DE504476C - Etikettiermaschine fuer Flaschen o. dgl. - Google Patents

Description

• Etikettiermaschine für Flaschen o. dgl. hie Erfindung betrifft eine Etikettierrnaschine für Flaschen o. dgl., bei der die Werkstücke zunächst angefeuchtet und dann mit gummierten Etiketten versehen werden.
• Etikettiermaschinen für Flaschen, bei denen die zu etikettierenden Werkstücke durch einen Schwamm angefeuchtet werden, sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird dem Schwamm aus Behältern ständig Wasser zugeführt, wobei ein L'bermaß an Wasserzufuhr ein schlechtes Anhaften der Etiketten veranlaßt und Verschmutzungen der Maschine hervorruft.
• Diese Übelstände werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß Schwämme, durch die die zu etikettierenden Gefäße angefeuchtet werden, unter Federwirkung schwenkbar mit Ventilen für den Wasserzuluß verbunden sind. Die auf Fördervorrichtungen bewegten Werkstückc verdrängen die Schwämme und veranlassen deren Schwenken. Beim Ausschwenken der Schwämme werden die Ventile geöünet und beim Rückschwenken nach Durchgang der Werkstücke selbsttätig geschlossen.
• Hierdurch erhalten die Werkstücke ein regelbares Maß von Befeuchtung, wodurch ein gutes Anhaften der Etiketten sichergestellt ist.
• Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch an einer Etikettiermaschine für runde, auf einem Drehtisch geförderte Gefäße dargestellt.
• Die zu etikettierenden runden Gefäße werden mittels endloser Förderbänder o. dgl. in bekannter Weise auf die Gefäßteller des beliebig angetriebenen Drehtisches geschoben. Oberhalb dieses Drehtisches ist ein Exzenter, Kurbel o. dgl. i angeordnet, der mittels gelenkiger Arme 2, 3 den Etikettenbehältern 4 und 5 eine hin und her gehende Bewegung erteilt, so daß sie abwechselnd in die Bahn der zu etikettierenden Gefäße gelangen. An den Etikettierstellen A und B sind schwenkbare Etikettenabnehmer 6 angeordnet, die in bekannter Weise bei 7 an Saugleitungen angeschlossen sind und aus den Etikettenbehältern 4, 5 jeweils eine Etikette ansaugen, wenn die Etikettenbehälter vor ihnen stehen. Die Etikette wird von dem Abnehme- 6 so lange gehalten, bis sie von einem durchgleitenden Gefäß abgezogen wird. In der Zwischenzeit ist der Etikettenbehälter wieder aus der Bahn der Gefäße zurückgezogen.
• Bevor die Gefäie etikettiert werden, werden sie zunächst angefeuchtet. Vor jedem der Etikettenabnehmer 6 sind erfindungsgemäß Schwämme 8 in Höhe der Gefäl,ie angeordnet, die mit Ventilen für eine Wasserleitung verbunden sind. Die Schwämme 8 sind auf den Ventilen drehbar und zugleich rückfedernd gelagert. Stößt nun ein Gefäß (s. Pfeilrichtung) gegen die Schwämme 8, so machen letztere eine Schwenkbewegung, durch die die Ventile geöffnet «erden, wodurch Wasser in die Schwämme 8 eindringt. Beim Durchgleiten zwischen den Schwämmen werden die Gefäße angefeuchtet. Sobald die Gefäße die Schw@:mme 8 freigeben, kehren letztere infolge ihrer federnden Lagerung in die Ausgangsstellung selbsttätig zurück und schließen hierbei die Ventile für den Wasserzufluß.
• Nachdem das angefeuchtete Gefäß bei A oder B die Etikette von dem Abnehmer 6 abgenommen hat, wird die Etikette in bekannter Weise mittels Andruckvorrichtungen, wie Bürsten o. dgl., an die Flasche gedrückt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Etikettiermaschine für Flaschen o. dgl., die durch Schwämme selbsttätig angefeuchtet werden, dadurch gekennzeichnet, daß unter Federwirkung schwenkbare, von den durchgleitenden Werkstücken verdrängte Schwämme (8) mit Ventilen für den Wasserzufluß derart verbunden sind, daß die Ventile beim Ausschwenken der Schwämme (8) geöffnet und nach dem Befeuchten der Werkstücke beim Rückschwenken der Schwämme (8) geschlossen werden.