DE673824C

DE673824C - Drainage device for wash basins, drains u. like

Info

Publication number: DE673824C
Application number: DEB177450D
Authority: DE
Original assignee: ERICH VORBACH
Current assignee: ERICH VORBACH
Priority date: 1937-02-21
Filing date: 1937-02-21
Publication date: 1939-03-29

Description

Abflußeinrichtung für ohne Einschaltung eines Geruchverschlusses an die Abflußleitung anschließbare Waschbecken, Ausgüsse u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Abflußeinrichtungen für Waschbecken, Ausgüsse und andere Flüssigkeitsbebälter, die ohne Einschaltung eines Geruchverschlusses an die Abflußleitung angeschlossen werden sollen. Es sind bereits Einrichtungen dieser Art bekannt, bei welchen an den Beckenauslauf ein überlaufkanal angeschlossen ist, der durch eine Zwischenwand in einen aufsteigenden und absteigenden Kanalteil unterteilt ist, dessen beide Bodenöffnungen wahlweise absperrbar sind. Dabei ermöglicht der eine Kanalteil einen dauernden unmittelbaren Abfluß des aus dem Becken zufließenden Wassers; während der andere einen Ablauf nur bei ilberschreitung eines der Hohe der Zwischenwand entsprechenden Flüssigkeitsstandes in dem Becken gestattet. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art können die Ausflußöffnungen der beiden Kanalteile durch einen Schieber oder Pfropfen verschlossen werden, der von außen so eingestellt werden kann, daß die eine oder andere der beiden Ausfluß:äffnungen freigegeben und dadurch der Ablauf geregelt wird. Bekannt ist ferner bei Abflußleitungen an sich die Verwendung von Absperrklappen, die sich nur beim Durchfließen von Wasser öffnen, in der Ruhelage dagegen als Geruchverschluß und als Rückstauverschluß wirken.Drainage device for without switching on an odor trap The invention relates to wash basins, sinks and the like that can be connected to the drain line focus on drainage devices for sinks, sinks and other liquid containers, which are connected to the drain pipe without switching on an odor trap should be. There are already facilities of this type known in which on the basin outlet is connected to an overflow channel through a partition is divided into an ascending and descending channel part, both of which have bottom openings are optionally lockable. One part of the channel enables a permanent immediate Discharge of the water flowing in from the basin; while the other is a sequence only when a liquid level corresponding to the height of the partition is exceeded allowed in the basin. In a known device of this type, the outflow openings the two channel parts are closed by a slide or plug that can be adjusted from the outside so that one or the other of the two outlets: openings released and thereby the process is regulated. It is also known for drain lines in itself the use of butterfly valves, which are only activated when water flows through open, in the rest position, however, act as an odor trap and as a backflow trap.

Gegenstand der Erfindung ist eine Abflußeinrichtung dieser Art, bei welcher beide Bodenöffnungen des überlaufkanals .durch je eine selbsttätig, beispielsweise durch Federkraft, gegen ihren Sitz gedrückte Rückschlagklappe absperrbar sind, von welchen diejenige Klappe, welche die Bodenöffnung des aufsteigenden mit dem Beckenauslauf verbundenen überlaufteiles absperrt, durcheine von außen bedienbare Steuervorrichtung nach Bedarf verriegelt oder freigegeben werden kann. Als Steuervorrichtung kann hierbei beispielsweise eine bewegliche Stange dienen, die sich in der Sperrstellung mit einem geeigneten Ansatz unter die abzusperrende Klappe legt.The invention relates to a drainage device of this type which both bottom openings of the overflow channel .by one each automatically, for example by spring force, the non-return valve pressed against its seat can be shut off by which is the flap that connects the bottom opening of the rising with the basin outlet connected overflow part shut off by an externally operated control device can be locked or released as required. As a control device can in this case, for example, a movable rod is used, which is in the locked position with a suitable approach under the valve to be shut off.

Dank dieser Anordnung wird in jeder der beiden Ausflußstellungen der Abflußklappe ein unbedingt sicherer Geruchverschluß und zugleich ein Schutz gegen einen Rückstau aus der Abflußleitung erzielt. Auch wenn die Verriegelung der die Bodenöffnung des aufsteigenden Kanalteiles verschließenden Klappe aufgehoben ist, so daß etwa zufließendes Wasser direkt abfließen kann, wird, wenn kein Wasser abfließt, die Verschlußklappe so stark gegen ihren Sitz gepreßt, daß sich darüber noch ein kleiner Flüssigkeitsspiegel hält, durch welchen ein vollständig dichter Abschluß gegen den Durchtritt von Gasen usw. gewährleistet ist. Infolge des Wegfalles des sonst vielfach gebräuchlichen Siphonverschlusses ist ferner bei dieser Anordnung der Gefahr eines Einfrierens wirksam vorgebeugt.Thanks to this arrangement, the is in each of the two outflow positions Drain flap an absolutely safe odor trap and at the same time a protection against achieved a back pressure from the drain line. Even if the locking of the The bottom opening of the ascending duct part closing the flap is lifted, so that any incoming water can flow out directly, if no water flows out, the shutter pressed so hard against her seat that above it still holds a small liquid level, through which one completely tight seal against the passage of gases, etc. is guaranteed. As a result the omission of the otherwise widely used siphon closure is also at this arrangement effectively prevents the risk of freezing.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in Verbindung mit dem Becken eines Waschtisches ist ,in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt. Fig. i zeigt einen Längsschnitt, Fig. z in größerem Maßstab eine Ansicht der Abschlußvorrichtung von unten.An embodiment of a device according to the invention in connection with the basin of a washbasin is shown in the drawing in schematic form. Fig. I shows a longitudinal section, Fig. Z on a larger scale shows a view of the locking device from underneath.

Mit dem eingeformten Auslaufstutzen b des Waschbeckens a ist mittels des Verbindungsstutzens e das Überlaufrohr c verbunden, das durch eine, eingeformte Zwischenwand d in einen aufsteigenden und einen absteigenden Kanalteil unterteilt ist. Die Strömungsrichtung bei Einstellung auf Überlauf ist in Fig. i durch die eingezeichneten Pfeile erkenntlich gemacht.With the molded spout b of the sink a is means of the connecting piece e connected to the overflow pipe c, which is formed by a Partition d divided into an ascending and a descending channel part is. The direction of flow when setting to overflow is in Fig. I by the indicated by the arrows.

Unterhalb der Bodenöffnungen der beiden Kanalteile sind die Rückschlagklappen h und i angeordnet, die um Gelenke g schwenkbar so an einem Spannring f befestigt sind, daß jede der beiden Klappen eine der beiden Ausflußöffnungen dicht abschließen kann. Der Spannring f ist mittels einer Schraubverbindung k an dem Rohrteil c festgeklemmt.The non-return valves are located below the floor openings of the two duct sections h and i are arranged which are attached to a clamping ring f so that they can pivot about joints g are that each of the two flaps close one of the two outflow openings tightly can. The clamping ring f is clamped to the pipe part c by means of a screw connection k.

Die Rückschlagklappen stehen unter Einwirkung einer Feder 1, welche sie von unten gegen ihren Sitz zu drücken sucht. Die Feder wird durch einen Halter m in ihrer Lage gehalten. -Unten an dem Rohrteil c ist ferner ein den Übergang nach der Abflußleitung vermittelndes Übergangsstück tt angebracht.The check valves are under the action of a spring 1, which tries to press her from below against her seat. The spring is held by a holder m held in place. -Bottom of the pipe part c is also a transition to the outlet line mediating transition piece tt attached.

Zur Steuerung der die Bodenöffnung des aufsteigenden überlaufteiles verschließenden Klappei dient die Stange p; die beweglich in einer rohrförmigen Führung g gelagert ist und in der Sperrstellung mit einem Ansatz o unter die Klappe i greift, derart, daß sie diese gegen eine öffnung durch den Wasserdruck sichert. Die Steuerstangep,kann mittels des Handhebels y verstellt werden, durch welchen . mittels einer Kurven- oder Nockenführung oder in anderer geeigneter Weise ein mit der Steuerstange verbundener und mit dieser unter Einwirkung einer in axialer Richtung angreifenden Druckfeder stehender Druckhebels nach unten gedrückt ..werden kann.To control the bottom opening of the ascending overflow section The rod p is used to close the flap; which are moveable in a tubular shape Guide g is stored and in the locked position with an approach o under the flap i engages in such a way that it secures this against an opening due to the water pressure. The control rod can be adjusted by means of the hand lever y, through which . by means of a cam or cam guide or in another suitable manner connected to the control rod and with this under the action of an in axial Be pressed downwards in the direction of the acting compression spring of the upright pressure lever can.

Im Ruhezustande werden beide Klappen /t und i durch die Feder f geschlossen gehalten, wobei durch den an den Klappen anhaftenden Flüssigkeitsfilm der Durchtritt von Gasen aus der Abflußleitung vollständig verhindert wird.In the idle state, both flaps / t and i are closed by the spring f held, whereby the passage through the liquid film adhering to the flaps of gases from the drain line is completely prevented.

Soll der unmittelbare und vollständige Abfluß des Beckens freigegeben werden, so wird die Steuerstangep mit Hilfe des Hebels r nach unten gedrückt, so daß sich die Klappe i unter dem Druck des aus dem Becken zuströmenden Wassers öffnen kann. Nach vollständiger Entleerung des Beckens wird die Klappei wieder selbsttätig geschlossen.Should the immediate and complete drainage of the basin be released the control rod is pushed down with the help of the lever r, see above that the flap i open under the pressure of the water flowing from the pool can. After the basin has been completely emptied, the folding egg becomes automatic again closed.

Wird dagegen idie Klappei durch den Steueranschlag o in Sperrstellung gehalten, so kann die Flüssigkeit nur durch die Klappe la abströmen, die von dem Wasserdruck geöffnet wird, wenn die Flüssigkeit in dem Steigrohr über die Höhe der Zwischenwand gestiegen ist.If, on the other hand, i the Klappei by the control stop o in the locked position held, so the liquid can only flow out through the flap la that of the Water pressure is opened when the liquid in the riser pipe is above the level of the Partition wall has risen.

Claims

PATENT CLAIM: Drainage device for wash basins, sinks and the like that can be connected to the drainage pipe without the use of an odor trap, with an overflow channel connected to the basin outlet, which is divided by a partition into an ascending and descending channel part, the two bottom openings of which can optionally be shut off, characterized in that that both bottom openings of the overflow channel (c) each through a z. B. by spring force against their seat pressed non-return valve (7t, i) can be shut off, of which the bottom opening of the rising with the basin outlet (e) connected overflow part shut-off valve (i) by an externally operable control device, - z. B. can be locked or released as required by a movable rod (p,) with an approach (o) which is placed under the flap (i) in the locked position.