DE2253511A1

DE2253511A1 - ARRANGEMENT FOR INDEPENDENT REGULATING THE TEMPERATURE OF A ROOM

Info

Publication number: DE2253511A1
Application number: DE2253511A
Authority: DE
Inventors: Peter Friedrich; Hans Meier
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1972-10-28
Filing date: 1972-10-28
Publication date: 1974-05-16

Description

Anordnung zum selbsttätigen Regeln der Temperatur eines Raumes Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum selbsttätigen Regeln der Temperatur eines Raumes, mit wenigstens einem ventilgesteuerten Heizkörper, einem Temperaturfühler und einem sich unter Wärmezuführung ausdehnenden Körper sowie einer auf den Fühler einwirkenden Heizeinrichtung in Form eines elektrischen Widerstandes. Arrangement for the automatic regulation of the temperature of a room Die The present invention relates to an arrangement for the automatic control of the Temperature of a room, with at least one valve-controlled radiator, a Temperature sensor and a body that expands under the application of heat, as well as one Heating device acting on the sensor in the form of an electrical resistor.

Aus dem DT-Gbm 1 835 013 ist ein Temperaturregler mit einem Ausdehnungskörper in Form eines Faltenbalgs bekannt geworden, wobei der Ausdehnungskörper mit einem sich unter Wärmezuführung ausdehnenden Medium gefullt ist und wobei dieses Medium von einem elektrischen Widerstand bei Stromzuführung aufheizbar ist.From the DT-Gbm 1 835 013 is a temperature controller with an expansion body become known in the form of a bellows, the expansion body with a is filled with the supply of heat expanding medium and this medium can be heated by an electrical resistor when power is supplied.

Aus der DT-AS 1 137 192 ist eine selbsttätige elektrische Regel vorrichtung für Raumtemperaturen bekannt geworden, bei der eine Zentralheizung mit Raumtemperaturfühlern versehen ist und wobei zur thermischen Rückführung dienende, am Raumtemperaturfühler angeordnete Heizwiderstände an Spannung gelegt werden können um eine Nachtabsenkung der Raumtemperatur zu erreichen. Es sind hierbei mehrere Heizwiderstände mit abgestuften Ohm-Werten vorhanden, die durch einen Stufenschalter wahlweise an einen Nachtkontakt eines Tag- Nachtumschalters angeschlossen werden können. Der Nachteil dieser Ausführung ist darin zu sehen, daß die Vielzahl der vorhandenen Widerstande eine umfangreiche Verdrahtung erfordern, die nur von einem Fachmann ausgeführt werden kann. Damit bereitet die nachträgliche Einfügung einer solchen Temperaturregelvorrichtung tn bereits vorhandene Zentralheizungsanlagen Schwierigkeiten.From the DT-AS 1 137 192 is an automatic electrical control device has become known for room temperatures with central heating with room temperature sensors Mistake is and where for thermal feedback serving, arranged on the room temperature sensor Voltage can be applied to heating resistors in order to lower the room temperature at night to reach. There are several heating resistors with graduated ohm values available, which can be optionally connected to a night contact of a Day / night switch can be connected. The disadvantage of this design can be seen in the fact that the multitude of existing resistances is an extensive one Require wiring that can only be done by a professional. In order to prepares the subsequent insertion of such a temperature control device tn existing central heating systems difficulties.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise und mit minimalem Verdrantungsaufwand zwecks nachträglicher Einfügung in vorhandene Anlagen eine Anordnung zum selbsttätigen Regeln der Temperatur eines Raumes zu schaffen, mit der auch bei thermostatgesteuerten Heizkörperventilen eine Nachtabsenkung vorgenonen werden kann. Es besteht weiterhin die Forderung, die Höhe der Nachtabsenkung unterschiedlich einstellbar zu gestalten, bzw. statt einer Nachtabsenkung ganz allgemein eine Absenkmöglichkeit der Raumtemperaturen während bestimmter Perioden zu erzielen, beispielsweise bei Schulen ist es nicht notwendig, auch Sonntag voll zu heizen.The present invention is based on the object of simple Way and with minimal twisting effort for the purpose of subsequent insertion into existing ones Systems to create an arrangement for the automatic control of the temperature of a room, with which a night reduction is also provided for thermostat-controlled radiator valves can be. There is still the requirement that the amount of night reduction is different adjustable, or instead of a night-time reduction, a reduction option in general to achieve room temperatures during certain periods, for example at Schools do not need to be fully heated on Sundays.

Weiterhin strebt die Erfindung eine möglichst einfache und billige Bauweise im Rahmen einer Serienfertigung an. Weiterhin sollten möglichst vorhandene Ventile von Zentralheizungskörpern weiter verwendet werden können.Furthermore, the invention aims to be as simple and inexpensive as possible Construction as part of a series production. Furthermore, if possible, existing Valves of central heating bodies can continue to be used.

Diese Aufgaben werden bei einer Anordnung der eingangs näher bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Widerstände mehrere Temperaturfühler ü)er eine Schaltvorrichtung an eine Stufenspannungsquell geschaltet sind.These tasks are described in more detail in an arrangement of the above Type solved according to the invention in that the resistors have several temperature sensors ü) a switching device is connected to a step voltage source.

Bei dieser Anordnung ergibt sich als Vorteil, Jaß man durch Vorsehen eines einzigen Heizwiderstandes pro Heizkörperventil oder Raum mit einer einzigen Stromzuführung zu dem Temperaturfühler -auskommen kann~, da man als Stromrückleitung das Rohrnetz der Zentralheizung bei Verwendung von Niederspannung verwenden kann. Weiterhin kann man die Schaltvorrichtung zum Beispiel von einer Synchronuhr steuern lassen, so daß man eine Temperaturabsenkung Uber beliebig wählbare Zeiträume und zu beliebig wählbaren Zeitpunkten erzielen kann.The advantage of this arrangement is that you pass through Provide a single heating resistor per radiator valve or room with a single one Power supply to the temperature sensor -can manage ~, since one is used as a power return line can use the central heating pipe network when using low voltage. Furthermore, the switching device can be controlled by a synchronous clock, for example let, so that you can reduce the temperature over any selectable periods and can be achieved at any time.

Insbesondere bei großen mit mehreren Heizkörpern versehenen Räumen Ist es besonders vorteilhaft, wenn der von dem Widerstand beheizbare Temperaturfühler vom Heizkörperventil baulich getrennt angeordnet ist und mittels einer Ausdehnungsleitung mit einer das Ventil steuernden, im Griffgehä.use des Ventiles vorgesehenen Druckdose in Verbindung steht.Especially in large rooms with several radiators It is particularly advantageous if the temperature sensor that can be heated by the resistor is arranged structurally separated from the radiator valve and by means of an expansion line with a pressure cell that controls the valve and is provided in the handle housing of the valve communicates.

Aus den Unteransprüchen sind Weiterbildungen und besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ersichtlich.The subclaims give further developments and particularly advantageous ones Embodiments of the invention can be seen.

An Hand der Fig. 1 bis 4 der anliegenden ZeSchnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert: Es zeigen die Fig. 1 eine Zentral hei zungsanlage als Schema, Fig. 2 die schematische Verbindung eines Heizkörperthermostatventils mit einem fernsteuernden Temperaturfüh-1er, Fig. 3 den konstruktiven Aufbau eines thermostatgesteuerten Heizkörperventils mit Temperaturfühler und Fig. 4 die konstruktive Gestaltung eines Temperaturfühlers bei Fernsteuerung.Exemplary embodiments are given with reference to FIGS. 1 to 4 of the attached drawings the invention explained in more detail: FIG. 1 shows a central heating system as a scheme, Fig. 2 shows the schematic connection of a radiator thermostatic valve with a remote-controlled temperature sensor, Fig. 3 shows the structural design of a thermostat-controlled radiator valve with temperature sensor and Fig. 4 the constructive Design of a temperature sensor for remote control.

In allen 4 Fig. bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all 4 figures, the same reference numerals denote the same in each case Details.

Eine Zentral heizungsanlage 1 weist eine Vorlaufleitung 2 und eine Rücklaufleitung 3 auf, die in Richtung der Pfeile 4 von Wasser durchflossen werden, das von einem nicht dargestellten Zentralheizungskessel erwärmt wird und von einer Pumpe gefördert wird. Vor- und Rucklaufleitung sind durch zu Heizkörpern 5 führende Zuleitungen 6 miteinander verbunden, so daß ein Rohrleitungsnetz entsteht.A central heating system 1 has a flow line 2 and a Return line 3 through which water flows in the direction of arrows 4, which is heated by a central heating boiler, not shown, and by a pump is promoted. Flow and return lines are through feed lines leading to radiators 5 6 connected to each other, so that a pipeline network is formed.

An dem von der Vorlaufleitung 2 zum Heizkörper 5 führenden ZuleitungsstUck 6 ist ein Thermostat-Kelzkörperventil 7 angeordnet, mit dem der Wasserzufluß zum Heizkörper lndi vi duell eingestellt werden kann. Die einmal eingestellte Temperatur am Ventil wird dann thermostatisch konstant gehalten. Zu den Heizkörperventilen 7 führen elektrische Zuleitungen 8 und 9, wobei die Zuleitungen 9 jeweils elektrisch leitend mit der Zuleitung 6 oder mit der Vorlaufleitung 2 bei 10 verbunden sind.On the feed line leading from the flow line 2 to the radiator 5 6, a thermostatic Kelzkörperventil 7 is arranged, with which the water inflow to Radiators can be individually adjusted. The temperature set once the valve is then kept constant thermostatically. To the radiator valves 7 lead electrical leads 8 and 9, the leads 9 each being electrical are conductively connected to the supply line 6 or to the flow line 2 at 10.

Die Vorlaufleitung 2 ist ihrerseits über eine elektrische Leitung 11 mit dem einen Ende einer Sekundärwicklung 12 eines Transformators 13 verbunden. Eine Primärwicklung 14 des Trensformators ist mit Netzzuleitungen 15 und 16 ausgestattet. Die Sekundärwicklung 12 weist Abgriffe 17, 18, 19 und 20 auf, mit denen Spannungen unterschiedlicher Höhe durch einen Umschalter 21 abgegriffen werden können. Von dem Umschalter 21 fUhrt eine Zuleitung 22 zu einer Schaltvorrichtung 23.The flow line 2 is in turn via an electrical line 11 connected to one end of a secondary winding 12 of a transformer 13. A primary winding 14 of the transformer is equipped with mains leads 15 and 16. The secondary winding 12 has taps 17, 18, 19 and 20 with which voltages different heights can be tapped by a switch 21. from A feed line 22 leads from the changeover switch 21 to a switching device 23.

Diese Schaltvorrichtung kann ein Programmschalter einer Zeitprogrammsteuereinrichtung sein, z.B. Einschaltkontakt in Fig. 5 dargestellten Synchronuhr.This switching device can be a program switch of a time program control device e.g. the switch-on contact in the synchronous clock shown in Fig. 5.

Der Umschalter 23 ist mit einer Zuleitung 24 elektrisch leitend verbunden, von der die elektrischen Zuleitungen 8 für die einzelnen Heizkörperventile abzweigen.The changeover switch 23 is electrically conductively connected to a supply line 24, from which the electrical leads 8 branch off for the individual radiator valves.

Das Heizkörperventil 7, ist, wie aus der Fig. 2 näher erischtlich, an die Zuleitung 6 angeschlossen und weist ein Grlffgehäuse 28 auf. Dieses Griffgehäuse kann zwecks Einstellung der am Heizkörper gewünschten Temperatur verdreht werden. In das Griffgehäuse mündet eine Rohrleitung 29, die uit einer sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnenden Flüssigkeit gefüllt ist, und die mt t einem Raumtemperaturfühler 30 verbunden ist der gleichfalls mit derselben Flüssigkeit gefüllt ist. Der Raumtemperaturfühler 30 bzw. die in ihm vorhandene husdehnungsflUssgkeit ist durch einen elektrischen Widerstand 31, dir mit ihm in gut wärmeleitender Verbindung steht, aufh2izbar.The radiator valve 7 is, as shown in greater detail in FIG. 2, connected to the supply line 6 and has a handle housing 28. This handle housing can be turned to set the desired temperature on the radiator. A pipe 29 opens into the handle housing, which uit is exposed to heat expanding liquid is filled, and the mt t a room temperature sensor 30 is connected which is also filled with the same liquid. The room temperature sensor 30th or the expansion fluid present in it is due to an electrical resistance 31, which is in good thermal connection with it, can be heated.

Das eigentliche Griffgehäuse 28 des Heizkörperventils 7 besteht gemäß Fig. 3 aus einem Drehgriff 35, der mlt Ausnehmungen 36 versehen ist. Der Drehgriff 35 ist über einen Vorsprung 37, an den eine Madenschraube 38 anschlägt, abnehmbar mit einem Formteil 39 verbunden, Das Formteil weist ein Außengewinde 40 auf, das in ein Innen gewinde 41 eises Lagerteils 42 eingreift. In einem Innenraum 43 des Lagerteils 42 ist das eigentliche Heizkörperventil 7 ordnet. Das Formteil 39 ist in seinem Inneren 44 hohl und weist in Höhe der Ausnehmungen 36, Ausnehmungen 45 auf. Im Inneren 44 des Formteils 39 ist ein Ansatz 46 angeordnet, auf dem eine Platte 47 aufliegt. Gegen die Platte 47 stützt sich der Raumtemperaturfühler 30 ab der von einer Lochplatte 48, die von einer Druckfeder ß9 belastet ist, gegen die Platte 47 gedrUckt wird. Die Feder ihrerseits stützt sich gegen eine Deelselkappe 50 ab, die über ein Gewinde 51 mit dem Formteil 39 verschraubt ist. Durch eine Ausnehmung 52 in dem Boden ragen die elektrischen Zuleitungsdrähte 8 und 9 in Form eines Koaxialkabels und münden an einem-elektH schen Widerstandskörper 31, der in wärmeleitender Verbindung mit dem Temperaturfühler 30 steht. Der WiderstandsEcorper 31 ist durch ein Plättchen 53, das unter der Wirkung einer Druckfeder 54 steht, gegen den Fühler 30 gedrückt. Der Temperaturfühler 30 weist in seinem Inneren einen nicht dargestellten Kolben auf, der sich bei Temperaturanderung verschiebt und der eine Stange 55 mitnimmt. Die Stange stößt gegen einen Betätigungskörper 56, der mit seinem Ende 57 einen Ventil körper des nicht dargestellten Heizkörperventils 7 betätigt.The actual handle housing 28 of the radiator valve 7 is made according to 3 shows a rotary handle 35 which is provided with recesses 36. The twist grip 35 can be removed via a projection 37 against which a grub screw 38 strikes connected to a molded part 39, the molded part has an external thread 40 which in an internal thread 41 ice bearing part 42 engages. In an interior 43 of the The actual radiator valve 7 is assigned to the bearing part 42. The molding 39 is hollow in its interior 44 and has recesses 45 at the level of the recesses 36 on. In the interior 44 of the molded part 39, a projection 46 is arranged on which a plate 47 rests. The room temperature sensor 30 is supported against the plate 47 from a perforated plate 48, which is loaded by a compression spring ß9, against the plate 47 is pressed. The spring in turn is supported against a Deelsel cap 50, which is screwed to the molded part 39 via a thread 51. Through a recess The electrical lead wires 8 and 9 protrude in the ground in the form of a coaxial cable and open to an electrical resistance body 31, which is in a thermally conductive connection with the temperature sensor 30. The resistor ecorper 31 is through a plate 53, which is under the action of a compression spring 54, is pressed against the sensor 30. The temperature sensor 30 has a piston (not shown) in its interior which moves when the temperature changes and which takes a rod 55 with it. The rod abuts against an actuating body 56, which with its end 57 a Valve body of the radiator valve 7, not shown, operated.

Die Anordnung gemäß Fig. 3 ist also so getroffen, daß der elektrische Widerstand 31, und der Raumtemperaturfühler 30 im Inneren des Griffgehäuses 28 angeordnet sind.The arrangement of FIG. 3 is so made that the electrical Resistor 31, and the room temperature sensor 30 arranged in the interior of the handle housing 28 are.

Die Erfindung ist gemäß Fig. 4 insoweit abgewandelt, als daß der Raumtemperaturfühler 30 baulich getrennt vom eigentlichen Griffgehäuse 28 angeordnet ist. Der RaumtemperaturfUhler weist ein Gehäuse 60 auf, das mit der Ausdehnungsflüssigkeit 61 gefüllt ist. An seinem unteren Ende mündet in das Gehäuse 60 die Ausdehnungsflussigkeitsleitung 29. Das Gehäuse 60 ist an seinem oberen Ende durch eine eingelötete Platte 62 druckdicht verschlossen. An der Platte liegt in gut warmeleitender Verbindung der Wlderstand 31 an, dem Strom vom Transformator 13 Uber die Zuleitungen 8 und 9 zugeführt werden kann. Der Widerstand 31 ist Uber die Platte 53, die unter der Wirkung der Feder 54 steht, gegen die Platte 62 gedrückt. Die Feder 54 stützt sich gegen eine Abdeckhaube 63 ab, die mit einer Nut 64 in eine Rille 65 im Gehäuse 60 eingreift. Bei einer solchen Ausbildung der Erfindung ist im eigentlichen Griffgehäuse 28 des Heizkörperventils 7 nur eine Druckdose angeordnet, die Mit einer Stange 55 den eigentlichen Ventilkörper des Hei zkö rpe rventils betätigt.The invention is modified according to FIG. 4 in that the room temperature sensor 30 is arranged structurally separate from the actual handle housing 28. The room temperature sensor has a housing 60 which is filled with the expansion liquid 61. At At its lower end, the expansion fluid line opens into the housing 60 29. The housing 60 is pressure-tight at its upper end by means of a soldered-in plate 62 locked. The forest stand lies on the plate in a good heat-conducting connection 31 to the current from the transformer 13 via the leads 8 and 9 are supplied can. The resistor 31 is through the plate 53, which is under the action of the spring 54 is pressed against the plate 62. The spring 54 is supported against a cover hood 63, which engages with a groove 64 in a groove 65 in the housing 60. At a Such a design of the invention is in the actual handle housing 28 of the radiator valve 7 only one pressurized can is arranged, which with a rod 55 the actual valve body of the heater body valve actuated.

Gemäß Fig. 5 ist die Erfindung insoweit abgewandelt, als daß an die Netzzuleitungen 15 und 16 über Zuleitungen 70 und 71 eine Synchronuhr 72 angeschlossen ist, die einen Schaltkontakt 23 Uber elne Betätigungsstange 72 betätigt.According to FIG. 5, the invention is modified to the extent that the Mains supply lines 15 and 16 are connected to a synchronous clock 72 via supply lines 70 and 71 which actuates a switching contact 23 via an actuating rod 72.

Die Betätigungsstange kann den Umschalter 23 sowohl an einen nicht beschalteten Schaltpunkt 73 legen als auch an die verschiedenen Anzapfungen der Sekundärwicklung 12 des Transformators 13.The operating rod can not switch 23 to either one connected switching point 73 as well as to the various taps of the Secondary winding 12 of transformer 13.

Die Funktion der ge-schilderten Erfindung ist folgende: Ist, ausgehend von der Darstellung gemäß Fig. 3, die Heizung in Betrieb und durch Werdrehen des Griffes 35 eine bestimmte Temperatur an einem Heizkörper eingestellt, so wird diese durch den Temperaturfühler 30 konstant gehalten, Steigt aus irgendeinem Grunde die Heizkörpertemperatur oder die Raumtemperatur, die ja durch die Uffnungen 36 und 45 dem Raumtemperaturfühler 30 mitgeteilt wird, so wird sich die im Fühler befindliche Flüssigkeit mehr ausdehnen, als Folge davon wird der Kolben mit der Stange 55 aus dem Temperaturfühler weiter austreten und somit für eine Schließung des Helzkörperventils Sorge tragen. Entgegengesetzt verläuft der Vorgang bei fallender Heizkörper- oder Raumtemperatur.The function of the described invention is as follows: Is, starting of the representation according to FIG. 3, the heating in operation and by turning the Handle 35 set a certain temperature on a radiator, this is kept constant by the temperature sensor 30, the increases for some reason Radiator temperature or the room temperature, which yes through the openings 36 and 45 is communicated to the room temperature sensor 30, the one in the sensor will be Expand fluid more than As a result, the piston will with the rod 55 continue to emerge from the temperature sensor and thus for a closure of the helmet body valve. The opposite is the case with falling Radiator or room temperature.

Ist, wie in Fig. 4 dargestellt, der Raumtemperaturfühler baulich entfernt vom Heizkörperventil angeordnet, so wird eine Veranderung der Raumtemperatur als Druckunterschied in der Leitung 29 einer Druckdose baulich gleicher Ausführung wie das Gehäuse des Temperaturfühlers gemäß Fig. 3 mitgeteilt, wobei dann die Druckdose fUr eine entsprechende Verstellung des Durchlaßquerschnittes im Heizkörperventil sorgt.If, as shown in Fig. 4, the room temperature sensor is physically removed arranged by the radiator valve, a change in room temperature is considered Pressure difference in the line 29 of a pressure cell structurally the same design as communicated the housing of the temperature sensor according to FIG. 3, then the pressure cell for a corresponding adjustment of the passage cross-section in the radiator valve cares.

FUr den Fall, daß gemäß den Fig, 1, 2 und 5 mit Temperaturabsenkungen die Anlage gesteuert werden soll, so wird der Widerstand 31 Uber die Zuleitungen 8 und 9 geheizt. Der beheizte Widerstand gibt seine Wärme an den Temperaturfühler 30 ab und täuscht diesem eine erhöhte Heizkörper- bzw. Raumtemperatur vor. Als Folgte davon wird in der beschriebenen Weise der iasserdurchsatz durch den betreffenden Heizkörper gedrosselt.For the case that according to FIGS. 1, 2 and 5 with temperature drops the system is to be controlled, the resistor 31 is via the leads 8 and 9 heated. The heated resistor gives its heat to the temperature sensor 30 and simulates an increased radiator or room temperature. As a consequence of this, the water throughput through the relevant Radiator throttled.

Die Beheizung geschieht gemäß Fig. 1 in folgender Form: In der Sekundärwicklung 12 des Transformators 13 wird eine Niederspannung erzeugt, die in einzelnen Stufen mittels des Umschalters 21 abgreifbar ist. Die einzelnen Spannungsstufen entsprechen gewünschten Raumtemperatux ren; der niedrigste Abgriff 20 bedeutet die kleinste Absenkung, während der höchste Abgriff 17 eine Frostschutzo Schaltung bedeutet. Wird. die Steuerung durch BQtUt1gung des Schalters 23 in Betrieb gesetzt, erhalten die Widerstände 31 der verschiedenen Heizkörper 5 eine bestimmte elektrische Leistung zugeführt die in ihnen In Wärme umgesetzt wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden alle Heizkörper einer Zentralheizungsanlage im selben Maße beheizt bzw. abgesenkt.The heating takes place according to FIG. 1 in the following form: In the secondary winding 12 of the transformer 13, a low voltage is generated in individual stages can be tapped by means of the switch 21. The individual voltage levels correspond desired room temperature; the lowest tap 20 means the smallest Lowering, while the highest tap 17 means a frost protection circuit. Will. the control is put into operation by activating the switch 23 the resistors 31 of the various radiators 5 have a certain electrical power which is converted into heat in them. In this embodiment all radiators in a central heating system are heated or lowered to the same extent.

Anders sieht die Sache bei der Arbeitsweise der Erfindung gemäß Fig. 5 aus: Hierbei kann Jedem einzelnen Widerstand 31 eines jeden Heizkörpers eine unterschiedliche Spannung gemäß den einzelnen Abgriffen 17 bis 20 zugeführt werden, wenn der Uischalter 23 als Vlelfachschalter ausgebildet ist.The matter is different in the operation of the invention according to FIG. 5 from: Here, each individual resistor 31 of each radiator can have a different one Voltage according to the individual taps 17 to 20 are supplied when the Uischalter 23 is designed as a multiple switch.

Beispielsweise kann es durchaus wünschenswert selen, daß die Kellerräuie eines Gebäudes am tiefsten abgesenkt werden, daß also gerade verhütet werden soll, daß diese Raume einfrieren. Damit werden die Heizkörperventile dieser Räume an den Spannungsabgriff 17 gelegt. Flure beispielsweise benötigen etwas mehr Wärme, so daß die Heizkörper dieser Räume an den Abgriff 18 gelegt werden.For example, it can be quite desirable that the cellar room is selenium of a building should be lowered the deepest, so that it is precisely to be prevented that these spaces freeze. This means that the radiator valves in these rooms are connected to the Voltage tap 17 placed. Corridors, for example, need a little more warmth, like this that the radiators of these rooms are placed on the tap 18.

Normale Klassenzimmer benötigen eine noch größere Wärme, so daß deren Heizkörper an den Abgriff 19 geschaltet werden, während z.B. Umkleideräume oder Versuchsräume die niedrigste Absenkung erfahren müssen. Bei Ihnen wird der Widerstand 31 am geringsten vorgeheizt, damit die He1zkörperventile den größten t'ffnungsquerschnitt behalten.Normal classrooms need even more warmth, so their Radiators can be switched to the tap 19, while e.g. changing rooms or Test rooms must experience the lowest reduction. You will have the resistance 31 preheated the least, so that the heating element valves have the largest opening cross-section keep.

Durch das Vorsehen der Synchronuhr 72 ist es also möglich, die einzelnen Heizkörper einer Zentral heizungsanlage zu den unterschiedlichsten Zeiten an die unterschiedlichsten Spannungen zu legen bzw. wenn volle Heizung in einem Raum erwünscht ist, kann die Zuleitung auch an die nicht beschaltete Leitung 73 gelegt werden, so daß dieser Raum voll beheizt wird.By providing the synchronous clock 72, it is possible, the individual Radiators of a central heating system at different times to the to put different voltages or if full heating is desired in a room the supply line can also be connected to the unconnected line 73, so that this room is fully heated.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims 1. Arrangement for the automatic control of the temperature a room with at least one valve-controlled radiator, a temperature sensor with a body that expands under the application of heat and one on the feeler acting heating device in the form of an electrical resistor, characterized in that, that the resistors (31) several temperature sensors (30) via a switching device (21,23) are connected to a step voltage source (17,18, -19,20).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the step voltage source is designed as a step transformer (13).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the switching device (21,23) is designed as a program switch of a time program device.

4. Arrangement according to claim 1 or 3, characterized in that the Switching device (21,23) consists of a synchronous clock (72).

5. Arrangement with thermostat-controlled radiator valves, in particular according to claim 1, characterized in that the resistor (31) heatable Temperature sensor (30) from the radiator valve (7,28) is arranged structurally separate and by means of an expansion line (29) with one that controls the valve (7) in the Handle housing (28) of the valve provided pressure cell is in connection.

6. Arrangement according to claim 1 or 5, characterized in that the Pipeline network (2,3,6) to the radiators (5) as a current-carrying conductor to the Resistance (31) is used.

7. Arrangement according to claim 1 or 6, characterized in that the Resistor (31) directly on the temperature sensor arranged in the valve handle housing (28) (30) is provided.

L e r s e i t e