DE494329C - Schwimmeranordnung fuer mit einer Fluessigkeit gefuellte elektrische Geraete, insbesondere OElschalter - Google Patents

Description

• Schwimmeranordnung für mit einer Flüssigkeit gefüllte elektrische Geräte, insbesondere Ölschalter Zum Anzeigen des Ölstandes in mit einer Flüssigkeit gefüllten elektrischen Geräten, beispielsweise Ölschalter, werden vielfach sogenannte Schwimmer verwendet, die im wesentlichen aus einem Schwimmkörper und einem an ihm befestigten Stab bestehen, der durch eine Öffnung im Schalterdeckel hindurchragt und an seinem Ende einen Zeiger trägt. Derartige Schwimmeranordnungen haben den Nachteil, <laß z. B. beim Abschalten größerer Leistungen aus der Öffnung im Schalterdeckel 01 herausspritzt, welches den Schalter und seine Umgebung beschmutzt.
• L?m diesen Nachteil zu vermeiden, sind schon Schwimmeranorc1r_ungen vorgeschlagen worden, bei denen über die Öffnung irr_ Schalterdeckel eine geschlossene Glashülse geschraubt wird. Diese Anordnung jedoch hat den Nachteil, daß eine Prüfung, ob der Schwimmer noch spielt oder ob er in seiner Führung durch Schmutz oder verharztes Öl festgeklemmt ist, nicht möglich ist. Eine derartige Prüfung, die durch Berühren des herausragenden Anzeigestabes mittels einer Isolierstange erfolgen kann, ist jedoch von großer Wichtigkeit.
• Gegenstand der Erfindung ist eine Schwirr; ineranordnung, die die erwähnten Nachteile vermeidet. Dies wird durch Anordnung einer Haube erreicht, die mit dem aus dem Ölgefäß herausragenden Anzeigestab verbunden ist und in einen von dem zur Führung des Anzeigestabes dienenden Führungsrohr und einem an dessen Flansch befestigten Kragen gebildeten Zwischenraum hineinragt. Vorteilhaft wird das Führungsrohr mit einer Abflußöffnung für das herausspritzende, sich in dem Zwischenraum zwischen Führungsrohr und Kragen ansammelnde Öl versehen, so daß dieses wieder in den Ölbehälter zurückfließen kann.
• In den Abb. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
• i ist der Deckel und 2 die Wandung eines Ölgefäßes, beispielsweise eines Ölschalters. Der Schwimmkörper 3 ist mit dem Anzeigestab4 starr verbunden. Dieser trägt an seinem oberen Ende eine Haube 5 und die Zeiger 6. Als Führung für den Stab dient ein in den Schalterdeckel i eingeschraubtes Flanschrohr 7 mit den Führungslöchern B. Der Flansch des Führungsrohres ; ist mit einem Kragen 9 versehen, der über die Haube 5 teerüberragt, so daß deren unterer Teil in den Zwischenraum zwischen Führungsroter und Kragen hineinragt. In dem Führungsrohr 7 oberhalb des Flansches ist ein :@bflußloch io vorgesehen.
• Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Der Stand des Ölspiegels kann ,mittels der Zeiger 6 an Teilstrichen abgelesen werden, die auf dem Kragen 9 angebracht sind. Spritzt beim Abschalten .größerer Leistungen aus den Führungslöchern 8 Öl heraus, so wird dies durch die Haube 5 abgefangen. Es läuft in dem Raum zwischen .dem Führungsrohr 7 und dem Kragen 9 ab und kann durch die Abflußöffnung io und das untere Führungsloch 8 in das Ölgefäß zurückfließen. Da sich die Haube 5 in dem Raum zwischen Führungsrohr und Kragen frei auf und ab bewegen kann, ist eine Prüfung des Schwimmers durch Niederdrücken der Haube 5 mittels einer Isolierstange möglich. Es kann also auf diese einfache Art und Weise festgestellt werden, ob der Schwimmer in Ordnung ist.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Schwimmeranordnung für mit einer Flüssigkeit gefüllte elektrische Geräte, insbesondere Ölschalter, gekennzeichnet durch eine mit dem aus dem Ölgefäß herausragenden Anzeigestab (q.) verbundene Haube (5), die in einen von dem zur Führung des Anzei.gestabes dienenden Führungsrohr (7) und von einem an dessen Flansch befestigten Kragen (9) gebildeten Zwischenraum hineinragt.
2. 2. Schwimmeranordnung nach Anspruch i, dadurch .gekennzeichnet, @daß das Führungsrohr mit einer Abflußöffnung für das herausspritzende, sich in dem Zwischenraum zwischen Führungsrohr und Kragen ansammelnde Öl versehen ist.