DE497349C

DE497349C - Electrode water heater

Info

Publication number: DE497349C
Application number: DEG73279D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-07-08
Filing date: 1928-05-04
Publication date: 1930-05-07

Description

Elektroden-Durchlauferhitzer Bei den Elektroden-Durchlauferhitzern, welche nicht unmittelbar mit der Ausflußöffnung der Wasserleitung verschraubt sind, ist es bisher nicht möglich gewesen, den Apparat für eine bestimmte Stromaufnahme und Temperatur des ausfließenden Wassers einzustellen, weil der Durchlauferhitzer von der Temperatur und elektrischen Leitfähigkeit des zufließenden kalten Wassers abhängig ist.Electrode instantaneous water heaters With the electrode instantaneous water heaters, which are not screwed directly to the outlet opening of the water pipe, it has not previously been possible to use the apparatus for a certain current consumption and adjust the temperature of the outflowing water because the water heater on the temperature and electrical conductivity of the incoming cold water is dependent.

Das Wasser zeigt in Hinsicht auf seine elektrische Leitfähigkeit große Differenzen, die außerdem dadurch bedingt werden, daß je nach der Jahreszeit die Temperatur des Wassers verschieden ist.The water shows great electrical conductivity Differences, which are also caused by the fact that, depending on the season, the Temperature of the water is different.

Hieraus ergibt sich, daß z. B. ein am Herstellungsort für eine Stromaufnahme von 6 Ampere berechneter Durchlauferhitzer an einem anderen Ort ro Ampere und an einer dritten Stelle nur .4 Ampere aufnimmt. Nimmt der Durchlauferhitzer to statt 6 Ampere auf, so schmelzen, wenn die elektrische Leitung mit 6 Ampere gesichert ist, die Sicherungen durch. Wenn mit ro Ampere gesichert ist, verwandelt sich durch die zu große Stromaufnahme des Durchlauferhitzers das Wasser zum größten Teil in Dampf, wodurch Ampereschwankungen verursacht und das gleichmäßige Ausfließen des Wassers verhindert werden.It follows that, for. B. one at the manufacturing site for a power consumption flow heater calculated from 6 amps at another location ro amps and on a third digit only draws .4 amps. The water heater takes place to 6 amps on, so melt when the electrical line is secured with 6 amps is, the fuses through. If it is secured with ro ampere, transforms through the too high power consumption of the water heater for the most part in the water Steam, which causes amperage fluctuations and the even outflow of the Water can be prevented.

Bei z. B. nur 4 Ampere Stromaufnahme kann dagegen das ausfließende Wasser nicht genügend Wärme aufnehmen und hat daher eine niedrigere Temperatur als am Herstellungsort des Durchlauferhitzers, so daß der Apparat dann nicht die Erwartungen erfüllt.At z. B. only 4 amps of power consumption can, however, the outflowing Water does not absorb enough heat and therefore has a lower temperature than at the place of manufacture of the water heater, so that the apparatus then does not meet expectations Fulfills.

Viele Elektrizitätswerke verbieten daher wegen dieser Schwankungen den Anschluß der Durchlauferhitzer an ihr Stromnetz.Many electricity companies therefore prohibit because of these fluctuations the connection of the water heater to your power supply.

Versuche und Beobachtungen haben ergeben, daß die obenerwähnten Cbelstände nur zu vermeiden sind, wenn, je nach der Leitfähigkeit und Temperatur des Wassers, die Zwischenräume der Elektroden mehr oder weniger mit Wasser gefüllt sind und die Wasserzuflußmengedurch ein Ventil entsprechend geregelt werden kann.Experiments and observations have shown that the abovementioned Cbelstands should only be avoided if, depending on the conductivity and temperature of the water, the spaces between the electrodes are more or less filled with water and the Water flow rate can be regulated accordingly by a valve.

Um die Wasserzuflußmenge zu regeln, wurde bei den bisher bekannten Ausführungen der Wasserzulaufhahn vom Benutzer beliebig weit geöffnet, so daß er es selbst in der Hand hatte, die Menge des einströmenden Wassers zu regeln. Hierbei tritt jedoch die Gefahr auf, daß, wenn der Hahn zü weit geöffnet wird, der Raum zwischen den Elektroden sich ganz mit Wasser füllt, so da.ß die Stromaufnahme zu groß wird, und die Sicherungen dann durchbrennen. Irgendwelche Feinregelungen oder Feineinstellm5glichkeiten, die gestatten, den Apparat bei der Montage fest auf eine bestimmte Wassertemperatur unter Berücksichtigung der Leitfähigkeit des Wassers und der Stärke des zur Verfügung stehenden Stromes einzustellen, sind bisher nicht bekannt. Da hier schon eine kleine, um Bruchteile von Millimetern abweichende Veränderung des Querschnitts der Durchflußöffnungen ausreicht, um die einströmende Wassermenge so stark werden zu lassen, daß gegebenenfalls die Sicherungen durchbrennen, ist es offensichtlich, daß dem Benutzer .die Möglichkeit genommen werden muß, selbst die Feinregelung bei der Benutzung vorzunehmen.In order to regulate the amount of water inflow, the previously known Versions of the water supply tap open as wide as desired by the user, so that he had it in his own hands to regulate the amount of incoming water. Here however, there is a risk that if the tap is opened too far, the room between the electrodes is completely filled with water, so that the current consumption increases becomes large and blows the fuses. Any fine-tuning or Fine adjustment options that allow the device to be fixed to a certain water temperature taking into account the conductivity of the water and the strength of the available current are to be adjusted not known so far. There is already a small one, deviating by fractions of a millimeter Changing the cross section of the flow openings is sufficient to prevent the inflowing Let the amount of water become so strong that the fuses may blow, it is obvious that the user must be deprived of the option himself to make fine adjustments during use.

Andere Ausführungen zeigen, daß die Elektroden vom Wasser umgeben sein müssen, da gemäß diesen Anordnungen .das Wasser erst oberhalb der Elektrode ausfließen kann. Demzufolge ist bei diesen Vorrichtungen eine Einstellung .der Wassersäule innerhalb der Elektroden vollkommen zwecklos, weil, wenn die Elektroden nicht bis zum oberen Rand vom Wasser umspült sind, überhaupt kein Wasser ausfließen kann.Other designs show that the electrodes are surrounded by water must be, because according to these arrangements .the water only above the electrode can flow out. As a result, an adjustment of the water column is required in these devices inside the electrodes completely useless because if the electrodes are not up are washed around by the water towards the upper edge, no water can flow out at all.

Mit der Vorrichtung gemäß der Eifindung sollen diese Nachteile dadurch beseitigt werden, daß die Wasserzuführung im Einlaufbecken mit einer fest einstellbaren Regelvorrichtung versehen iist, um die Stromaufnahme des Durchlauferhitzers nach der Temperatur und Leitfähigkeit des Wassers fest auf eine bestimmte Nennaufnahme des Erhitzers einstellen zu können sowie Stromschwankungen beim Gebrauch zu verhindern und bei etwaiger Abnutzung der Elektroden durch Elektrolyse wieder die vorgeschriebene Nennaufnahme des Durchlauferhitzers einstellen zu können.With the device according to the invention, these disadvantages are thereby addressed eliminated that the water supply in the inlet basin with a fixed adjustable Control device is provided to adjust the power consumption of the water heater the temperature and conductivity of the water fixed to a certain nominal intake adjust the heater and prevent current fluctuations during use and if the electrodes are worn out by electrolysis again the prescribed one To be able to set the nominal intake of the water heater.

Die bisherigen Ausführungen waren auch noch mit dem weiteren Nachteil behaftet, 'daß ein Ausgleich ohne Erneuerung der Elektroden nicht herbeigeführt werden konnte, wenn dieselben sich im Laufe der Zeit durch Elektrolyse abgenutzt hatten, so daß der Raum zwischen beiden Elektroden größer geworden war, der Widerstand anwuchs und demzufolge die Wassertemperatur zuriickging. Gernäß der Vorrichtung nach der Erfindung wird dieser Ausgleich ohne weiteres dadurch erreicht, daß durch Betätigung der Reguliervorrichtung eine etwas größere Wassermenge eingelassen wird, so daß dadurch der vergrößerte Raum .ausgeglichen und die Stromaufnahme wieder auf das normale Maß zurückgeführt wird.The previous versions were also with the further disadvantage afflicted 'that a compensation is not brought about without renewing the electrodes if they become worn out over time by electrolysis so that the space between the two electrodes had increased, the resistance increased and consequently the water temperature decreased. According to the device according to the invention this compensation is easily achieved in that by Actuating the regulating device, a slightly larger amount of water is let in, so that the enlarged space is balanced and the power consumption is increased again the normal level is returned.

Bei allen Durchlauferhitzern strebt man auch eine möglichst sofortige Erwärmung des Wassers an. Bei Elektroden-Durchlauferhiitzern muß sich jedoch zuerst der Raum zwischen den Elektroden mit Wasser füllen, bevor eine Erwärmung des letzteren beginnen kann. Bei dem Erfindungsgegenstand ist es nun möglich, die sofortige Erwärmung des Wassers dadurch herbeizuführen, daß zunächst die Regelvorrichtung ganz geöffnet wird, wodurch die Elektroden sofort mit Wasser gefüllt werden. Sobald dann das Wasser erwärmt ist, wird die Regelvorrichtung derart eingestellt, daß nur die den jeweiligen Verhältnissen entsprechende Wasserzuflußmenge den Elektroden zugeführt wird. Damit die Durchflußöftnungen der Regelvorrichtung nicht. dauernd ganz offen gelassen werden können, wodurch zu viel Wasser dem Apparat zufließen und somit auch eine zu große Stromaufnahme herbeigeführt würde, kann die Regelvorrichtung derartig beschaffen sein, daß die Wasserdurchflußlöcher bei einer bestimmten Stellung der Regelvorrichtung, in welcher der den Verhältnissen entsprechende Wasserzufluß erfolgt, automatisch verkleinert und .gleichzeitig festgestellt werden.With all instantaneous water heaters, one strives for one that is as immediate as possible Warming the water. In the case of electrode flow heaters, however, you must first Fill the space between the electrodes with water before warming the latter can begin. With the subject of the invention, it is now possible for immediate heating of the water by first opening the control device fully which immediately fills the electrodes with water. Once then the water is heated, the control device is set so that only the respective Ratios corresponding water inflow amount is supplied to the electrodes. In order to the flow openings of the control device not. be left completely open all the time can cause too much water to flow into the device and thus too much water Current consumption would be brought about, the control device can procure such be that the water flow holes at a certain position of the control device, in which the water inflow corresponding to the conditions takes place, automatically can be reduced in size and determined at the same time.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawings.

Abb. I zeigt einen Längsschnitt durch den Erfindungsgegenstand bei einem Durchlauferhitzer mit Elektroden, Abb.2 zeigt einen Schnitt nur durch die Regelvorrichtung.Fig. I shows a longitudinal section through the subject of the invention a water heater with electrodes, Fig.2 shows a section only through the Control device.

Abb. 3, 4 und 5 zeigen Drauf sichten in verschiedenen Stellungen.Fig. 3, 4 and 5 show views in different positions.

Das Wasserzuflußrohr r hat drei seitliche Bohrungen 2, 2a und 2b, welche im Durchmesser so bemessen sind, -daß das durch sie fließende Wasser den Raum zwischen den Elektroden vollständig ausfüllen kann. Um nun den Wasserzufluß zu den Elektroden je nach Bedarf .und die Elektroden in der Höhe mehr oder weniger mit Wasser füllen zu können, ist über dem Zuflußrohr z eine drehbare Kappe 3 angebracht, welche drei Bohrun-gen 4 4a und' 4b von gleicher Größe wie die Bohrungen 2, 2a und 2b im Zuflußrohr i aufweist. An dieser Kappe 3 .ist ein Hebelarm 5 befestigt. Wird der Hebelarm bis zum Anschlag 6 gedreht, so stehen sich die Bohrungen 2, 2a und 2b des Zuflußrohres r und die Bohrungen 4, 4a und 4b der Kappe 3 unmittelbar gegenüber (Abb.3). Bei dieser Stellung fließt die Wassermenge durch, welche nötig ist, um den Raum zwischen den Elektroden vollständig mit Wasser auszufüllen. Ergibt diese Stellung die gewünschte Stromaufnahme ohne Stromschwankungen, so wird der Hebelarm 5 durch die Klemme 7 in dieser Stellung arretiert. Fast stets wird in dieser Stellung die Stromaufnahme zu groß sein, da die Elektroden so groß berechnet sind, daß auch bei sehr kaltem und schlecht leitendem Wasser eine Erhitzung ermöglicht -wird. Steht nun besser leitendes Wasser zur Verffigung, was fast stets der Fall ist, so wird der Hebelarm so weit nach rechts gedreht (Abb. .l), bis das Amperemeter ;lie für den Apparat vorgeschriebene Stromstärke in Schwankungen anzeigt. Durch die Rechtsdrehung der Kappe 3 werden die Wasserzuflußöffnungen verkleinert und dadurch der Raum zwischen den Elektroden langsamer und weniger mit Wasser gefüllt. Um den Hebelarnl in dieser Stellung festzuhalten, wird die Klemme 7 hinter ihm festgeklemmt. Abb.5 zeigt eine Stellung für noch weitergehende Verengung der Wasserzuflußöffnungen.The water supply pipe r has three lateral bores 2, 2a and 2b, which are dimensioned in diameter so that the water flowing through them can completely fill the space between the electrodes. In order to be able to fill the water inflow to the electrodes with water to a greater or lesser extent as required and the height of the electrodes, a rotatable cap 3 is attached over the inflow pipe z, which has three bores 4, 4a and 4b of the same size like the bores 2, 2a and 2b in the inlet pipe i. A lever arm 5 is attached to this cap 3. If the lever arm is rotated as far as the stop 6, the bores 2, 2a and 2b of the inflow pipe r and the bores 4, 4a and 4b of the cap 3 are directly opposite one another (Fig.3). In this position, the amount of water flows through which is necessary to completely fill the space between the electrodes with water. If this position results in the desired current consumption without current fluctuations, the lever arm 5 is locked in this position by the clamp 7. In this position, the current consumption will almost always be too high, since the electrodes are calculated to be so large that heating is possible even with very cold and poorly conductive water. If better conductive water is now available, which is almost always the case, the lever arm is turned to the right (Fig. 1) until the ammeter shows fluctuations in the current intensity prescribed for the apparatus. By turning the cap 3 clockwise, the water inflow openings are reduced and the space between the electrodes is filled more slowly and less with water. To hold the lever arm in this position, the clamp 7 is clamped behind it. Figure 5 shows a position for further narrowing of the water inlet openings.

Um nun im ersten Augenblick bei Benutzung des Erhitzers schnell eine größere Menge Wasser zu den Elektroden gelangen zu lassen, wird der Hebelarm 5 bis zum Anschlag 6 gedreht, einige Sekunden festgehalten, dann losgelassen und automatisch durch die Feder 8 bis zur Anschlagklemme 7 zurückgeschnellt (Abb.-l und 5).In order to quickly get a To allow a larger amount of water to reach the electrodes, the lever arm 5 to turned to stop 6, held for a few seconds, then released and automatically The spring 8 snaps back to the stop clamp 7 (Fig.-1 and 5).

Durch diese Erfindung ist es möglich, je nach der Stellung des Hebels 5 und der Ansch.lagklemme 7 nicht nur an jedem Ort je nach der Wasserbeschaffenheit den Durchlauferhitzer auf eine bestimmte Ainperezahl ohne Stromschwankungen einzustellen, sondern auch, falls sich die Temperatur des Wassers (Winter, Sommer) verändert, durch Verstellen der Anschlagklemme; nach links oder rechts, stets das ausfließende heiße Wasser mit einer bestimtntc-n Temperatur zu erhalten-. Ferner ermöglicht die Erfindung eine schnellere Erhitzung des anzuwä rinen(1°il Wassers und, sofern sie mit der beschriebenen automatischen Rückführung des Ventils versehen ist, eine Sicherheit gegen unsachmäß.ige Behandlung.With this invention it is possible, depending on the position of the lever 5 and the stop clamp 7 not only at every location depending on the water quality set the water heater to a certain Ainperezahl without current fluctuations, but also if the temperature of the water changes (winter, summer), by adjusting the stop clamp; to the left or right, always the outflowing one to obtain hot water at a certain temperature. Furthermore, the Invention of faster heating of the warm water (1 ° il water and, if they is provided with the described automatic return of the valve, a security against improper treatment.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Electrode water heater in which the flowing through Water is dammed and is withdrawn from the pressure of the water pipe, characterized in that that the water supply in the inlet basin with a fixed adjustable control device is provided to the current consumption of the water heater according to the temperature and Conductivity of the water fixed to a certain nominal size of the heater to be able to adjust as well as to prevent current fluctuations during use and with possible wear of the electrodes by electrolvs, the prescribed nominal consumption again of the water heater to be able to adjust.

2. Electrode water heater after Claim r, characterized in that (let the control device according to temporary Opening of the entire flow cross-section automatically changes to the one previously fixed Adjusts position in which only one corresponding to the respective circumstances Water inflow is allowed through.