessen einer Seite ein Einschnitt oder eine Ausnehmung 2 angeordnet ist.The lens i consists of an essentially massive body, in one side of which an incision or a recess 2 is arranged.

Dieser Einschnitt bzw. diese Ausnehmung 2 kann, wie in der Zeichnung dargestellt, von drei zueinander senkrechten Ebenen begrenzt sein. Hierbei besteht die Linse im wesentlichen aus drei Halbkugeln mit gemeinsamem Brennpunkt o.This incision or this recess 2 can, as in the drawing illustrated, by be limited to three mutually perpendicular planes. The lens consists essentially of three hemispheres with a common focal point O.

Infolge dieser Ausgestaltung wird das Licht von einer im Einschnitt oder in der Ausnehmung angebrachten Lampe von der Linse gesammelt und in drei bestimmten Richtungen ausgestrahlt.As a result of this configuration, the light from one is in the incision or in the recess mounted lamp collected by the lens and determined in three Directions broadcast.

Bei der in Abb. a gezeigten Ausführungsform ist die Linse des neuen Fahrtrichtungsanzeigers so geformt, daß sie leichter zu gießen ist, indem gewissermaßen auf den Einschnittflächen planparallele Glaswände i' angefügt sind, wobei die Brennpunkte der Linsenabschnitte nur geringfügigen Lagenänderungen unterworfen werden.In the embodiment shown in Fig. A, the lens is the new one Direction indicator shaped so that it is easier to cast by in a sense Plane-parallel glass walls i 'are attached to the incision surfaces, with the focal points of the lens sections are only subjected to slight changes in position.

Ein mit der neuen Linse ausgestatteter Fahrtrichtungsanzeiger ist in beispielsweiser Ausführungsform in den Abb. 5 und 6 veranschaulicht.A direction indicator equipped with the new lens is illustrated in an exemplary embodiment in Figs.

Die Linse i ist hier in eine Fassung 3 eingesetzt, die nvei Deckplatten d und 5 auf der Ober- und Unterseite der Linse i aufweist und einen Rohrstutzen o. dgl. 6 besitzt, der zum Einschnitt oder der Ausnehmung a der Linse i führt. In diesem Einschnitt ist eine Lampe 7 angeordnet, deren Leitungen durch das Rohr 6 geführt sind. Dieser Fahrtrichtungsanzeiger wird an der Seite des Wagens, z. B. oben unter dem Verdeck, angebracht.The lens i is inserted here in a mount 3, the nvei cover plates d and 5 on the top and bottom of the lens i and a pipe socket o. The like. 6, which leads to the incision or the recess a of the lens i. In A lamp 7 is arranged in this incision, the lines of which run through the tube 6 are led. This direction indicator is on the side of the car, for. B. above under the hood.

Wenn die Lampe 7 leuchtet, sammelt die Linse das Licht und strahlt es in drei Richtungen aus, wobei der Pfeil 8 in Abb. 5 die vorwärts fahrende Bewegung des Wagens andeutet.When the lamp 7 is lit, the lens collects the light and shines it in three directions, the arrow 8 in Fig. 5 indicating the forward motion of the car.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Verwirklichung zeigt den Gegenstand der Erfindung nur in beispielsweisen Ausführungsformen. Es können Abänderungen in der Formgebung, in der Ausgestaltung der Teile ebenso wie in der Materialwahl und in den Abmessungen vorgenommen werden, ohne den Geltungsbereich der Erfindung zu verlassen.The implementation illustrated in the drawing shows the object of the invention only in exemplary embodiments. Changes in the shape, the design of the parts as well as the choice of materials and in the dimensions are made without the scope of the invention to leaving.

Claims

PATENT CLAIM: Direction indicators with lens made from a solid Vitreous body and has a cut limited by flat surfaces, in which an incandescent lamp is attached, characterized in that the incandescent lamp, in The focal point of the lens system is that of the three perpendicular curses of the incision with the converging lenses belonging to them.