DE491770C

DE491770C - Automatic flow lock for a light liquid separator

Info

Publication number: DE491770C
Application number: DEE37668D
Authority: DE
Original assignee: PAUL EYSOLDT
Current assignee: PAUL EYSOLDT
Publication date: 1930-02-15

Description

Selbsttätige Durchflußsperre für einen Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Durchflußsperre für einen Leichtflüssigkeitsabscheider, bei dem der Sperrkörper für den Abflußstutzen von einem Schwimmer gesteuert wird, der durch die nach Erreichung eines bestimmten Höchststandes in ihn hineinströmende Leichtflüssigkeit zum Absinken gebracht wird. Erfindungsgemäß ist der als Schieber ausgebildete und mit keilartigen Ansätzen versehene Sperrkörper mit dem Schwimmer leicht lösbar verbunden und durch einen Anschlag gegen Herausheben aus dem Abscheider gesichert. Dadurch ist erreicht, daß der Schieber beim Herausnehmen des Schwimmers aus dem Sinkkasten nicht mit diesem entfernt werden kann, sondern daß der Ausfluß so lange gesperrt ist, bis der Schwimmer wieder eingesetzt ist. Die Leichtflüssigkeit wird dadurch vom Kanal sicher ferngehalten.Automatic flow lock for a light liquid separator The invention relates to an automatic flow barrier for a light liquid separator, in which the blocking body for the drainage nozzle is controlled by a float, the one flowing into it after reaching a certain maximum level Light liquid is brought to sink. According to the invention is as a slide trained and provided with wedge-like extensions locking body with the float easily detachable and connected by a stop to prevent it from being lifted out of the separator secured. This ensures that the slide when removing the float from the gully can not be removed with this, but that the outflow is blocked until the float is reinserted. The light liquid is thus safely kept away from the sewer.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown.

Bei Ansammlung einer Höchstmenge von Leichtflüssigkeit in dem Sinkkasten sinkt der Schwimmer a mit dem zwangsläufig geführten, mit keilartigen Ansätzen b versehenen Schieber zusammen ab und versperrt die Ausflußöffnung r des. Sinkkastens. Beim Absinken gleitet der Schieber mit den keilartigen Ansätzen b, geführt von der Schieberstange 2, in seitlichen Leisten 3, bis er gegen die Ausflußöffnung = gepreßt wird. Die Schieberstange 2 wird beispielsweise durch einen an der Sinkkastenwand befestigten Winkel q. lotrecht geführt und ist durch den Anschlag c gegen Herausheben gesichert. Der Schwimmer a ist an der Schieberstange 2 leicht lösbar befestigt.If a maximum amount of light liquid accumulates in the gully the float a sinks with the inevitably guided, with wedge-like approaches b provided slide together and blocks the outflow opening r of the gully. As the slide descends, it slides with the wedge-like projections b, guided by the Slide rod 2, in side strips 3, until it is pressed against the outlet opening = will. The slide rod 2 is, for example, by one on the gully wall fixed angle q. guided vertically and is by the stop c against lifting out secured. The float a is attached to the slide rod 2 in an easily detachable manner.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic flow lock for a light liquid separator, in which the blocking body for the drainage nozzle is controlled by a float, the one flowing into it after reaching a certain maximum level Light liquid is brought to sink, characterized in that the as Slider formed and provided with wedge-like lateral lugs (b) locking body easily detachably connected to the float (a) and counteracted by a stop (c) Lifting out of the separator is secured.