DE10303828B4 - thermostatic valve - Google Patents

thermostatic valve Download PDF

Info

Publication number
DE10303828B4
DE10303828B4 DE10303828A DE10303828A DE10303828B4 DE 10303828 B4 DE10303828 B4 DE 10303828B4 DE 10303828 A DE10303828 A DE 10303828A DE 10303828 A DE10303828 A DE 10303828A DE 10303828 B4 DE10303828 B4 DE 10303828B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thermostatic element
thermostatic
valve
valve according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10303828A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10303828A1 (en
Inventor
Kuno Nielsen
Juergen Seerup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danfoss AS
Original Assignee
Danfoss AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danfoss AS filed Critical Danfoss AS
Priority to DE10303828A priority Critical patent/DE10303828B4/en
Priority to CNB2004100313229A priority patent/CN100365327C/en
Publication of DE10303828A1 publication Critical patent/DE10303828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10303828B4 publication Critical patent/DE10303828B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018—Radiator valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/002—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by temperature variation
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Abstract

Thermostatventil mit einem in einer Rücklaufleitung eines Heizungs-Wärmetauschers angeordneten Gehäuse und einem Ventilelement, das mit einem Ventilsitz zusammenwirkt, wobei das Ventilelement durch eine Betätigungseinrichtung verlagerbar ist, die ein erstes Thermostatelement, das auf eine Rücklauftemperatur reagiert, und ein zweites Thermostatelement, das auf eine andere Temperatur reagiert, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) einen anderen Aufbau als das zweite Thermostatelement (35) aufweist und das erste Thermostatelement (24) und das zweite Thermostatelement (35) eine gemeinsame Überdruckfeder (32) aufweisen.thermostatic valve with one in a return line a heating heat exchanger arranged housing and a valve member which cooperates with a valve seat, wherein the valve element displaceable by an actuating device is that a first thermostatic element, which is at a return temperature reacts, and a second thermostatic element that is on another Temperature reacts, has, characterized in that the first Thermostat element (24) has a different structure than the second thermostatic element (35) and the first thermostatic element (24) and the second thermostatic element (35) a common overpressure spring (32) exhibit.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Thermostatventil mit einem in einer Rücklaufleitung eines Heizungs-Wärmetauschers angeordneten Gehäuse und einem Ventilelement, das mit einem Ventilsitz zusammenwirkt, wobei das Ventilelement durch eine Betätigungseinrichtung verlagerbar ist, die ein erstes Thermostatelement, das auf eine Rücklauftemperatur reagiert, und ein zweites Thermostatelement, das auf eine andere Temperatur reagiert, aufweist.The The invention relates to a thermostatic valve with a in a return line a heating heat exchanger arranged housing and a valve member which cooperates with a valve seat, wherein the valve element displaceable by an actuating device is that a first thermostatic element, which is at a return temperature reacts, and a second thermostatic element that is on another Temperature reacts, has.

Ein derartiges Thermostatventil ist beispielsweise aus DE 198 56 009 A1 bekannt. Mit diesem Thermostatventil wird die Durchflußmenge des Heizwassers durch einen Heizkörper nicht nur in Abhängigkeit von einer Raumtemperatur geregelt, sondern auch in Abhängigkeit von der Temperatur in der Rücklaufleitung. Wenn die Temperatur des Wassers in der Rücklaufleitung zu hoch ist, dann wird der Volumenstrom des Heizwassers durch den Heizkörper gedrosselt. Anwendung findet eine derartige Be schränkung des Volumenstroms des Heizungswassers beispielsweise dann, wenn mit dem Wasser in der Rücklaufleitung die Restwärme eines Abgases einer Brennstoffverbrennung genutzt werden soll oder wenn das Rücklaufwasser in ein Fernheiz-Netzwerk zurück gespeist wird.Such a thermostatic valve is for example off DE 198 56 009 A1 known. With this thermostatic valve, the flow rate of the heating water is controlled by a radiator not only as a function of a room temperature, but also in dependence on the temperature in the return line. If the temperature of the water in the return line is too high, then the volume flow of the heating water is throttled by the radiator. Application finds such Be restriction of the volume flow of the heating water, for example, when the residual heat of an exhaust gas of a fuel combustion is to be used with the water in the return line or if the return water is fed back into a district heating network.

Im bekannten Fall sind zwei Balgenelemente hintereinandergeschaltet. Das dem Ventilelement nähere Balgenelement ist über eine Kapillarleitung mit einem Fernfühler verbunden, der die Temperatur an der Rücklaufleitung mißt. Das dem Ventilelement fernere Balgenelement dient zur Ermittlung der Raumtemperatur.in the known case two bellows elements are connected in series. This is closer to the valve element Bellows element is over a capillary connected to a remote sensor, which measures the temperature on the return line measures. The valve element further bellows element is used to determine the room temperature.

Dieser Aufbau hat zur Folge, daß das Ventil einen erheblichen Platzbedarf hat. Es steht also von einem Heizkörper relativ weit in den Raum vor, was nicht nur das optische Erscheinungsbild negativ beeinflußt, sondern auch die Gefahr von Beschädigungen nach sich zieht, da ein Benutzer des Raumes möglicherweise an dem vorstehenden Ventilaufsatz hängenbleiben kann.This Construction has the consequence that the Valve has a significant footprint. It therefore stands for one radiator relatively far into the room, which is not just the visual appearance negatively influenced, but also carries the risk of damage, since a user of the room maybe can get stuck on the protruding valve cap.

Auch in DE 196 35 339 A1 sind zwei Thermostatelemente in Reihe geschaltet, bilden also einen Teil eines Betätigungsstrangs, der über eine Spindel auf ein Ventilelement wirkt. Alternativ können die beiden Thermostatelemente auch parallel angeordnet sein, um über einen Stempel auf das Ventilelement zu wirken.Also in DE 196 35 339 A1 two thermostatic elements are connected in series, so form part of an actuating strand, which acts via a spindle on a valve element. Alternatively, the two thermostatic elements can also be arranged in parallel in order to act on the valve element via a plunger.

DE 38 17 952 A1 beschreibt einen Kühlwasserregler für Brennkraftmaschinen. Der Kühlwasserregler ist in einer Leitung von einem Kühler zu einer Brennkraftmaschine angeordnet. In den Kühlwasserregler mündet eine Bypass-Leitung. Der Regler weist ein Hauptventil auf, das den Durchfluß vom Kühler zur Brennkraftmaschine steuert, und ein Bypass-Ventil, das den Durchfluß über den Bypass-Kanal steuert. Das Bypass-Ventil weist eine Rückstellfeder auf. Das Hauptventil wird durch einen Dehnstoff in einer Dehnstoffkapsel gesteuert. Zusätzlich wird das Hauptventil über einen Ferntemperatur-Fühler gesteuert, der am Kühler angeordnet ist. Bei geschlossenem Bypass-Ventil bekommen diese beiden Fühler also die gleiche Temperatur. Der Ferntemperatur-Fühler kann Wachs als Dehnstoff enthalten. DE 38 17 952 A1 describes a cooling water regulator for internal combustion engines. The cooling water regulator is arranged in a line from a radiator to an internal combustion engine. In the cooling water regulator opens a bypass line. The regulator has a main valve that controls the flow from the radiator to the engine, and a bypass valve that controls the flow through the bypass channel. The bypass valve has a return spring. The main valve is controlled by a wax in a Dehnstoffkapsel. In addition, the main valve is controlled by a remote temperature sensor located on the radiator. When the bypass valve is closed, these two sensors therefore receive the same temperature. The remote temperature sensor can contain wax as wax.

DE 298 01 695 U1 zeigt ein Heizkörper-Thermostatventil mit Durchflußanzeige. Dieses Thermostatventil weist insgesamt drei Thermostatelemente auf, nämlich einen Dehnkörper für den Vorlauf, einen Dehnkörper für den Rücklauf und einen Raumtemperatur-Dehnkörper. Der Dehnkörper für den Rücklauf ist mit einem Rücklauf-Fernfühler verbunden. DE 298 01 695 U1 shows a radiator thermostatic valve with flow indicator. This thermostatic valve has a total of three thermostatic elements, namely an expansion body for the flow, an expansion body for the return and a room temperature expansion body. The expansion body for the return is connected to a return remote sensor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Thermostatventil kompakt zu gestalten.Of the Invention is based on the object, a thermostatic valve compact to design.

Diese Aufgabe wird bei einem Thermostatventil der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das erste Thermostatelement einen anderen Aufbau als das zweite Thermostatelement aufweist und das erste Thermostatelement und das zweite Thermostatelement eine gemeinsame Überdruckfeder aufweisen.These Task is in a thermostatic valve of the type mentioned solved by the fact that the first Thermostat element a different structure than the second thermostatic element and the first thermostatic element and the second thermostatic element a common overpressure spring exhibit.

Mit dieser Ausgestaltung ist man nicht mehr darauf angewiesen, für beide Thermostatelemente Balgenelemente zu verwenden. Man kann vielmehr jedes Thermostatelement gezielt an die Aufgabe anpassen, für die es vorgesehen ist. Beispielsweise läßt sich das erste Thermostatelement gezielt daran anpassen, die Rücklauftemperatur zu regeln, während das zweite Thermostatelement speziell daran angepaßt werden kann, eine andere Temperatur zu regeln. Dabei kann es sich in erster Linie um die Raumtemperatur handeln. Die Raumtemperatur ändert sich normalerweise in einem geringerem Umfang als die Rücklauftemperatur. Aus diesem Grund ist es von Vorteil, wenn das zweite Thermostatelement beispielsweise eine größere Verstärkung als das erste Thermostatelement hat. Anstelle der Raumtemperatur läßt sich auch die Vorlauftemperatur erfassen. Man kann dann mit dem Thermostatventil eine Temperaturdifferenz über den Heizkörper (oder einen anderen Wärmetauscher, beispielsweise eine Fußbodenheizung) regeln. Die Überdruckfeder tritt dann in Aktion, wenn, während das Ventil geschlossen ist, das Ventilelement also am Ventilsitz anliegt, durch eine steigende Temperatur, die auf externe Einflüsse zurückzuführen ist, beispielsweise Sonneneinstrahlung, die Temperatur in einem oder in beiden Thermostatelementen steigt und sich das Thermostatelement entsprechend ausdehnen möchte. Die Ausdehnung wird durch die Überdruckfeder zugelassen, ohne daß das Ventilelement unzulässig stark gegen den Ventilsitz angedrückt wird. Dadurch, daß nur eine einzige Überdruckfeder für beide Thermostatelemente vorhanden sein muß, kann das Ventil kompakt gehalten werden.With this configuration, it is no longer necessary to use bellows elements for both thermostatic elements. On the contrary, it is possible to adapt each thermostatic element specifically to the task for which it is intended. For example, the first thermostatic element can be specifically adapted to regulate the return temperature, while the second thermostatic element can be specially adapted to regulate a different temperature. This may primarily be the room temperature. The room temperature normally changes to a lesser extent than the return temperature. For this reason, it is advantageous if the second thermostatic element, for example, has a greater gain than the first thermostatic element. Instead of the room temperature, the flow temperature can be detected. It is then possible with the thermostatic valve a temperature difference over the radiator (or another heat exchanger, such as a floor heating) regulate. The pressure spring then comes into action when, while the valve is closed, the valve element so rests against the valve seat, by an increasing temperature, which is due to external influences, such as sunlight, the temperature in one or both Ther increases and the thermostat element would like to expand accordingly. The expansion is permitted by the overpressure spring, without the valve element being pressed in excessively against the valve seat. The fact that only a single pressure spring for both thermostatic elements must be present, the valve can be kept compact.

Vorzugsweise ist das erste Thermostatelement wärmeleitend mit dem Gehäuse verbunden. Das erste Thermostatelement kann dann die Temperatur in der Leitung unmittelbar erfassen, in die das Gehäuse des Ventils angeordnet ist. Dies erlaubt eine relativ verlustfreie Übertragung der Wärme von der Leitung und damit von dem Heizungswasser auf das Thermostatelement. Das Thermostatelement kann dementsprechend klein ausgebildet werden. Dies wiederum macht das Ventil kompakt.Preferably the first thermostatic element is thermally conductively connected to the housing. The first thermostatic element can then control the temperature in the pipe Immediately detect, in which the housing of the valve arranged is. This allows a relatively lossless transfer of heat from the Line and thus of the heating water on the thermostatic element. The thermostatic element can accordingly be made small. This again the valve makes it compact.

Bevorzugterweise ist das erste Thermostatelement in einem wärmeleitenden Fortsatz des Gehäuses aufgenommen, der zum zweiten Thermostatelement einen vorbestimmten Abstand aufweist. Man sieht also einerseits vor, daß das erste Thermostatelement weitgehend vom Gehäuse beziehungsweise vom Fortsatz umfaßt ist, so daß ein guter Wärmeübergang vom Gehäuse auf das Thermostatelement sichergestellt ist. Andererseits verhindert man, daß die Temperatur des Gehäuses über den Fortsatz auch das zweite Thermostatelement beeinflußt. Das zweite Thermo statelement hat einen ausreichenden Abstand zum Fortsatz.preferably, the first thermostatic element is accommodated in a heat-conducting extension of the housing, which has a predetermined distance to the second thermostatic element. you So, on the one hand, it provides that the first thermostatic element largely from the housing or extension comprises is so that one good heat transfer from the case is ensured on the thermostatic element. On the other hand prevented one, that the Temperature of the housing over the Extension also affects the second thermostatic element. The second Thermo statelement has a sufficient distance from the extension.

Vorzugsweise ist der Fortsatz in das Gehäuse eingeschraubt. Eine Schraubverbindung sichert den notwendigen Wärmeübergang vom Gehäuse auf den Fortsatz. Dadurch, daß der Fortsatz eingeschraubt werden kann, kann er getrennt vom Gehäuse gefertigt werden. Er kann also unter Umständen auch aus einem anderen Material als das Gehäuse gebildet werden.Preferably is the extension in the housing screwed. A screw connection ensures the necessary heat transfer from the case on the extension. The fact that the Extension can be screwed, it can be made separately from the housing become. So he may also be formed of a different material than the housing.

Bevorzugterweise umgibt der Fortsatz einen Betätigungsstift, der auf das Ventilelement wirkt. Der Fortsatz läßt sich also symmetrisch ausgestalten. Er wird praktisch mittig im Gehäuse angeordnet, so daß er von allen Seiten mit Wärme versorgt wird. Der Fortsatz führt im Grunde nicht zu einer Vergrößerung des Thermostatventils, weil das erste Thermostatelement in dem Fortsatz aufgenommen wird.preferably, the extension surrounds an actuating pin, which acts on the valve element. The extension can therefore be configured symmetrically. He is practically in the middle of the case arranged so that he with warmth from all sides is supplied. The extension leads basically not to increase the Thermostatic valve, because the first thermostatic element in the extension is recorded.

Bevorzugterweise ist das erste Thermostatelement als Wachspatrone ausgebildet. Eine Wachspatrone hat einen kompakten Aufbau. Die Volumenänderung in Abhängigkeit von der Temperatur ist zwar üblicherweise kleiner als bei einem Balgenelement. Dies ist jedoch im vorliegenden Fall unkritisch, weil die Wachspatrone unmittelbar von der Temperatur des Gehäuses beaufschlagt wird, und zwar über den wärmeleitenden Fortsatz. Die Wachspatrone kann daher so klein gehalten werden, daß die Versorgungsleitung kompakt bleibt.preferably, the first thermostatic element is designed as a wax cartridge. A Wax cartridge has a compact construction. The volume change dependent on Although the temperature is normal smaller than a bellows element. However, this is in the present Case uncritical, because the wax cartridge directly from the temperature of the housing is charged through the thermally conductive Extension. The wax cartridge can therefore be kept so small that the Supply line remains compact.

Bevorzugterweise weist das erste Thermostatelement einen Stößel auf, der in das zweite Thermostatelement hineinragt. Auch dies hält den Aufbau des Ventils kom pakt. Der Stößel verschwindet zum Teil im zweiten Thermostatelement. Gleichwohl ist es mit diesem Aufbau möglich, daß das erste und das zweite Thermostatelement gemeinsam arbeiten, um das Ventilelement zu betätigen. Das erste und das zweite Thermostatelement sind sozusagen in Reihe geschaltet.preferably, the first thermostatic element has a plunger, which in the second Protrudes thermostatic element. This also keeps the construction of the valve compact. The pestle disappears partly in the second thermostatic element. Nevertheless, it is with this Construction possible, that this first and the second thermostatic element work together to the Actuate valve element. The first and the second thermostatic element are connected in series, so to speak.

Bevorzugterweise ist das zweite Thermostatelement als Balgenelement ausgebildet. Ein Balgenelement läßt sich vorteilhafterweise verwenden, um den Durchstrom der Heizungsflüssigkeit in Abhängigkeit von der Raumtemperatur zu regeln.preferably, the second thermostatic element is designed as a bellows element. A bellows element can be advantageously, use the flow of heating fluid dependent on from the room temperature.

Bevorzugterweise ist das Gehäuse in einer Heizkörper-Rücklaufleitung angeordnet. Das erste Thermostatelement wird also unmittelbar mit der Rücklauftemperatur beaufschlagt.preferably, is the case arranged in a radiator return line. The first thermostatic element is thus directly with the return temperature applied.

Hierbei ist bevorzugt, daß das zweite Thermostatelement mit einem Fernfühler verbunden ist. Der Fernfühler kann entfernt von dem Ventil angeordnet sein. Er wird also nur in geringem Maße von der Wärme beeinflußt, die vom Gehäuse abgestrahlt wird. Dies verbessert die Regelung der Raumtemperatur.in this connection it is preferred that the second thermostatic element is connected to a remote sensor. The remote sensor can be arranged away from the valve. So he is only in small Measures of the heat affected the from the case is emitted. This improves the regulation of the room temperature.

Bevorzugterweise weist das erste Thermostatelement eine Andruckfeder auf, die das erste Thermostatelement mit einer Kraft in Richtung auf das Gehäuse beaufschlagt. Damit wird zweierlei sichergestellt. Zum einen liegt das Thermostatelement an dem Betätigungsstift an, der letztendlich die Betätigung des Ventilelements steuert. Zum anderen wird das erste Thermostatelement immer in wärmeleitender Verbindung mit dem Gehäuse gehalten.preferably, the first thermostatic element has a pressure spring which is the first thermostatic element is acted upon by a force in the direction of the housing. This ensures two things. On the one hand lies the thermostatic element on the actuating pin at the end of the operation of the valve element controls. On the other hand, the first thermostatic element always in heat-conducting Connection with the housing held.

Bevorzugterweise ist eine erste Einstelleinrichtung vorgesehen, die auf eine zwischen den beiden Thermostatelementen angeordnete Abstützung wirkt und damit einen Sollwert für das erste Thermostatelement vorgibt, und eine zweite Einstelleinrichtung ist vorgesehen, die eine Spannkraft auf das zweite Thermostatelement gegen die Abstützung ändert und damit einen Sollwert für das zweite Thermostatelement vorgibt. Man kann also für beide Thermostatelemente unabhängig voneinander jeweils einen Sollwert vorgeben. Die Entkopplung zwischen den beiden Sollwerten erfolgt über das Abstützelement, das zwischen den beiden Thermostatelementen angeordnet ist.preferably, a first adjusting device is provided which is connected to one between the two thermostatic elements arranged support acts and thus a Setpoint for specifies the first thermostatic element, and a second adjustment is provided which a clamping force on the second thermostatic element against the support changes and so that a setpoint for specifies the second thermostatic element. So you can for both Thermostat elements independent each set a setpoint from each other. The decoupling between the two setpoints occur via the support element, the is arranged between the two thermostatic elements.

Bevorzugterweise sind beide Einstelleinrichtungen als Drehgriff ausgebildet. Durch ein Verdrehen des Drehgriffs zu dem Teil, das den Drehgriff aufnimmt, verändert man die Einstellung eines Sollwerts.Preferably, both are Einstelleinrich tions designed as a turning handle. By turning the rotary handle to the part that receives the rotary handle, you change the setting of a setpoint.

Bevorzugterweise wirkt der Drehgriff der ersten Einstelleinrichtung auf eine Hülse, die an der Abstützung anliegt, wobei der Drehgriff der zweiten Einstelleinrichtung in die Hülse eingeschraubt ist. Dies ist technisch eine relativ einfache Maßnahme, um die beiden Einstelleinrichtungen getrennt voneinander wirken zu lassen. Darüber hinaus ergibt dies eine sehr kompakte Konstruktion.preferably, the rotary handle of the first adjustment acts on a sleeve, the at the support is applied, wherein the rotary handle of the second adjustment in the sleeve is screwed. This is technically a relatively simple measure to the two adjusters act separately allow. About that In addition, this results in a very compact construction.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment described in more detail in connection with the drawing. Herein show:

1 einen schematischen Querschnitt durch ein Thermostatelement mit abgenommenen Ventilaufsatz und 1 a schematic cross section through a thermostatic element with removed valve cap and

2 eine Darstellung entsprechend 1 im zusammengebauten Zustand. 2 a representation accordingly 1 in the assembled state.

Ein Thermostatventil 1 weist ein Gehäuse 2 und einen Aufsatz 3 auf. Das Gehäuse 2 ist in einer Rücklaufleitung von einem Heizkörper oder einem anderen Wärmetauscher (nicht näher dargestellt) angeordnet und weist einen Eingang 4 und einen Ausgang 5 auf. Zwischen dem Eingang 4 und dem Ausgang 5 ist ein Ventilsitz 6 angeordnet, an dem ein Ventilelement 7 anliegt, wenn, wie in 1 dargestellt, das Thermostatventil 1 geschlossen ist. Das Ventilelement 7 ist an einer Spindel 8 befestigt, die unter der Wirkung einer Öffnungsfeder 9 vom Ventilsitz 6 weggedrückt wird, wenn keine anderen Kräfte wirken.A thermostatic valve 1 has a housing 2 and an essay 3 on. The housing 2 is arranged in a return line from a radiator or other heat exchanger (not shown) and has an input 4 and an exit 5 on. Between the entrance 4 and the exit 5 is a valve seat 6 arranged on which a valve element 7 is present, if, as in 1 shown, the thermostatic valve 1 closed is. The valve element 7 is on a spindle 8th attached, which under the action of an opening spring 9 from the valve seat 6 is pushed away when no other forces act.

Die Spindel 8 wird über einen Betätigungsstift 10 betätigt, der durch eine Stopfbuchse 11 geführt ist. Der Betätigungsstift 10 und Stopfbuchse 11 sind in einem Gehäuseteil 12 angeordnet, das sich im wesentlichen senkrecht zur Durchflußrichtung zwischen dem Eingang 4 und dem Ausgang 5 erstreckt.The spindle 8th is via an actuating pin 10 operated by a stuffing box 11 is guided. The actuating pin 10 and stuffing box 11 are in a housing part 12 arranged, which is substantially perpendicular to the flow direction between the input 4 and the exit 5 extends.

Am Gehäuseteil 12 sind mehrere Befestigungsgeometrien vorgesehen, beispielsweise ein umlaufender, im Querschnitt keilförmiger Vorsprung 13, hinter den, wie aus 2 ersichtlich, Befestigungsfinger 14 des Aufsatzes 3 greifen können, oder ein Gewinde 15, an dem eine andere Art von Aufsätzen befestigt werden kann.On the housing part 12 a plurality of mounting geometries are provided, for example, a circumferential, wedge-shaped in cross section projection 13 , behind, like, out 2 visible, fastening fingers 14 of the essay 3 can grab, or a thread 15 to which another type of attachments can be attached.

In das Gehäuseteil 12 ist ein Fortsatz 16 eingeschraubt, der den Betätigungsstift 10 umgibt und ihn führt. Der Fortsatz 16 ist aus einem gut wärmeleitfähigen Material gebildet. Das Material des Fortsatzes 16 kann sich vom Material des Gehäuses 2 unterscheiden. Es kann sich aber auch um das gleiche Material handeln. Beispielsweise können sowohl das Gehäuse 2 als auch der Fortsatz 16 aus Messing gebildet sein.In the housing part 12 is an extension 16 screwed in, the actuating pin 10 surrounds and leads him. The extension 16 is formed of a good thermal conductivity material. The material of the extension 16 can be different from the material of the case 2 differ. But it can also be the same material. For example, both the housing 2 as well as the extension 16 be formed of brass.

Der Betätigungsstift 10 ragt in den Fortsatz 16 hinein, genauer gesagt, in einen zylinderförmigen Hohlraum 17, den der Fortsatz 16 mit einer Wand 18 umgibt.The actuating pin 10 protrudes into the extension 16 in, more precisely, in a cylindrical cavity 17 The extension 16 with a wall 18 surrounds.

Der Aufsatz 3 weist zunächst einmal einen Fußteil 19 mit den Befestigungsfingern 14 auf. Um das Fußteil 19 ist eine Überwurfmutter 20 geschraubt, die, wenn sie festgezogen wird, die Befestigungsfinger 14 hinter den Vorsprung 13 spannt.The essay 3 first of all has a foot part 19 with the fastening fingers 14 on. To the foot part 19 is a union nut 20 screwed, which, when tightened, the fastening fingers 14 behind the lead 13 stressed.

Das Fußteil 19 ist mit einem Aufsatzgehäuse 21 verbunden. In das Aufsatzgehäuse 21 ist ein erster Drehgriff 22 eingeschraubt, wobei das Aufsatzgehäuse 21 und der erste Drehgriff 22 zusammen einen Innenraum 23 umgeben.The foot part 19 is with an attachment housing 21 connected. In the attachment housing 21 is a first twist grip 22 screwed in, with the attachment housing 21 and the first twist grip 22 together an interior 23 surround.

Im Innenraum 23 ist ein erstes Thermostatelement 24 in Form einer Wachspatrone angeordnet. Die Wachspatrone ist in einem Behälter 26 angeordnet und weist einen Stößel 27 auf, der nach oben (bezogen auf die Darstellung der 1) aus dem Behälter 26 verdrängt wird, wenn die Wachspatrone 24 mit einer erhöhten Temperatur beaufschlagt wird und sich entsprechend ausdehnt. Der Behälter 26 ist ebenfalls aus einem gut wärmeleitenden Material gebildet.In the interior 23 is a first thermostatic element 24 arranged in the form of a wax cartridge. The wax cartridge is in a container 26 arranged and has a plunger 27 upwards (referring to the illustration of the 1 ) from the container 26 is displaced when the wax cartridge 24 is subjected to an elevated temperature and expands accordingly. The container 26 is also formed of a good heat conducting material.

Der Behälter 26 ist in einem Käfig 25 aufgehängt, wobei der Käfig 25 durch eine Andruckfeder 28 in Richtung auf das Gehäuse 2 beaufschlagt wird. Wie aus 2 zu erkennen ist, ist damit sichergestellt, daß der Behälter 26 immer in Anlage am Betätigungsstift 10 gehalten wird.The container 26 is in a cage 25 hung, with the cage 25 by a pressure spring 28 towards the case 2 is charged. How out 2 it can be seen that this ensures that the container 26 always in contact with the actuating pin 10 is held.

Die Andruckfeder 28 stützt sich an einer Abstützung 29 ab. Die Abstützung 29 wiederum liegt von der dem Gehäuse 2 zugewandten Seite an einer Hülse 30 an. Die Hülse 30 weist einen umlaufenden, radial nach außen stehenden Vorsprung 31 auf, an dem sich eine Überdruckfeder 32 abstützt, die zwischen dem Vorsprung 31 und dem ersten Drehgriff 22 eingespannt ist. Die Hülse 30 ist gegen die Kraft der Überdruckfeder 32 im ersten Drehgriff 22 verschiebbar. In die Hülse 30 eingeschraubt ist ein Drehgriff 33. Der Drehgriff 33 begrenzt zusammen mit der Hülse 30 einen Innenraum 34, in dem ein zweites Thermostatelement 35 in Form eines Balgenelements angeordnet ist. Das Balgenelement weist einen Balgen 36 auf, in den ein Fortsatz 37 der Abstützung 29 hineinragt. Der Fortsatz 37 weist eine Zwischenwand 38 auf, an der der Stößel 27 der das erste Thermostatelement 24 bildenden Wachspatrone anliegt.The pressure spring 28 relies on a support 29 from. The support 29 in turn lies from the housing 2 facing side on a sleeve 30 at. The sleeve 30 has a circumferential, radially outward projection 31 on, on which a pressure spring 32 which supports between the projection 31 and the first twist grip 22 is clamped. The sleeve 30 is against the force of the overpressure spring 32 in the first twist grip 22 displaceable. In the sleeve 30 screwed in is a twist grip 33 , The twist grip 33 limited together with the sleeve 30 an interior 34 in which a second thermostatic element 35 is arranged in the form of a bellows element. The bellows element has a bellows 36 in which an extension 37 the support 29 protrudes. The extension 37 has an intermediate wall 38 on, at the the pestle 27 the first thermostatic element 24 forming wax cartridge lies.

Das zweite Thermostatelement 35 steht über eine Kapillarleitung mit einem Fernfühler 40 in Verbindung. Es kann sich jedoch auch um ein gewöhnliches Thermostatelement handeln, das die aktuelle Lufttemperatur mißt und beispielsweise direkt mit dem Ventil zusammengebaut ist.The second thermostatic element 35 is via a capillary line with a remote sensor 40 in connection. However, it may also be a common thermostatic element that measures the current air temperature and is, for example, directly assembled to the valve.

Wie aus 2 zu erkennen ist, ist das erste Thermostatelement 24 im zusammengebauten Zustand des Ventils 1 in dem Hohlraum 17 des Fortsatzes 16 aufgenommen und dabei von der Wand 18 eng umschlossen. Es besteht also eine flächige Berührung zwischen der Wand 18 und dem ersten Thermostatelement 24. Durch diese flächige Berührung ist ein nahezu verlustfreier Wärmeübergang vom Gehäuse 2 und damit von der das Ventil durchströmenden Flüssigkeit auf das erste Thermostatelement 24 möglich. Wenn die Temperatur der durch das Gehäuse 2 strömenden Heizflüssigkeit einen mit Hilfe des ersten Drehgriffs 22 eingestellten Sollwerts überschreitet, dann dehnt sich die Wachspatrone des ersten Thermostatelements 24 aus und bewegt den Behälter 26 nach unten, so daß er über den Betätigungsstift 10 auf die Spindel 8 wirkt und das Ventilelement 7 am Ventilsitz 6 zur Anlage bringt.How out 2 can be seen, is the first thermostatic element 24 in the assembled state of the valve 1 in the cavity 17 of the extension 16 taken while standing by the wall 18 tightly enclosed. So there is a surface contact between the wall 18 and the first thermostatic element 24 , Through this surface contact is a nearly lossless heat transfer from the housing 2 and thus of the liquid flowing through the valve to the first thermostatic element 24 possible. When the temperature of the housing 2 flowing heating fluid with the help of the first rotary handle 22 set point exceeds, then the wax cartridge of the first thermostatic element expands 24 and moves the container 26 down, so he over the operating pin 10 on the spindle 8th acts and the valve element 7 at the valve seat 6 brings to the plant.

Wenn der erste Drehgriff 22 verdreht wird, dann bewegt er über die Überdruckfeder 32 die Abstützung 29 näher auf das Gehäuse zu oder weiter davon weg. Mit der Bewe gung der Abstützung 29 ist auch eine Bewegung der Zwischenwand 38 verbunden, die damit unmittelbar auf das erste Thermostatelement 24 wirkt.When the first twist grip 22 is twisted, then it moves over the pressure spring 32 the support 29 closer to or further away from the housing. With the movement of the support 29 is also a movement of the partition 38 connected directly to the first thermostatic element 24 acts.

Durch ein Verdrehen des zweiten Drehgriffs 33 gegenüber der Hülse 30 wird hingegen die Lage des zweiten Thermostatelements 35 geändert und damit auch der Sollwert, den das zweite Thermostatelement 35 steuern soll. Das zweite Thermostatelement 35 erfaßt über den Fernfühler 40 beispielsweise die Raumtemperatur und wirkt dann über das erste Thermostatelement 24 auf den Betätigungsstift 10 und die Spindel 8, um das Ventil in Abhängigkeit von der Raumtemperatur zu öffnen oder zu schließen.By turning the second rotary handle 33 opposite the sleeve 30 on the other hand, the position of the second thermostatic element 35 changed and thus the setpoint, the second thermostatic element 35 should control. The second thermostatic element 35 detected via the remote sensor 40 for example, the room temperature and then acts on the first thermostatic element 24 on the actuating pin 10 and the spindle 8th to open or close the valve depending on the room temperature.

Das Ventil 1 arbeitet nun wie folgt:
Das Ventilelement 7 wird durch die Öffnungsfeder 9 vom Ventilsitz 6 weggedrückt und gibt damit einen Durchgang vom Eingang 4 zum Ausgang 5 frei. Heizungswasser kann das Ventil 1 durchströmen. Das Heizungswasser hat über den Heizkörper seine Wärme an den zu beheizenden Raum abgegeben. Die damit verbundene Temperaturerhöhung wird vom Fernfühler 40 erfaßt und an das zweite Thermostatelement 35 weitergegeben. Eine Temperaturerhöhung führt zu einer Vergrößerung des Volumens im Innern des zweiten Thermostatelements 35. Dadurch wird der Balgen 36 zusammengedrückt und über den Fortsatz 37 die Abstützung 29 in Richtung auf das Gehäuse verlagert. Dies wiederum führt zu einer entsprechenden Verlagerung des ersten Thermostatelements 24 über den Stößel 27. Die Öffnung zwischen dem Ventilelement 7 und dem Ventilsitz 6 wird gedrosselt.The valve 1 works as follows:
The valve element 7 is through the opening spring 9 from the valve seat 6 pushed away and thus gives a passage from the entrance 4 to the exit 5 free. Heating water can be the valve 1 flow through. The heating water has given off its heat to the room to be heated via the radiator. The associated increase in temperature is from the remote sensor 40 detected and to the second thermostatic element 35 passed. A temperature increase leads to an increase in the volume in the interior of the second thermostatic element 35 , This will cause the bellows 36 compressed and over the extension 37 the support 29 shifted towards the housing. This in turn leads to a corresponding displacement of the first thermostatic element 24 over the pestle 27 , The opening between the valve element 7 and the valve seat 6 is throttled.

Darüber hinaus erfaßt das erste Thermostatelement 24 die Temperatur des Gehäuses 2 und damit die Rücklauftemperatur. Wenn die Rücklauftemperatur ansteigt, dann dehnt sich das Wachs in der Wachspatrone aus und verdrängt den Stößel 27, so daß der Behälter 26 ebenfalls in Richtung auf das Gehäuse 2 verlagert wird. Auch dies führt zu einem Drosseln der das Ventil durchströmenden Heizungsflüssigkeit.In addition, the first thermostatic element detects 24 the temperature of the housing 2 and thus the return temperature. As the return temperature rises, the wax in the wax cartridge expands and displaces the plunger 27 so that the container 26 also in the direction of the housing 2 is relocated. This also leads to a throttling of the valve fluid flowing through the heating fluid.

Die beiden Einflüsse, d.h. der Einfluß der Rücklauftemperatur und der Einfluß der Raumtemperatur, überlagern sich, da die beiden Thermostatelemente 24, 35 in Reihe geschaltet sind.The two influences, ie the influence of the return temperature and the influence of room temperature, are superimposed, since the two thermostatic elements 24 . 35 are connected in series.

Da das erste Thermostatelement 24 als Wachspatrone ausgebildet ist, hat es einen relativ kompakten Aufbau, trägt also nur in einem unbedeutenden Maße zu einer Vergrößerung des Aufsatzes 3 bei. Zu dem kompakten Aufbau trägt auch die Verwendung einer einzigen Überdruckfeder 32 bei. Schließlich wird der kompakte Aufbau des Ventils auch dadurch begünstigt, daß nicht nur der Stößel 27 des ersten Thermostatelements 24 in das zweite Thermostatelement 35 hineinragt, sondern auch die Abstützung 29.Because the first thermostatic element 24 is designed as a wax cartridge, it has a relatively compact structure, so contributes only to an insignificant extent to an enlargement of the essay 3 at. The compact design also contributes to the use of a single pressure spring 32 at. Finally, the compact design of the valve is also favored by the fact that not only the plunger 27 of the first thermostatic element 24 in the second thermostatic element 35 protrudes, but also the support 29 ,

Claims (14)

Thermostatventil mit einem in einer Rücklaufleitung eines Heizungs-Wärmetauschers angeordneten Gehäuse und einem Ventilelement, das mit einem Ventilsitz zusammenwirkt, wobei das Ventilelement durch eine Betätigungseinrichtung verlagerbar ist, die ein erstes Thermostatelement, das auf eine Rücklauftemperatur reagiert, und ein zweites Thermostatelement, das auf eine andere Temperatur reagiert, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) einen anderen Aufbau als das zweite Thermostatelement (35) aufweist und das erste Thermostatelement (24) und das zweite Thermostatelement (35) eine gemeinsame Überdruckfeder (32) aufweisen.A thermostatic valve having a housing arranged in a return line of a heating heat exchanger and a valve element which cooperates with a valve seat, wherein the valve element is displaceable by an actuating device which comprises a first thermostatic element which responds to a return temperature, and a second thermostatic element which acts on a other temperature reacts, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) a different structure than the second thermostatic element ( 35 ) and the first thermostatic element ( 24 ) and the second thermostatic element ( 35 ) a common overpressure spring ( 32 ) exhibit. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) wärmeleitend mit dem Gehäuse (2) verbunden ist.Valve according to claim 1, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) thermally conductive with the housing ( 2 ) connected is. Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) in einem wärmeleitenden Fortsatz (16) des Gehäuses (2) aufgenommen ist, der zum zweiten Thermostatelement (35) einen vorbestimmten Abstand aufweist.Valve according to claim 2, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) in a thermally conductive extension ( 16 ) of the housing ( 2 ) which is connected to the second thermostatic element ( 35 ) has a predetermined distance. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (16) in das Gehäuse (2) eingeschraubt ist.Valve according to claim 3, characterized in that the extension ( 16 ) in the housing ( 2 ) is screwed. Ventil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (16) einen Betätigungsstift (10) umgibt, der auf das Ventilelement (7) wirkt.Valve according to claim 3 or 4, characterized in that the extension ( 16 ) an actuating pin ( 10 ) surrounding the valve element ( 7 ) acts. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) als Wachspatrone ausgebildet ist.Valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) is designed as a wax cartridge. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) einen Stößel (27) aufweist, der in das zweite Thermostatelement (35) hineinragt.Valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) a pestle ( 27 ), which in the second thermostatic element ( 35 ) protrudes. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Thermostatelement (35) als Balgenelement ausgebildet ist.Valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second thermostatic element ( 35 ) is designed as a bellows element. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) in einer Heizkörper-Rücklaufleitung angeordnet ist.Valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 2 ) is arranged in a radiator return line. Ventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Thermostatelement (35) mit einem Fernfühler (40) verbunden ist.Valve according to claim 9, characterized in that the second thermostatic element ( 35 ) with a remote sensor ( 40 ) connected is. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatelement (24) eine Andruckfeder (28) aufweist, die das erste Thermostatelement (24) mit einer Kraft in Richtung auf das Gehäuse (2) beaufschlagt.Valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first thermostatic element ( 24 ) a pressure spring ( 28 ), which the first thermostatic element ( 24 ) with a force in the direction of the housing ( 2 ). Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Einstelleinrichtung (22) vorgesehen ist, die auf eine zwischen den beiden Thermostatelementen angeordnete Abstützung (29) wirkt und damit einen Sollwert für das erste Thermostatelement (24) vorgibt, und eine zweite Einstelleinrichtung (33) vorgesehen ist, die eine Spannkraft auf das zweite Thermostatelement (35) gegen die Abstützung (29) ändert und damit einen Sollwert für das zweite Thermostatelement (35) vorgibt.Valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that a first adjusting device ( 22 ) is provided, which on a arranged between the two thermostatic elements support ( 29 ) and thus a setpoint for the first thermostatic element ( 24 ) and a second adjustment device ( 33 ) is provided which a clamping force on the second thermostatic element ( 35 ) against the support ( 29 ) and thus a setpoint for the second thermostatic element ( 35 ) pretends. Ventil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß beide Einstelleinrichtungen (22, 33) als Drehgriff ausgebildet sind.Valve according to claim 12, characterized in that both adjusting devices ( 22 . 33 ) are designed as a rotary handle. Ventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgriff der ersten Einstelleinrichtung (22) auf eine Hülse (30) wirkt, die an der Abstützung (29) anliegt, wobei der Drehgriff der zweiten Einstelleinrichtung (33) in die Hülse (30) eingeschraubt ist.Valve according to claim 13, characterized in that the turning handle of the first adjusting device ( 22 ) on a sleeve ( 30 ), which is at the support ( 29 ), wherein the rotary handle of the second adjusting device ( 33 ) in the sleeve ( 30 ) is screwed.
DE10303828A 2003-01-31 2003-01-31 thermostatic valve Expired - Fee Related DE10303828B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303828A DE10303828B4 (en) 2003-01-31 2003-01-31 thermostatic valve
CNB2004100313229A CN100365327C (en) 2003-01-31 2004-01-31 Thermostat valves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303828A DE10303828B4 (en) 2003-01-31 2003-01-31 thermostatic valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10303828A1 DE10303828A1 (en) 2004-08-19
DE10303828B4 true DE10303828B4 (en) 2007-04-26

Family

ID=32730644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10303828A Expired - Fee Related DE10303828B4 (en) 2003-01-31 2003-01-31 thermostatic valve

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN100365327C (en)
DE (1) DE10303828B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE528889C2 (en) * 2004-12-01 2007-03-06 Markaryds Metallarmatur Ab Control device
US7909262B2 (en) 2006-12-14 2011-03-22 Flow Design, Inc. Pressure relieved thermal regulator for air conditioning application
EP2282088A1 (en) * 2009-07-02 2011-02-09 Dantherm Power A/S Actuator unit
DE202011101087U1 (en) 2011-05-25 2011-07-14 Wolfgang Buttner Thermostat for radiator valves with 2 functions
DE102013004109B4 (en) * 2013-03-11 2018-04-05 Neoperl Gmbh Sanitary installation part and shower arrangement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817952A1 (en) * 1988-05-27 1989-11-30 Wahler Gmbh & Co Gustav Cooling water regulator for internal combustion engines
DE19635339A1 (en) * 1996-08-31 1998-03-05 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Thermostatic valve
DE29801695U1 (en) * 1998-02-02 1998-05-20 Klamert Dieter Radiator thermostatic valve with flow indicator
DE19856009A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-08 Joachim Krueger Return feed-room temperature regulating valve for central heating radiator has one of thermostats within regulating housing attached to valve housing coupled via capillary to thermo sensor in contact with return feed line

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3822563A (en) * 1973-04-25 1974-07-09 Controls Co Of America Refrigeration system incorporating temperature responsive wax element valve controlling evaporator outlet temperature
DE3623814A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-21 Jaeth Michael Thermostat valve
DE4319814C1 (en) * 1993-06-15 1995-02-16 Danfoss As Radiator thermostatic valve
ITMI20020896A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-24 Stefano Fracchia OPERATING HEAD SELECTION DEVICE, PARTICULARLY OF THERMOSTATIC VALVES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817952A1 (en) * 1988-05-27 1989-11-30 Wahler Gmbh & Co Gustav Cooling water regulator for internal combustion engines
DE19635339A1 (en) * 1996-08-31 1998-03-05 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Thermostatic valve
DE29801695U1 (en) * 1998-02-02 1998-05-20 Klamert Dieter Radiator thermostatic valve with flow indicator
DE19856009A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-08 Joachim Krueger Return feed-room temperature regulating valve for central heating radiator has one of thermostats within regulating housing attached to valve housing coupled via capillary to thermo sensor in contact with return feed line

Also Published As

Publication number Publication date
CN1530576A (en) 2004-09-22
DE10303828A1 (en) 2004-08-19
CN100365327C (en) 2008-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3814519A1 (en) TEMPERATURE-DEPENDENT VALVE
DE102007050454A1 (en) regulating
EP0001615A1 (en) Regulating means for central heating system
DE3315308C2 (en)
DE4106081A1 (en) THERMOSTAT VALVE FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE COOLANT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE ENGINE
DE3817952A1 (en) Cooling water regulator for internal combustion engines
DE10303828B4 (en) thermostatic valve
EP0694655A1 (en) Security device for sanitary equipments
EP0027933A1 (en) Thermostatic valve, especially thermostatic valve for a heating radiator
DE2613991C2 (en) Thermostatic actuator for a heating medium valve
DE4445588C2 (en) Diaphragm controlled differential pressure valve
AT502342A2 (en) VALVE
DE102007013505A1 (en) Armature combination for use in liquid-containing heating or cooling system, has flow cross-section adjusted with actuator by handle, where state of handle is read on indicator that indicates pre-adjustment of flow cross-section
DE4407447A1 (en) Pre=adjustable control thermostatic valve for hot water heater unit
DE2620640C3 (en) Sensing and setting device for a control arrangement with several thermostatically operated valves
DE19755200C2 (en) Control arrangement for at least two thermostatically operated valves
DE10062681C2 (en) Liquid valve for heating and / or cooling systems
DE3118904A1 (en) Control-valve arrangement
DE3933378C2 (en)
DE3500278A1 (en) Thermostat control with an expansible-material element
DE3142549C2 (en) Mixing valve for connecting house systems or other consumers to a district heating network
DE3046835C2 (en) "Thermostat attachment for radiator valves"
EP0047810A1 (en) Gas fitting, particularly for heating stoves and heating boilers
DE631304C (en) Draft regulator for boiler systems
DD205557A1 (en) THERMOSTAT FOR GATE SWITCH

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee